Pauline Croze (born on May 4,1979 in Noisy-le-Sec, France) is a pop/folk ar… Read Full Bio ↴Pauline Croze (born on May 4,1979 in Noisy-le-Sec, France) is a pop/folk artist, often associated with the New French Scene (Nouvelle Scène Française). She started singing and playing the guitar at the age of 14.

In 2003, she appeared in the 'Festival des Transmusicales de Rennes" and was revealed to the public. She has opened for Miossec, Tryo and Cali. Her eponymous first album came out in early 2005.

Je suis floue
Pauline Croze Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Dans les ténèbres j'ai contre-plongé,
J'ai du mal viser ou bien mal cadrer
J'ai pourtant le bonheur dans l'objectif,
J'ai brûlé tous les négatifs,

Malgré les mises au point,
Je suis floue.
Malgré les mises au point,

Je suis floue.

Le temps des rêves passe comme un bolide,
Dans l'instantané d'un polaroïd,
J'ai l'impression d'une vie de cliché,
Montrant mon cœur surexposé.

Malgré les mises au point,
Je suis floue.

Malgré les mises au point,
Je suis floue.

Overall Meaning

The lyrics to Pauline Croze's song "Je suis floue" (translation: I am blurry or unfocused) convey a sense of disorientation and ambiguity. The opening lines describe the feeling of plunging into darkness and struggling to aim or focus properly. The singer acknowledges that they have the happiness they seek within their sights, but they've burned all the negative images along the way.

The chorus repeats the phrase "malgré les mises au point" (translation: despite the focus) to highlight the central theme of the song - despite efforts to find clarity or direction in life, the singer still feels blurry and unfocused. The second verse compares the passing of time to a speeding car, capturing only fleeting moments in a polaroid-like snapshot. The singer feels that their life is like a cliche, exposing their heart to the world.

Overall, "Je suis floue" seems to be a commentary on the human experience of struggling to find meaning and clarity in life. Despite seeking happiness and focus, the singer remains unfocused and blurry.

Line by Line Meaning

Dans les ténèbres j'ai contre-plongé,
I have dived downward into darkness,

J'ai du mal viser ou bien mal cadrer
I have difficulty aiming or framing correctly

J'ai pourtant le bonheur dans l'objectif,
Yet, I have happiness in sight,

J'ai brûlé tous les négatifs,
I have burned all the negatives,

Malgré les mises au point,
Despite focusing,

Je suis floue.
I am still blurry.

Le temps des rêves passe comme un bolide,
The time of dreams goes by in a flash,

Dans l'instantané d'un polaroïd,
In an instant on a Polaroid,

J'ai l'impression d'une vie de cliché,
I have the impression of a clichéd life,

Montrant mon cœur surexposé.
Revealing my overexposed heart.

Malgré les mises au point,
Despite focusing,