Atualmente, Paulo Ricardo é líder da banda PR.5 e, recentemente, lançou o cd "Paulo Ricardo Acoustic Live". Neste CD, o cantor interpreta sucessos internacionais de bandas e cantores que influenciaram sua formação musical.
De Novo
Paulo Ricardo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Já não há ambições
Só há ressentimentos
Em nossos corações
Agora nossos ventos
Vão noutras direções
E o amor, o amor vai nos separar
De novo meu bem
Nosso quarto tão frio
E ninguém domeu lado
Como se eu fosse o Rio
E você fosse São Paulo
No entanto eu sinto
Coisas que já não falo
E o amor, o amor vai nos separar
O amor, o amor vai nos separar
De novo meu bem
E nos seus pesadelos
Meus defeitos estão expostos
E quase posso vê-los
Dentro do meu remorso
E o que era tão bom
Já não quero, não posso
E o amor, o amor vai nos separar
O amor, o amor vai nos separar
De novo meu bem
Tudo quer trazer
Você de volta pra mim
Tento te esquecer
Mas vejo que não tem fim, não tem fim
E o amor, o amor vai nos separar
O amor, o amor vai nos separar
De novo meu bem
E o amor, o amor vai nos separar
O amor, o amor vai nos separar
De novo meu bem
In the song "De Novo" by Paulo Ricardo, the routine of daily life has worn away any sense of ambition and has left only resentment in the hearts of the two lovers. It seems that they are no longer on the same path as they once were, hence their 'winds blowing in opposite directions'. The love that once kept them together is now the force that is pulling them apart. The chilling presence of an empty bed makes one of the lovers feel as if their existence is like that of the River and the other, the city of São Paulo, separated by an invisible boundary. In spite of the fact that there are emotions left unspoken, neither of the two can escape the undeniable reality that their love will once again pull them apart.
The lyrics depict a particularly candid expression of the emotions that come with a relationship that is falling apart. They illustrate the pain that is caused when love that was once a force of unity becomes a force of separation. The description of the quotidian, the cold bedroom, and the presence of past faults and failures in nightmares all contribute to a feeling of dread and inevitability. The song is a reminder that the end of a relationship can leave us feeling vulnerable, looking back at what once was, and wondering where it all went wrong.
Line by Line Meaning
A rotina nos corrói
Our daily grind is wearing us down
Já não há ambições
We no longer have hopes and dreams
Só há ressentimentos
All that remains is resentment
Em nossos corações
In our hearts
Agora nossos ventos
Now our paths
Vão noutras direções
Are headed in different directions
E o amor, o amor vai nos separar
And love, love will separate us
De novo meu bem
Once again my dear
Nosso quarto tão frio
Our room is so cold
E ninguém domeu lado
And no one is by my side
Como se eu fosse o Rio
As if I were the river
E você fosse São Paulo
And you were the city
No entanto eu sinto
However I feel
Coisas que já não falo
Things that I no longer say
E nos seus pesadelos
And in your nightmares
Meus defeitos estão expostos
My flaws are exposed
E quase posso vê-los
And I can almost see them
Dentro do meu remorso
Inside my remorse
E o que era tão bom
And what was once so good
Já não quero, não posso
I no longer want, I can't
Tudo quer trazer
Everything wants to bring
Você de volta pra mim
You back to me
Tento te esquecer
I try to forget you
Mas vejo que não tem fim, não tem fim
But I see that it has no end, no end
Contributed by Owen M. Suggest a correction in the comments below.
João Mario
paulo ricardo um monstro sagrado!
Fernando Rodrigues
"O amor vai nos separar de novo" Qualquer semelhança com o Joy Division é mera coincidência =D
Shaiane da Silva
Fernando Rodrigues kkkkk
Wilson Carlos Pereira
Lembro o momento em que postei essa música.. Representou
Vanei Brasileiro
EU AMO ESTA MUSICA!!!!
Getiane Silva
Eu também 😍❤
Eclud Nerolf
Anjo lindo e eterno! Meu ídolo pude vê-lo uma vez cantando olhando em minha direção, te amo Paulo 💕
Zilane Batista Batista
Q música linda demais amo muito Paulo Ricardo
Pedro Heilel
"Nosso quarto tão frio e ninguem do meu lado, como se eu fosse o Rio e voce fosse São Paulo". E eu, carioca, vivendo num drama com um paulista. Toma meu like.
Pedro Ruan
Muito linda!😍😄