Huracán
Pedro Aznar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The clear waters of day shining over the wheat fields
Mornings of grape and wine remembering times of peace
The taste of cold at dawn, the bread warmer than the sun
I think of the cold that now inhabits my heart

There is, in the eyes of the people, the same great sadness
Because the arms of steel stop us like dams
But what they don't know, what they will never know
Is that here in our land, from the mountains to the sea,
Blows a light breeze that will become a hurricane
Ah, but they don't know that one day it will be a hurricane

Friend, keep your mind alive and alert to deceit
That the right time, the precise moment, will come sooner or later




May your little children know that it is a long and hard journey,
That neither pain, wood or time can bend a wild heart

Overall Meaning

The first stanza of Pedro Aznar's "Huracan" is a reflection on the contrast of the current state of events versus the past. The clear waters shining over the fields are a symbol of the symbol of purity, contrasted with the present which has brought forth sadness, darkness and what feels like an icy feeling in one’s heart. The mornings of grape and wine represent the joy that was once enjoyed, but now has withered in time. The taste of cold at dawn and warm bread alludes to the profound differences in nature and can also be seen as a metaphor for the division in society, which is further emphasized by introspective thoughts of a man burdened by a disillusioned dream.


The second stanza addresses the power of oppression and how it inflicts sadness upon the eyes of the people, which are full of despair. The arms of steel, representing the government or the military, act as dams, which obstruct the flow of life, progress, and hope. However, the singer counters with claiming that the people don’t know what he knows. Despite adversity, their land is blessed with the gentle breeze from the mountains to the sea, originating from the land of the singer. This breeze will grow and become a hurricane, a symbol of the people’s growth in strength and power. Thus, the singer provides optimism and hope to the people.


Line by Line Meaning

The clear waters of day shining over the wheat fields
I am reminded of the beauty of nature and how the peacefulness of a clear day in the wheat fields can be a source of hope.


Mornings of grape and wine remembering times of peace
Thinking about the times of joy and peace we experienced in the past, like sharing wine and grapes in the morning, can bring comfort during difficult times.


The taste of cold at dawn, the bread warmer than the sun
The little moments in life, like the chill at dawn and the warm bread, remind me of the simple pleasures that can make life beautiful.


I think of the cold that now inhabits my heart
Although I try to focus on the positive things, my heart is weighed down by sadness and despair.


There is, in the eyes of the people, the same great sadness
The people around me are also feeling the same sadness, and I see it reflected in their eyes.


Because the arms of steel stop us like dams
The obstacles in our way, like steel barriers, are preventing us from moving forward and living our lives freely.


But what they don't know, what they will never know
Despite the barriers and the sadness, there is a sense of hope and optimism that they are not aware of and may never understand.


Is that here in our land, from the mountains to the sea,
The beauty and power of nature is all around us, from the towering mountains to the vast ocean, and we can draw strength from it.


Blows a light breeze that will become a hurricane
Even the most gentle breeze can grow into a powerful hurricane, and the hope and optimism we feel can gain strength and make a difference.


Ah, but they don't know that one day it will be a hurricane
They may not see it yet, but the hope and optimism we feel can grow into something powerful that can overcome the obstacles in our way.


Friend, keep your mind alive and alert to deceit
We must stay vigilant against deception and lies that can undermine our hope and optimism.


That the right time, the precise moment, will come sooner or later
We must remain patient and have faith that the right moment will come when our hope and optimism can make a real difference.


May your little children know that it is a long and hard journey,
We must prepare the next generation for the struggles and hardships that come with fighting for what we believe in.


That neither pain, wood or time can bend a wild heart
No matter how much pain, hardship, or time passes, our determination and resilience will not be broken.




Writer(s): Kledir Ramil-fogaça

Contributed by Samantha H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Rogério Valentim

Linda música cantada juntamente com Kleiton & Kledir. Hoje em dia, não se faz mais música assim. Se tem, é difícil de encontrar.

Susana Cohen Arazi

Bellísima...nunca tan actual...gracias Pedro Aznar, por tu inmenso arte y sensibilidad

Mariela Martinez

Qué belleza este tema Pedro, no me canso de escucharlo...

Cristiano Mokwa Alves

Bela canção. Pena que não posso ouvir no Spotify..

David Vc

Esa letra.... uff... la línea del bajo.... uff

Marcelo Nuñez

..deberia existir una categoria que diga " musica que hace bien" asi es tu musica Pedro !!!... no hay 5500 comentarios porque aca no hay chisporroteo ni muertos ni sangre ...no se puede pedir todo..salu!!

matias negri

Exquisito

More Versions