'O sole mio
Pavarotti & Savage Garden Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
N'aria serena dopo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole
Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'
'O sole mio
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te!
Luceno 'e llastre d'a fenesta toia
'Na lavannara canta e se ne vanta
E pe' tramente torce, spanne e canta
Luceno 'e llastre d'a fenesta toia
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Me vene quase 'na malincunia
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te!
The Italian song 'O Sole Mio is a celebration of the beauty and warmth of the sun. The first verse describes the joy of a sunny day after a storm, with the fresh air feeling like a celebration. The second verse intensifies this feeling, saying that another sun even more beautiful than the one in the sky is in front of the singer, referring to the object of their affection. This person is more beautiful than the sun, and seeing them feels like a celebration.
The third verse shifts the focus to a window and a woman doing her laundry while singing and showing off, with the sun's rays shining on her. The final verse describes the melancholy feeling that comes with the end of the day when the sun sets, but the thought of being under the window of the beloved person brings comfort.
This song combines the beauty of nature with the beauty of love, creating a romantic and nostalgic feeling. It speaks to the universal experience of loving someone so much that they become the center of the universe and even more beautiful than the sun.
Line by Line Meaning
Che bella cosa na jurnata 'e sole
What a beautiful thing a sunny day is
N'aria serena dopo na tempesta!
After a storm, the air is calm!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
The fresh air seems like a celebration
Che bella cosa na jurnata 'e sole
What a beautiful thing a sunny day is
Ma n'atu sole
But there's another sun
Cchiu' bello, oi ne'
More beautiful, you know
'O sole mio
My own sun
Sta 'nfronte a te!
It's shining in front of you!
'O sole, 'o sole mio
My sun, my own sun
Sta 'nfronte a te
It's shining in front of you
Sta 'nfronte a te!
It's shining in front of you!
Luceno 'e llastre d'a fenesta toia
The panes of your window shine
'Na lavannara canta e se ne vanta
A laundress sings and boasts
E pe' tramente torce, spanne e canta
And in her heart she longs to be twisting, wringing and singing
Luceno 'e llastre d'a fenesta toia
The panes of your window shine
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
When the sun sets and it's dark
Me vene quase 'na malincunia
I feel a sense of melancholy
Sotto 'a fenesta toia restarria
I would stay beneath your window
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
When the sun sets and it's dark
Ma n'atu sole
But there's another sun
Cchiu' bello, oi ne'
More beautiful, you know
'O sole mio
My own sun
Sta 'nfronte a te!
It's shining in front of you!
'O sole, 'o sole mio
My sun, my own sun
Sta 'nfronte a te
It's shining in front of you
Sta 'nfronte a te!
It's shining in front of you!
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Edoardo Di Capua
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-yk9so1wk1s
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
N'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole
Se ne scenne,
Me vene quase 'na malincunia;
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole
Se ne scenne.
Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!
Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!
@kellycarbonelli8974
Darren Hayes lo pone un sentimiento único! La cual me hizo llorar.
@SebasCarvts
I Love Darren Hayes, He is an Amazing singer! thanks 4 share this video with us! =)
@juanflores7057
Q lindo q era Pavarotti q vos tan increíble q tenia, y estos conciertos los hizo a beneficio
@user-yk9so1wk1s
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
N'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole
Se ne scenne,
Me vene quase 'na malincunia;
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole
Se ne scenne.
Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!
Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!
@yummimitzi
Mi è sempre piaciuta questa canzone e quindi è semplicemente fantastico
@jumigaryx
debe ser amigo chivas que no has escuchado otras interpretaciones de O sole mio por Pavarotti, pues el logra un efecto impresionante ondeado bien chido.
@Sanserita2023
pmc no había visto este vídeo Darren una voz maravillosa !!
@sorbelloc
O SOLE MIO XOXOX
@TheArnoldo16
puchica mucha este pavarotti sique se la lleva toda no hay otro igual que el que barbaro
@chivas110491
cantan super bien los dos pero amial respecto me gusta mas la interpretacion de savage garden como que le mete mas sentimiento pero los dos aun ai tienen un 10.