Esta Noche
Pedro Capo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Pas-pas-pasto why pelea...)
(Tu tienes loco a Coco!)
(Matadores!)
(Looney Tunes why Noriega!)
Esta noche esta de claro pa' rampleteo
Pa' desgastar lo mahones con el guayeteo'
Arranca para aca para hacer rebuleo
Esta noche esta de claro pa' rampleteo
Pa' desgastar lo mahones con el guayeteo'
Pa fumar hasta mañana why formar un tripeo
Arranca para aca para hacer rebuleo
La noche 'ta pa ron, pasto why pelea
Tu tienes loco a Coco como tu menea
El corilo 'ta azora'o por como tu perrea
why me mandaron a llamar porque el Don se rankea'
Ma' yo soy claro why no titubeo
Contigo no reparo why no te fantasmeo
A tu gato que suspenda el escalzeo
Que ando con los largos why se los sopleteo
Andan Hector why los gatos en el patrulleo
Si los activo, va haber tiroteo
Que suspendan las miraeras why el fantasmeo
O vamo'a terminar azotao con el fogoneo
Esta noche esta de claro pa' rampleteo
Pa' desgastar lo mahones con el guayeteo'
Pa fumar hasta mañana why formar un tripeo
Arranca para aca para hacer rebuleo
Esta noche esta de claro pa' rampleteo
Pa' desgastar lo mahones con el guayeteo'
Pa fumar hasta mañana why formar un tripeo
Arranca para aca para hacer rebuleo
Ma', si esos puercos ni maullan
Aqui 'ta la tuya
No me montes buya
Pa' tus amigas la carne esta segura
Pues de los bacatranes me traje la truya
Te voy enrollar en la cabulla
Coco, me pedistes guillaera
why aqui esta la tuya
why sigo en baja
Humilde why vacilando
Prendansen algo pa' seguir fumando
Bebiendo why bailando
Que esto a penas esta empezando
why yo me vo'a seguir esmandando
Pues lo que quiero es verlos bailando
Lester, me estoy guillando
(El corillo esta azorao' por como tu perreas why meneas!)
(Pasto why pelas!)
(Perrea, menea!)
(Perrea, menea!)
(Perrea, menea!)
(Perrea, menea!)
(Perrea, menea!)
(Tienes loco a Coco por como meneas!)
(Pasto why pelas!)
(Perrea, menea!)
(Perrea, menea!)
(Perrea, menea!)
(Perrea, menea!)
(Perrea, menea!)
(Don!)
Esta noche esta de claro pa' rampleteo
Pa' desgastar lo mahones con el guayeteo'
Pa fumar hasta mañana why formar un tripeo
Arranca para aca para hacer rebuleo
Esta noche esta de claro pa' rampleteo
Pa' desgastar lo mahones con el guayeteo'
Pa fumar hasta mañana why formar un tripeo
Arranca para aca para hacer rebuleo
Jajajajaja!
Don, Don!
Blin Blin!
Black Jack Music!
La maquina de los discos de oro!
Porque unos tenémos el control!
why otros simplemente nos imitan!
The song "Esta Noche" by Pedro Capo is an upbeat dance track full of party energy with lyrics that are full of Puerto Rican slang. The song talks about a night of partying, smoking weed, and having fun. The lines "Esta noche está de pasto y pelea, tu tienes loco a Coco" roughly translate to "Tonight is about smoking weed and fighting, you drive Coco crazy." The singer encourages their friends to dance and get hyped up while warning them to be careful since police are patrolling the area.
The song's lyrics contain several references to Puerto Rican culture and slang. The term "pasto" is slang for marijuana, and "pelear" means to fight or brawl. The line "Ma' yo soy claro y no titubeo" means "I am straightforward and honest," while "Fantasmeo" means to fabricate or exaggerate. The use of the term "Don" references a respected figure, and "corillo" refers to a group of friends.
The song's upbeat tempo, catchy chorus, and lively lyrics made it a hit in Puerto Rico and Latin America. The music video for "Esta Noche" features Pedro Capo and his friends partying and dancing while dressed in bright-colored clothing. Overall, the song is a celebration of Puerto Rican culture and the joy of letting loose with friends.
Line by Line Meaning
Esta noche esta de claro pa' rampleteo
Tonight is the perfect night for a wild party
Pa' desgastar lo mahones con el guayeteo'
To dance so hard that our clothes will wear out
Pa fumar hasta mañana why formar un tripeo
To smoke all night and hang out with friends
Arranca para aca para hacer rebuleo
Come over here and let's have fun together
La noche 'ta pa ron, pasto why pelea
Tonight is for drinking, smoking and having fun
Tu tienes loco a Coco como tu menea
You drive Coco crazy with your dancing
El corilo 'ta azora'o por como tu perrea
Everyone is amazed by your dance moves
why me mandaron a llamar porque el Don se rankea'
They called me because the boss wants to see me
Ma' yo soy claro why no titubeo
I am honest and straightforward
Contigo no reparo why no te fantasmeo
I don't lie to you or pretend anything
A tu gato que suspenda el escalzeo
Tell your friends to stop causing trouble
Que ando con los largos why se los sopleteo
I'm armed and ready to deal with troublemakers
Andan Hector why los gatos en el patrulleo
Hector and his friends are watching the streets
Si los activo, va haber tiroteo
If they cause trouble, there will be a shootout
Que suspendan las miraeras why el fantasmeo
Tell them to stop intimidating and pretending
O vamo'a terminar azotao con el fogoneo
Or we'll end up fighting and shooting each other
Ma', si esos puercos ni maullan
They won't even make a sound
Aqui 'ta la tuya
This is for you
No me montes buya
Don't act tough
Pa' tus amigas la carne esta segura
Your friends are safe with us
Pues de los bacatranes me traje la truya
I brought some good stuff from the Bahamas
Te voy enrollar en la cabulla
I'll tie you up with a rope
Coco, me pedistes guillaera why aqui esta la tuya
Coco, you asked for some excitement, here it is
why sigo en baja
And I'm still on fire
Humilde why vacilando
Humble and having fun
Prendansen algo pa' seguir fumando
Let's light up something else to keep smoking
Bebiendo why bailando
Drinking and dancing
Que esto a penas esta empezando
This is just the beginning
why yo me vo'a seguir esmandando
And I'm going to keep enjoying myself
Pues lo que quiero es verlos bailando
I just want to see you dance
Lester, me estoy guillando
Lester, I'm having a great time
Perrea, menea!
Dance, move it!
Tienes loco a Coco por como meneas!
You're driving Coco crazy with your moves!
Don!
Boss!
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: ARMANDO CHRISTIAN PEREZ, ALEJANDRO ALEMEIDA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Yesica ibarra
La música, la visual, Pedro, Lali = ARTE.
Estuve esperando mucho este video y la verdad superó mis espectativas, sus voces se mezclan muy bien.
"Otra noche, para recordar"
maria rosa de la rosa ndong eyui
Una colaboración inesperada pero perfecta y dulce para nuestros oídos.
Gracias Capó y Lali
Lucio Fernandez
Luciciucis
Melina Oviedo
Espectacular!!! La actuación de Lali siempre es perfecta 🤩 y amé las dos voces juntas, quedaron genial! 👏👏👏
Fiama Lontoya
Hicieron EL TEMA! Siempre dije "Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde" ❤️ Y aplica para familia, amigas, relaciones y en donde se sienta que es algo que no valorarte en su momento 🙌
Maria del Camino Hernández
Totalmente de acuerdo saludos
María.Guevara
Está canción vino a romperla, Lali diosa como siempre, todo lo hace increíble. Éxitos a los dos🔥❤️
Carolina Belén Martinho
¡Qué dúo hermoso hicieron entre los dos! ¡Linda balada!♥️♥️♥️😍😍😍 #LaliEspósito #PedroCapó 👏👏👏♥️♥️♥️ Éxitos para ambos!!
Chava P. Flores
No cabe duda que cuando hay ganas de sacar un videoclip no importa que los artistas no estén en el mismo sitio, quedo estupendo
Bianca Celina Salaberry
Me encanta la voz pura de Lali , es una dulce su voz y todo ella , la amo mucho ❤️ es una diosa que hermosa potra