Payung Teduh was formed in late 2007 with the initial formation of Is (vocalist) and Comi (contra bass). In 2008, Payung Teduh invited Cito to join together as a drummer, then took Ivan as a gitarlele player and a trumpet player in 2010. Angin Pujaan Hujan is the first song to bring out their own color. Over time, other songs were created, such as Kucari Kamu, Amy, Untuk Perempuan Yang Sedang Dalam Pelukan, as well as works from theater performances with CaturAri Wibowo such as Resah, Cerita tentang Gunung dan Lauta, as well as Amalia Puri's work entitled Tidurlah and Malam. In the end Payung Teduh decided to make his first indie album which was released at the end of 2010.
At the end of 2017 Mohammad Istiqamah Djamad (Is) decided to leave Payung Teduh because he felt that he was no longer in line with the band.
Berdua Saja
Payung Teduh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ketika kita berdua
Hanya aku yang bisa bertanya
Mungkinkah kau tahu jawabnya
Malam jadi saksinya
Kita berdua di antara kata
Yang tak terucap
Untuk datang membawa jawaban
Mungkinkah kita ada kesempatan
Ucapkan janji takkan berpisah selamanya oh
Malam jadi saksinya
Kita berdua di antara kata
Yang tak terucap
Berharap waktu membawa keberanian
Untuk datang membawa jawaban
Mungkinkah kita ada kesempatan
Ucapkan janji
Takkan berpisah selamanya ho
The lyrics of Payung Teduh's song "Berdua Saja" seem to speak of a desire to express feelings that cannot be fully put into words. The singer wonders if the person they are with might somehow already know the answer to the unspoken questions. The night is described as a witness to their silent exchange. They both hope for the courage to come and bring answers in time. The song then moves into a chorus that asks if there is a chance for them to make a promise not to ever be separated.
The lyrics capture the complexities of being in a situation where one has deep feelings that are not fully understood or shared by the other person. The night, as a recurring symbol, seems to represent a kind of peaceful, introspective space where the two individuals can be together and try to sort out their emotions. The hope that time and courage might bring is a universal and relatable sentiment.
Overall, "Berdua Saja" reflects on the importance of communication and vulnerability in relationships. The song encourages the listener to take a chance and try to express their feelings, even if the right words are difficult to find.
Line by Line Meaning
Ada yang tak sempat tergambarkan oleh kata
There are some things that cannot be described by words
Ketika kita berdua
When we are alone together
Hanya aku yang bisa bertanya
Only I can ask
Mungkinkah kau tahu jawabnya
Do you possibly know the answer
Malam jadi saksinya
The night becomes the witness
Kita berdua di antara kata
We are alone in a world of unspoken words
Yang tak terucap
That remain unspoken
Berharap waktu membawa keberanian
Hoping time will bring courage
Untuk datang membawa jawaban
To bring us the answers we seek
Mungkinkah kita ada kesempatan
Is there a chance for us
Ucapkan janji takkan berpisah selamanya oh
To make a promise to never be apart again
Malam jadi saksinya
The night becomes the witness
Kita berdua di antara kata
We are alone in a world of unspoken words
Yang tak terucap
That remain unspoken
Berharap waktu membawa keberanian
Hoping time will bring courage
Untuk datang membawa jawaban
To bring us the answers we seek
Mungkinkah kita ada kesempatan
Is there a chance for us
Ucapkan janji
To make a promise
Takkan berpisah selamanya ho
To never be apart again
Lyrics © TUNECORE INC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind