Lulajże Jezuniu
Pectus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lulaj ulubione me Pieścidełko
Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj
A Ty go Matulu w płaczu utulaj
Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj
A Ty go Matulu w płaczu utulaj
Utulże zemdlone łkaniem usteczki
Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj
A Ty go Matulu w płaczu utulaj
Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj
A Ty go Matulu w płaczu utulaj
Lulajże piękniuchny, nasz Aniołeczku
Lulajże wdzięczniuchny świata Kwiateczku
Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj
A Ty go Matulu w płaczu utulaj
Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj
A Ty go Matulu w płaczu utulaj
The lyrics to Pectus's song "Lulajże Jezuniu" are a lullaby sung to baby Jesus. The song portrays a deeply tender and loving relationship between the singer and the baby Jesus. The singer refers to baby Jesus as their "Pearl" and their "Beloved Little Darling." The lyrics express the singer's desire for baby Jesus to fall asleep peacefully, while the mother comforts and quiets the baby in her embrace.
The repetitive chorus, "Lulajże Jezuniu," enhances the lullaby-like quality of the song. It is a gentle and soothing refrain, inviting Jesus to sleep while assuring him of his mother's loving presence. The singer emphasizes the importance of the mother's role in comforting the baby Jesus, urging her to calm him in his moments of distress.
Overall, "Lulajże Jezuniu" captures the pure and innocent nature of a lullaby, intertwining religious imagery and the universal connection between a mother and her child.
Line by Line Meaning
Lulajże Jezuniu, moja Perełko
Rock to sleep, Jesus, my precious one
Lulaj ulubione me Pieścidełko
Lullaby, my beloved little one
Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj
Rock to sleep, Jesus, rock gently
A Ty go Matulu w płaczu utulaj
While you, Mother, comfort him in your tears
Zamknijże znużone płaczem powieczki
Close your weary eyes, tired from crying
Utulże zemdlone łkaniem usteczki
Soothe your little lips, weakened by sobbing
Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj
Rock to sleep, Jesus, rock gently
A Ty go Matulu w płaczu utulaj
While you, Mother, comfort him in your tears
Lulajże piękniuchny, nasz Aniołeczku
Rock to sleep, you beautiful, little angel of ours
Lulajże wdzięczniuchny świata Kwiateczku
Rock to sleep, grateful little flower of the world
Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj
Rock to sleep, Jesus, rock gently
A Ty go Matulu w płaczu utulaj
While you, Mother, comfort him in your tears
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Teresa Ciż
Prześlicznie śpiewają każdą kolędę
Alicja Kowalska
Prześlicznie śpiewają każdą kolędę co tam hej ??
ROMAN KOWALSKI
a gdzie ci co kochaja ludzi biednych..bogaty glodu nie zna,,kolacja w knajpie 2 tys nie problem a bidula przez rok mat yle emerytury bo zap..al dla te kolacje..a koledy po pijaku spiewaja nie znajac ich kontestu..zalosni ci co ludzi nie kochaja...