Moment
Pawbeats ft. KeKe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dużo machów, kumpeli wokół, Mało czasu
Trochę długów u chłopaków, Częsty hajsu brak
Facet jej nie zadowalał, Ale samej strach. Była z nim.
Jak popiła z nim to spała z nim
Mało tam się u nich dział, wiesz leniwe dni - Żałość
No przynajmniej tak mówiła mi
Nauczony by nie wierzyć, nie wierzyłem, trochę kpiłem z nich
Żadna z bladź, żadna z niuń, Żadna głupich siks
Z ciałem, które wciąż krzyczało: weź mnie
Choć pół miasta podbijało ona ciągle wiernie - Godnie
Czas spędzało nam się nazbyt dobrze
Lubię wódkę i zakąskę, Lecz nie kroczyć środkiem
Wiec odbiłem by nie zepsuć nic
Czasem trochę o niej myślę Ale raczej w kit, znasz mnie
A ty powiedz, jesteś trochę tak jak ona
Jeśli nie, to nie, to Mamy czas, się decyduj
Wszystko teraz, w naszych dłoniach
A Ten moment nie powtórzy się już
Duże oczy jak Amelii, Śmieją się na ogół
Wszystko pozór, Prawda kiedy patrzysz z boku
Fakty inne, a z faktami nie dyskutuj
Idź się zrób, spij, spal, Tylko wtedy spokój
Dalszy część tej opowiastki, Teraz słuchaj, patrz
Wstykujesz hotel w nawigacji, Jedziesz ukraść czas
Z daleka od własnych obiekcji, Tylko ty i ja
Bardzo to mnie nie zależy. Ile czekać mam?
Lepiej rusz tym, tak jak umiesz, zrób mi
Tak jak lubię uśnij, gdy ja usnę Nic nie powiem
Tamte kurwy się nie liczą Żadne - się nie liczą
Wszystkie - się nie liczą. Tobie pierwszej mówię
Wierz mi z mojej strony rzadki gest
Żebym się prosił o kobietę którą chciałbym mieć
Ale dla ciebie rzucę wszytko dziś, jasne?
Dobra trochę świrowałem Znowu mówię w kit, znasz mnie
A ty powiedz, jesteś trochę tak jak ona
Jeśli nie, to nie, to Mamy czas, się decyduj
Wszystko teraz, w naszych dłoniach
A Ten moment nie powtórzy się już
The lyrics of Pawbeats ft. KeKe's song "Moment" tell the story of a young woman whose life is marked by moments of indecision, poor choices, and fear. She lives in a poorly furnished apartment, listens to rap music, and spends time with friends who talk big but have little to show for it. She is in debt and often lacks money. She is with a man who doesn't satisfy her, but she stays with him because she is afraid to be alone. The singer is skeptical of her story but acknowledges that she is a lost soul who needs guidance.
The second verse describes the same woman in a different context. Now she has big eyes like Amelia's, and she seems carefree and happy. However, the singer warns that appearances can be misleading, and her true situation is not as happy as it seems. She is traveling to a hotel to steal some time away from her responsibilities, and again the singer urges her to make a better decision. Finally, the singer admits he has feelings for her but also acknowledges his own flaws and doubts he will act on his feelings.
The song is a reflection on the fleeting nature of time and the importance of making the right choices in life. It suggests that we should not waste our time on things that don't matter and that we should be mindful of the people we surround ourselves with. The song also conveys a sense of compassion for those who are struggling in life and need help finding their way.
Line by Line Meaning
Źle umeblowany kwadrat, Tam słuchała rapu
She was in a poorly furnished room, listening to rap
Dużo machów, kumpeli wokół, Mało czasu
There were a lot of guys around, with little time
Trochę długów u chłopaków, Częsty hajsu brak
She owed money to some guys and often didn't have enough cash
Facet jej nie zadowalał, Ale samej strach. Była z nim.
She wasn't satisfied with her man, but was afraid of being alone. She stayed with him.
Jak popiła z nim to spała z nim
When she drank with him, she slept with him
Mało tam się u nich dział, wiesz leniwe dni - Żałość
They didn't do much there, just lazy days. It was pitiful.
No przynajmniej tak mówiła mi
At least that's what she told me
Nauczony by nie wierzyć, nie wierzyłem, trochę kpiłem z nich
I was taught not to believe them, so I didn't. I teased them a bit.
Młode dziewczę pogubione w życiu dziś
A young girl lost in life today
Żadna z bladź, żadna z niuń, Żadna głupich siks
Not one of them was pale, dumb, or a silly chick
Z ciałem, które wciąż krzyczało: weź mnie
With a body that still screamed: take me
Choć pół miasta podbijało ona ciągle wiernie - Godnie
Although half the city tried to win her over, she remained faithful- dignified
Czas spędzało nam się nazbyt dobrze
We spent time together too well
Lubię wódkę i zakąskę, Lecz nie kroczyć środkiem
I like vodka and snacks, but not to go too far
Wiec odbiłem by nie zepsuć nic
So I backed off to not ruin anything
Czasem trochę o niej myślę Ale raczej w kit, znasz mnie
Sometimes I think about her, but I'm mostly joking, you know me
A ty powiedz, jesteś trochę tak jak ona
And you tell me, are you a bit like her?
Jeśli nie, to nie, to Mamy czas, się decyduj
If not, it's okay. We have time, decide for yourself
Wszystko teraz, w naszych dłoniach
Everything is now in our hands
A Ten moment nie powtórzy się już
And this moment won't come again
Duże oczy jak Amelii, Śmieją się na ogół
Big eyes like Amelia's, laughing in general
Wszystko pozór, Prawda kiedy patrzysz z boku
It's all an appearance, the truth when you look from the side
Fakty inne, a z faktami nie dyskutuj
The facts are different, and you can't argue with them
Idź się zrób, spij, spal, Tylko wtedy spokój
Go do your thing, sleep, rest, only then there will be peace
Dalszy część tej opowiastki, Teraz słuchaj, patrz
Further part of the story, now listen, watch
Wstykujesz hotel w nawigacji, Jedziesz ukraść czas
You set a hotel in your navigation, you're going to steal time
Z daleka od własnych obiekcji, Tylko ty i ja
Far from your own objections, just you and me
Bardzo to mnie nie zależy. Ile czekać mam?
I don't really care about it. How long should I wait?
Lepiej rusz tym, tak jak umiesz, zrób mi
Better move it, do it like you can, do it for me
Tak jak lubię uśnij, gdy ja usnę Nic nie powiem
Sleep like I like, when I fall asleep. I won't say anything.
Tamte kurwy się nie liczą Żadne - się nie liczą
Those b*tches don't count, none of them count
Wszystkie - się nie liczą. Tobie pierwszej mówię
None of them count, I'm telling you first
Wierz mi z mojej strony rzadki gest
Believe me, it's a rare gesture from me
Żebym się prosił o kobietę którą chciałbym mieć
I wouldn't beg for a woman I wanted to have
Ale dla ciebie rzucę wszytko dziś, jasne?
But for you, I'll throw everything away today, clear?
Dobra trochę świrowałem Znowu mówię w kit, znasz mnie
Okay, I'm acting a bit crazy again. I'm joking, you know me.
Contributed by Elizabeth Y. Suggest a correction in the comments below.
@alanweremko8311
Kę to nie jakiś młody szczyl który się wybił i myśli że wszystko potrafi . Jest to w pełni świadomy facet co głównie słychać w wersach . Brawo Kę , ciesze się że się w końcu wybiłeś i tak jak powiedziałeś w jednym z wywiadów "W Radomiu ciężko się wybić ale jak się już ktoś wybije to jest naprawdę dobry" (Może nie dokładnie słowo w słowo ale sens ten sam) . 5 !
@ChceWiecPotrafie
Uwierz że bardzo ciężko jest tu coś osiągnąć.
@alanweremko8311
Nie wątpię , nie mówię że na pewno bo po prostu tego miasta nie znam i nie zamierzam się o nim wypowiadać czy to pozytywnie czy to negatywnie .
@ChceWiecPotrafie
Piąteczka dla Ciebie kolego. Bo komentujesz jak normalny człowiek, żadnej spiny itd. Pzdr ;)
@alanweremko8311
Niestety w internecie takich brakuje ;/
@misskasientee
zgadzam się w 100% :) jest bardzo dobry. w końcu jakiś dobry, świeży rap :) jak dla mnie zdecydowanie w czołówce.
@mlsu88
I to jest prawdziwy rap! Kękę zrobiłeś to zuchu!
@1990zwirek
2023 zmęczony po pracy ledwo żyje a mam siłę na tą nutę
@HaszGaming
kurde, Pawbeats zajebista robota, Kękę również
@akillaonwax
Genialnie miazdzace polaczenie Pozdro