Calma
Pedro Capó Alicia Keys Farruko Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Laramercy Gang, welcome to the paradise
Farru

Sun pours down upon your face
I wake up, feel heavenly
Out of bed I start to taste
The sound of the record playing
Your hands in my hands
Letting go
Of everything else
All I want to know is this

Vamos pa' la playa
Pa' curarte el alma
Cierra la pantalla
Abre la Medalla
Todo el mar Caribe
Viendo tu cintura
Tú le coqueteas
Tú eres buscabullas
Y me gusta
Lento y contento, cara al viento
Lento y contento, cara al viento (Ya ya ya, Farru)

Y aprovecha que el sol está caliente
Y vamos a disfrutar el ambiente
Vámonos a meternos pal agua pa' que veas qué rico se siente
Y vámonos tropical, por toda la costa a chinchorrear
De chinchorro en chinchorro paramos a darnos una Medalla
Bien fría pa' bajar la sequía
Un poco de Bob Marley y unos tragos 'e sangría
Pa' que te sueltes poco a poquito
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico

Y dale lento, date un shot de Coquito
Y como dice Fonsi vamo' a darle despacito
Pa' que te sueltes poco a poquito
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico

Vamos pa' la playa
Pa' curarte el alma
Cierra la pantalla
Abre la Medalla
Todo el mar Caribe
Viendo tu cintura
Tú le coqueteas
Tú eres buscabullas y me gusta

Lento y contento, cara al viento
Lento y contento, cara al viento

Pa' sentir la arena en los pies
Pa' que el sol nos pinte la piel
Pa' jugar como niños, darnos cariño
Como la primera vez que te miré
Yo supe que estaría a tus pies
Desde que se tocaron

Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos andando
Calma, mi vida, con calma
There's nothing we need if we are dancing

Vamos pa' la playa
Pa' curarte el alma
Cierra la pantalla
Abre la Medalla
Todo el mar Caribe
Viendo tu cintura
Tú le coqueteas
Tú eres buscabulla

Vamos pa' la playa
Pa' curarte el alma
Cierra la pantalla
Abre la Medalla
Todo el mar Caribe
Viendo tu cintura
Tú le coqueteas
Baby tú estás dura y me gusta

Desde la isla del encanto
Farru
Alicia
Pedro Capó
Joji Noreiga
Rec 808
Sharo Towers




Puerto Rico
Welcome To The Paradise

Overall Meaning

The song "Calma" by Pedro Capó in collaboration with Alicia Keys and Farruko is about enjoying life slowly and calmly, taking time to appreciate the simple things in life, and the beauty of Puerto Rico. The song's opening lines, "Laramercy Gang, welcome to the paradise, Farru," welcome the listeners to Puerto Rico, setting up the tropical paradise atmosphere of the song. The lyrics describe the feeling of waking up to the warm sun on your face, feeling relaxed and at peace. The refrain, "Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma" (Let's go to the beach, to heal our souls) encourages living in the moment, enjoying the beauty of the Caribbean Sea and relaxing on the beach.


The song also celebrates Puerto Rican culture and its unique way of life. The lyrics mention drinking Medalla, a popular beer in Puerto Rico, and going 'chinchorrear', which is a popular social activity in Puerto Rico that involves visiting different bars and listening to live music. The song encourages listeners to enjoy the local experience and to let go of their worries by taking things slowly and enjoying themselves.


Overall, "Calma" is an uplifting and joyful song that reminds us to appreciate the beauty of life, take care of our souls, and enjoy the little things that make us happy.


Line by Line Meaning

Laramercy Gang, welcome to the paradise Farru
The singers introduce themselves and welcome everyone to a paradise-like destination.


Sun pours down upon your face
The sun shines on your face and wakes you up.


I wake up, feel heavenly
You wake up feeling great.


Out of bed I start to taste
As you get out of bed, you start to feel and experience the surroundings.


The sound of the record playing
The music playing sets the tone for the day and enhances your experience.


Your hands in my hands
We are holding hands.


Letting go
We are releasing all worries and stress.


Of everything else
Our focus is solely on each other.


All I want to know is this
We only want to know about our love and connection.


Vamos pa' la playa
Let's go to the beach.


Pa' curarte el alma
To heal your soul.


Cierra la pantalla
Close the screen and disconnect from the world.


Abre la Medalla
Open a bottle of cold beer to enjoy.


Todo el mar Caribe
The entire Caribbean Sea.


Viendo tu cintura
Watching your waist move.


Tú le coqueteas
You're being flirtatious.


Tú eres buscabullas
You're a troublemaker.


Y me gusta
And I like it.


Lento y contento, cara al viento
Slow and content, facing the wind.


Y aprovecha que el sol está caliente
Take advantage that the sun is hot.


Y vamos a disfrutar el ambiente
And let's enjoy the atmosphere.


Vámonos a meternos pal agua pa' que veas qué rico se siente
Let's go get in the water so you can feel how good it is.


Y vámonos tropical, por toda la costa a chinchorrear
Let's go tropical, along the coast to hang out.


De chinchorro en chinchorro paramos a darnos una Medalla
We stop from shack to shack to drink a cold beer.


Bien fría pa' bajar la sequía
Very cold to quench our thirst.


Un poco de Bob Marley y unos tragos 'e sangría
A bit of Bob Marley and some sangria drinks.


Pa' que te sueltes poco a poquito
So you can loosen up bit by bit.


Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Because you don't have to leave Puerto Rico to have a good time.


Y dale lento, date un shot de Coquito
Take it slow, have a shot of Coquito.


Y como dice Fonsi vamo' a darle despacito
And like Fonsi says, let's do it slowly.


Vamos pa' la playa
Let's go to the beach.


Pa' curarte el alma
To heal your soul.


Cierra la pantalla
Close the screen and disconnect from the world.


Abre la Medalla
Open a bottle of cold beer to enjoy.


Todo el mar Caribe
The entire Caribbean Sea.


Viendo tu cintura
Watching your waist move.


Tú le coqueteas
You're being flirtatious.


Tú eres buscabulla
You're a troublemaker.


Baby tú estás dura y me gusta
Baby, you're gorgeous and I like it.


Desde la isla del encanto
From the enchanted island.


Alicia Pedro Capó Joji Noreiga Rec 808 Sharo Towers Puerto Rico
The singers' names and places associated with Puerto Rico.


Welcome To The Paradise
Welcome to the paradise-like destination.


Calma, mi vida, con calma
Calm down, my love, take it easy.


Que nada hace falta si estamos juntitos andando
We don't need anything else as long as we're walking together.


There's nothing we need if we are dancing
As long as we're dancing, we don't need anything else.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alicia J. Augello-Cook, Carlos Efren Reyes Rosado, Franklin Jovani Martinez, Gabriel Edgar Gonzalez, George R. Noriega, Marcos Gerardo Perez, Pedro Capo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@luisalberto5542

Remix del remix, ni siquiera Fonsi se atrevió a tanto con despacito

@fffcano1325

Si lo hizo, con Justin Bieber jajajaja

@nataliaibanezsegovia9228

@@fffcano1325 Pero con Justin Bieber es el remix, ésta canción es el remix del remix

@alonsojiron3117

Tiene una remix de Justin Bieber y la otra remix es Helene Fischer

@gabrielortiz1323

Remix con Justin Bieber, Remix en portugués, y remix en otro ritmo, no recuerdo pero hay almenos 4 versiones de despacito.

Si, Fonsi se atrevió a eso y mucho más, por un año saco demásiado jugo de esa canción, que siendo sinceros, fue un hit por daddy yankee, lo mismo que pasa con calma, es un hit por farruko, me gusta Pedro capó, pero farruko fue quién hizo "calma" lo que es ahora.

@felibenamusic

@@gabrielortiz1323 pues no exactamente, Farru lo que hizo fue que la cancion la oyeran los fans del Reggeaton y metio su parte que obviamente es buenisima. Pero Pedro Capo tiene mucho que ver con la cancion siendo un hit. Hay muchisimos artistas de otros generos que hacen remix con Reggeatoneros y no pegan como esta, es que es un temaso!

135 More Replies...

@clarygomez6168

La felicidad que tengo al escuchar a Alicia Keys en español es inmensa!!! Me encantoooo

@nicok_1995

Que dices bro jajaja a mi no me gusto nada,sin faltar el respeto obvio..pero rip tema...

@our_illumination949

@@nicok_1995 no es faltar el respeto, es ser realista . . . Alicia Keys en este remix no hizo que la cancion suene mejor, la hizo sonar peor. Pero veo la mayoria de los comentarios y me doy cuenta que solo ven nombres y no escuchan la cancion.

@clarygomez6168

@@nicok_1995 Sobre gustos...

More Comments

More Versions