Oh Cuanto Te Amo
Pecos Kanvas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tuyo,
Solo tuyo,
Mia, solo mia,
Solos esta noche heeee te demostrare mi gran pasion,
Eres en mi vida, como una herida,
Tienes en los ojos haaaaaa una fuerza que me arrastra a ti,
Ohhhhhhhh cuanto te amooooo, ohhhhhh tu manera de reir, ohhhhhh cuanto te amoooo,
Uhhhhh que mi sangre hierve junto ati,

Ohhhhh cuanto te amoooooo,
Tuuuu no puedes imaginarrr,
Ohhhhh cuanto te amo, uhhhhh que ami aveces me haz visto llorar...
Tu piel me desvela, tu voz me encadena,
Si hoy fuera tuyo noooo nada por lo que quiera vivir...
Eres en mi vida,
Como una herida,
Tienes en los ojos haaaaaa una fuerza que me arrastra ati, ohhhhhh cuanto te amoooo,
Ohhhhh tu manera de reir,
Ohhhhh cuanto te amoooo,
Que mi sangre hierve junto ati,
Tienes en los ojos haaaaa una fuerza que me arrastra hacia ati,
Ohhhhh cuanto te amooooo, tu no puedes inaginar,
Ohhhhhh cuanto te amo uhhhhh, que hay veces me hasz visto llorar,
Ohhhhh cuanto te amooo,

Ohhhhh tu manera de reir,
Ohhhh cuanto te amooooooo...

Overall Meaning

The lyrics to Pecos Kanvas's song Oh, Cuanto Te Amo are a declaration of love and passion towards someone that the singer considers his/her own. In the beginning of the song, the singer repeats the phrases "Tuyo, solo tuyo, mia, solo mia" which translate to "Yours, only yours, mine, only mine," emphasizing a possessive and intense love. The singer then promises to show his/her great passion that night. The person is described as a wound, which could mean that their presence or absence affects the singer deeply. The person also has a force in their eyes that pulls the singer towards them.

The chorus repeats the phrase "Oh, cuanto te amo" which means "Oh, how much I love you," and then mentions the person's way of laughing. The singer's blood boils when they are with the person, emphasizing the intense physical attraction towards them. The singer mentions how the person's skin and voice affect him/her. The second stanza repeats the metaphor of the person as a wound and the force in their eyes. The singer emphasizes how much they love the person, even to the point of crying.

Overall, the lyrics convey a deeply passionate and possessive love that is both physical and emotional.

Line by Line Meaning

Tuyo,
You are mine,

Solo tuyo,
Only yours,

Mia, solo mia,
Mine, only mine,

Solos esta noche heeee te demostrare mi gran pasion,
Tonight, I'll demonstrate my great passion for you,

Eres en mi vida, como una herida,
You are in my life like a wound,

Tienes en los ojos haaaaaa una fuerza que me arrastra a ti,
You have a force in your eyes that pulls me towards you,

Ohhhhhhhh cuanto te amooooo, ohhhhhh tu manera de reir, ohhhhhh cuanto te amoooo,
Oh, how much I love you, your way of laughing, oh, how much I love you,

Uhhhhh que mi sangre hierve junto ati,
My blood boils alongside you,

Tuuuu no puedes imaginarrr,
You cannot imagine,

Ohhhhh cuanto te amo, uhhhhh que ami aveces me haz visto llorar...
Oh, how much I love you, sometimes you have seen me cry...

Tu piel me desvela, tu voz me encadena,
Your skin keeps me up at night, your voice enchants me,

Si hoy fuera tuyo noooo nada por lo que quiera vivir...
If today I were yours, there would be nothing for which I'd want to live...

Tienes en los ojos haaaaaa una fuerza que me arrastra ati, ohhhhhh cuanto te amoooo,
You have a force in your eyes that pulls me towards you, Oh, how much I love you,

Ohhhhh tu manera de reir,
Oh, your way of laughing,

Ohhhhh cuanto te amoooo,
Oh, how much I love you,

Que mi sangre hierve junto ati,
My blood boils alongside you,

Tienes en los ojos haaaaa una fuerza que me arrastra hacia ati, ohhhhh cuanto te amooooo, tu no puedes inaginar,
You have a force in your eyes that pulls me towards you, Oh, how much I love you, you cannot imagine,

Ohhhhhh cuanto te amo uhhhhh, que hay veces me hasz visto llorar,
Oh, how much I love you, sometimes you have seen me cry,

Ohhhhh cuanto te amooo,
Oh, how much I love you,

Ohhhhh tu manera de reir,
Oh, your way of laughing,

Ohhhh cuanto te amooooooo...
Oh, how much I love you...

Writer(s): Arel, Carrere, Pancol

Contributed by Adeline P. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS