Decouvert De Soleil
Pavement Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Parts in french:

Autre musique, la basse haut.
Le passager assise de moi.(??)
La nuit est tombée dans l'hyper-espace.
Le temps a passé,
... a brisé notre existence.
Or:
A-t-il brisé notre existence?
Or:
... brille notre existence (??)




Mais savait-on encore ce qu'il veut?
La seule réponse est la menace de destruction des Etats-unis.

Overall Meaning

The lyrics to Pavement's "Decouvert De Soleil" consists of both English and French phrases, making for a semi-confusing yet intriguing song. The overall mood of the song is somewhat ominous, with the mention of the night falling in "hyper-space" and the looming threat of destruction. The first verse includes the lines "Autre musique, la basse haut" which roughly translates to "Another music, the high bass" and "Le passager assise de moi" which is a bit grammatically incorrect but could mean "The passenger sitting next to me." These lines set the stage for a dream-like state, where everything seems a bit off and unfamiliar.


The following lines talk about the passing of time and how it has potentially broken their existence, leaving them questioning if it was indeed time or something else that caused this. The final line mentions the only answer being the threat of destruction to the United States, which adds to the uneasy feeling of the song as a whole. The use of French adds an air of sophistication to the lyrics and perhaps shows the band's appreciation for the language.


Line by Line Meaning

Autre musique, la basse haut.
Different music, the bass is high.


Le passager assise de moi.(??)
The passenger sitting next to me.


La nuit est tombée dans l'hyper-espace.
Night has fallen in hyper-space.


Le temps a passé,
Time has passed,


... a brisé notre existence.
...has shattered our existence.


Or: A-t-il brisé notre existence?
Or: Has it shattered our existence?


Or: ... brille notre existence (??)
Or: ...our existence shines?


Mais savait-on encore ce qu'il veut?
But do we still know what it wants?


La seule réponse est la menace de destruction des Etats-unis.
The only answer is the threat of the destruction of the United States.




Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found