To Co Chciałbym Ci Dać
Pectus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
światło dla żywych wciąż w nas, znam takie słowo,
Które tak chciałbym Ci dać,
Myśli głęboko,
W sercu,
Gdy budzi je wiatr,
Zamykam oczy,
Które tak chciałbym Ci dać
Które przynosi nam czas
Wciąż daje Ci wolność
Kochasz kolejny raz
Na swoim niebie
Które tak chciałbym Ci dać
Zabierz mnie proszę
Tam, gdzie nie kończy się świat
Jedna historia
Tysiące ulic i serc
Ciągle na nowo
Pełna nadziei, tak wiem
Tak wiele znaczeń
Które przynosi nam czas
Zamykam oczy, które tak chciałbym Ci dać
To miejsce dla Ciebie
Które przynosi nam czas
Wciąż daje Ci wolność
Kochasz kolejny raz
Na swoim niebie
Które tak chciałbym Ci dać
Zabierz mnie proszę
Tam gdzie nie kończy się świat
To miejsce dla Ciebie,
Które przynosi nam czas
Wciąż daje Ci wolność
Kochasz kolejny raz
Na swoim niebie
Które tak chciałbym Ci dać
Zabierz mnie proszę
Tam gdzie nie kończy się świat
Jeszcze raz
The lyrics of Pectus's song To Co Chciałbym Ci Dać express a desire to give someone a special place, a light that still shines inside of them, and a deep thought or feeling that is awakened by the wind. The singer speaks of closing their eyes, wishing they could offer the same experience to the person they are addressing. This special place brings them time, freedom, and love on their own sky.
The song seems to reflect on the importance of offering something meaningful to someone we care about, whether it is a physical place, a unique feeling, or a sense of freedom. The lyrics suggest that we all have something to give, and we should strive to find it and share it with those we love. The last line, "zabierz mnie proszę tam gdzie nie kończy się świat", which means "take me please to a place where the world never ends," could be interpreted as a metaphor for the limitless possibility and potential we all have within us, if only we take the time to explore and share it with others.
Overall, the lyrics of To Co Chciałbym Ci Dać offer a message of hope, love, and the search for meaning in the relationships we build with others.
Line by Line Meaning
To miejsce dla Ciebie,
This is a place for you,
światło dla żywych wciąż w nas, znam takie słowo,
A light for the living still within us, I know such a word,
Które tak chciałbym Ci dać,
Which I so want to give to you,
Myśli głęboko,
Deep thoughts,
W sercu,
In the heart,
Gdy budzi je wiatr,
When the wind awakens them,
Zamykam oczy,
I close my eyes,
Które tak chciałbym Ci dać
Which I so want to give to you
To miejsce dla Ciebie,
This is a place for you,
Które przynosi nam czas
Which brings us time,
Wciąż daje Ci wolność
Continuously giving you freedom,
Kochasz kolejny raz
You love once again,
Na swoim niebie
In your own sky,
Które tak chciałbym Ci dać
Which I so want to give to you
Zabierz mnie proszę
Please take me,
Tam, gdzie nie kończy się świat
Where the world never ends,
Jedna historia
One story,
Tysiące ulic i serc
Thousands of streets and hearts,
Ciągle na nowo
Again and again,
Pełna nadziei, tak wiem
Full of hope, I know
Tak wiele znaczeń
So many meanings,
Które przynosi nam czas
Which brings us time,
Zamykam oczy, które tak chciałbym Ci dać
I close my eyes, which I so want to give to you
To miejsce dla Ciebie,
This is a place for you,
Które przynosi nam czas
Which brings us time,
Wciąż daje Ci wolność
Continuously giving you freedom,
Kochasz kolejny raz
You love once again,
Na swoim niebie
In your own sky,
Które tak chciałbym Ci dać
Which I so want to give to you
Zabierz mnie proszę
Please take me,
Tam gdzie nie kończy się świat
Where the world never ends,
To miejsce dla Ciebie,
This is a place for you,
Które przynosi nam czas
Which brings us time,
Wciąż daje Ci wolność
Continuously giving you freedom,
Kochasz kolejny raz
You love once again,
Na swoim niebie
In your own sky,
Które tak chciałbym Ci dać
Which I so want to give to you
Zabierz mnie proszę
Please take me,
Tam gdzie nie kończy się świat
Where the world never ends,
Jeszcze raz
Once again
Writer(s): Tomasz Szczepanik
Contributed by Daniel B. Suggest a correction in the comments below.
Kame
Tekst:
To miejsce dla Ciebie
Światło dla żywych wciąż w nas
Znam takie słowo,
Które tak chciałbym Ci dać
Myśli głęboko
W sercu gdy budzi je wiatr
Zamykam oczy,
Które tak chciałbym Ci dać
Ref:
To miejsce dla Ciebie,
Które przynosi nam czas
Wciąż daję Ci wolność
Kochasz kolejny raz
Na swoim niebie,
Które tak chciałbym Ci dać
Zabierz mnie proszę
Tam gdzie nie kończy się świat
Jedna historia
tysiące ulic i serc
Ciągle na nowo
Pełna nadziei, tak wiem
Tak wiele znaczeń,
Które przynosi nam czas
Zamykam oczy,
które tak chciałbym Ci dać
Ref: 2x
Jeszcze raz...
Anonim Anonim
To miejsce dla Ciebie, światło dla żywych wciąż w nas
Znam takie słowo, które tak chciałbym Ci dać
Myśli głęboko w sercu gdy budzi je wiatr
Zamykam oczy, które tak chciałbym Ci dać
To miejsce dla Ciebie, które przynosi nam czas
Wciąż daje Ci wolność, kochasz kolejny raz
Na swoim niebie, które tak chciałbym Ci dać
Zabierz mnie proszę tam gdzie nie kończy się świat
Jedna historia, tysiące ulic i serc
Ciągle na nowo pełna nadziei tak wiem
Tak wiele znaczeń które przynosi nam czas
Zamykam oczy, które tak chciałbym Ci dać
To miejsce dla Ciebie, które przynosi nam czas
Wciąż daje Ci wolność, kochasz kolejny raz
Na swoim niebie, które tak chciałbym Ci dać
Zabierz mnie proszę tam gdzie nie kończy się świat
Zofia Szczesna
Dla mnie to magiczny i nie zapomniany utwór...Kto ze mną???
Janusz Tomczak
może ja
Zofia Szeligowski
@Janusz Tomczak Dzisiaj wróciłam do tych baśniowych nutek .. i dopiero teraz odkryłam Twoją odpowiedź Pozdrawiam Cię Tomaszu.
Maria Przybecka
JA NA 100 PROCENT...❤😊❤
Robert
Cuuudowne ! 2023 a ja wciaz nie moge przestac sluchac! :)
Angelika Krzyściak
To samo…bracia Pectus wymiatają❤ brakuje nowych nostalgicznych kawałków.
James Manser
to samo ❤
Aneta Sójka
Mam tak samo ❤ Piękna piosenka. Zespół Pectus w obecnym składzie wymiata.
Weronika Godlewska
@Angelika Krzyściak❤
Brw Brw
Yhym🙆♂️