Born in Rio de Janeiro to a family deeply rooted in the samba tradition, Paulinho met and befriended much of Rio's samba elite as a child. His father was a guitar player and musicians like Pixinguinha and Jacob do Bandolim would often come to his house for rehearsals, which Paulinho watched for hours on end. After the rehearsals, Paulinho would pick up his father's guitar and strum the few chords he knew. Later, as a teenager, he was frequently seen at jams at Jacob do Bandolim's house, quietly and attentively observing the older, more experienced musicians. He began writing his own songs as a teenager, but never considered a career as a professional musician until he met poet Hermínio Bello de Carvalho in 1964. By then, Paulinho was working as a teller at a bank in Rio de Janeiro, and recognised Hermínio from the jam sessions at Jacob do Bandolim's house. The two became close friends and soon began writing music together. The first song they wrote together was Duvide-o-dó, recorded by singer Isaurinha Garcia. He then began performing his own songs at a restaurant in Rio, owned by samba legend Cartola and his wife.
He got his famous nickname in 1965, when he was a member of the samba group A Voz do Morro (the voice of the hills), alongside Zé Keti and Oscar Bigode. After their first recording session, a publicist from the record label reportedly told him "'Paulo César' is not a samba name!". Zé Keti and journalist Sérgio Cabral eventually came up with the nickname "Paulinho da Viola" (something to the lines of "Guitar Paul").
By the 1970s, Paulinho was at the most prolific stage of his career, releasing an average of one album per year. He was already a household name in samba, choro and MPB circles and broadened his audience by touring all over Brazil and also playing at festivals in Europe and the USA. His productivity and popularity had waned by the mid-80s, when he decided to focus more on his songwriting. In 1996 he regained notoriety after releasing the much-acclaimed album Bebadosamba, in which he once again joined forces with Hermínio Bello de Carvalho and Elton Medeiros, his early songwriting partners. He still lives in Rio de Janeiro and performs around Brazil.
Meu Mundo É Hoje
Paulinho da Viola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quem quiser gostar de mim, eu sou assim
Eu sou assim
Quem quiser gostar de mim, eu sou assim
Meu mundo é hoje
Não existe amanhã pra mim
Eu sou assim
Assim morrerei um dia
Não levarei arrependimentos
Nem o peso da hipocrisia
Tenho pena daqueles
Que se agacham até o chão
Enganando a si mesmo
Por dinheiro ou posição
Nunca tomei parte desse enorme batalhão
Pois sei que além de flores
Nada mais vai no caixão
Eu sou assim
Quem quiser gostar de mim, eu sou assim
Eu sou assim
Quem quiser gostar de mim, eu sou assim
Meu mundo é hoje
Não existe amanhã pra mim
Eu sou assim
Assim morrerei um dia
Não levarei arrependimentos
Nem o peso da hipocrisia
Tenho pena daqueles
Que se agacham até o chão
Enganando a si mesmo
Por dinheiro ou posição
Nunca tomei parte desse enorme batalhão
Pois sei que além de flores
Nada mais vai no caixão
Eu sou assim
Quem quiser gostar de mim, eu sou assim
Eu sou assim
Quem quiser gostar de mim, eu sou assim
In "Meu Mundo É Hoje," Paulinho da Viola presents a message of self-acceptance and living in the present moment. The first stanza declares his individuality and asserts that he will remain true to his nature, regardless of whether or not others approve. He states that he is focused on the present and does not concern himself with the future, emphasizing the importance of cherishing each moment while it lasts. The second stanza criticizes those who compromise their integrity for material gain, contrasting their calculated actions with his own honest approach to life. In the final stanza, he reiterates his self-acceptance and reinforces the notion that one should live life without regrets.
The song has a melancholy tone, enhanced by the slow tempo and the mournful sound of the string instruments. The lyrics convey a sense of impassioned sincerity and emotional depth, as Paulinho da Viola expresses his philosophy of life and his values with clarity and conviction. The repetition of the phrase "Eu sou assim" gives the song a mantra-like quality, emphasizing the central message of self-acceptance and defiance of societal expectations. Overall, "Meu Mundo É Hoje" is a poignant meditation on living life in one's own terms and valuing the present moment.
Line by Line Meaning
Eu sou assim
This is who I am
Quem quiser gostar de mim, eu sou assim
If someone wants to like me, they must accept me as I am
Meu mundo é hoje
My world is today
Não existe amanhã pra mim
There is no tomorrow for me
Assim morrerei um dia
I will die like this one day
Não levarei arrependimentos
I won't carry regrets with me
Nem o peso da hipocrisia
Nor the weight of hypocrisy
Tenho pena daqueles
I feel sorry for those
Que se agacham até o chão
Who bow down to the ground
Enganando a si mesmo
Deceiving themselves
Por dinheiro ou posição
For money or position
Nunca tomei parte desse enorme batalhão
I have never taken part in this huge battalion
Pois sei que além de flores
Because I know that besides flowers
Nada mais vai no caixão
Nothing else will go in the coffin
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jose Batista, Wilson Batista
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marcelino Barbosa
Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim.
Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim.
Meu mundo é hoje não existe amanhã pra mim
Eu sou assim, assim morrerei um dia.
Não levarei arrependimentos nem o peso da hipocrisia.
Tenho pena daqueles que se agacham até o chão
Enganando a si mesmo por dinheiro ou posição
Nunca tomei parte desse enorme batalhão,
Pois sei que além de flores, nada mais vai no caixão.
Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim.
Eliana andrade
Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim.
Meu mundo é hoje não existe amanhã pra mim
Eu sou assim, assim morrerei um dia.
Não levarei arrependimentos nem o peso da hipocrisia.
Tenho pena daqueles que se agaixam até o chão
Enganando a si mesmo por dinheiro ou posição
Nunca tomei parte desse enorme batalhão,
Pois sei que além de flores, nada mais vai no caixão.
Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim. SALVE A MÚSICA POPULAR BRASILEIRA E OS BONS E JUSTOS BRASILEIROS DO NOSSO BRASIL 👏
haredita.anjodoamor@gmail.com
Eu sou assim...
boba, carinhosa, sonhadora,
carente, dependente, emotiva,
ciumenta, apegada, desequilibrada,
irresponsável, desajuizada,
tempestade, saudade, ruído...
Ah, eu sou um caso perdido!
E, você pensando que sairia ileso!
Haredita Angel
21.04.2020
Marcelino Barbosa
Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim.
Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim.
Meu mundo é hoje não existe amanhã pra mim
Eu sou assim, assim morrerei um dia.
Não levarei arrependimentos nem o peso da hipocrisia.
Tenho pena daqueles que se agacham até o chão
Enganando a si mesmo por dinheiro ou posição
Nunca tomei parte desse enorme batalhão,
Pois sei que além de flores, nada mais vai no caixão.
Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim.
Manuel Bandeira
Lindo samba de Wilson Batista e José Batista. Voz de Paulinho da Viola.
Igor Maia
A prefeitura do Rio precisa erguer uma estátua para o Paulinho da Viola!!
Douglas Martins
Infelizmente ela não terá dinheiro pra fazer essa grande honraria, uma pena.
José Ricardo Ferreira
Agora com esse governo tá mais facil fazerem uma estátua do Edir Macedo e perseguirem o Paulinho da Viola.
José Tavares
Igor Maia e outra pra Wilson Batista.
Eliana andrade
Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim.
Meu mundo é hoje não existe amanhã pra mim
Eu sou assim, assim morrerei um dia.
Não levarei arrependimentos nem o peso da hipocrisia.
Tenho pena daqueles que se agaixam até o chão
Enganando a si mesmo por dinheiro ou posição
Nunca tomei parte desse enorme batalhão,
Pois sei que além de flores, nada mais vai no caixão.
Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim. SALVE A MÚSICA POPULAR BRASILEIRA E OS BONS E JUSTOS BRASILEIROS DO NOSSO BRASIL 👏
drc
no rio só merece honra quem fez a ditadura militar
Anninhasergius Freire Borges
Sem palavras... Essa composição de Wilson Batista na voz melodiosa de Paulinho é de tirar o fôlego
Gil Júlio
Música linda demais! Letra profunda 👍👍👍❤❤❤