Un Minuto
Pedro Capo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que nos sucedió
Perdimos la fe
Todo es luna ya no hay sol
Se nos fue a las seis
Nunca amaneció
Que buscamos lo divino
Nos quedamos sin saber que pudo suceder
Oh oh
Y el amor que un día nos dimos
Confundido en el olvido
De las manos se nos fue
Y ahora se
Que un minuto sin ti
Es una condena
Un minuto sin fin
Tiempo entre cadenas
Sesenta segundos sin ti
Mujer
Me parecen una eternidad
Infinita pena si
Tu no estas
Fue tan rápido el adiós
No lo pude ver
Se nos escapo
Tanta historia
Tanta que no se
Ponerme de pie
Volver a ser yo
Que buscamos lo divino
Y el destino fue asesino
Nos quedamos sin saber
Que pudo suceder
Oh oh
Y el amor que un día nos dimos
Confundido en el olvido
De las manos
Se nos fue
Y ahora se
Que un minuto sin ti
Es una condena
Un minuto sin fin
Tiempo entre cadenas
Sesenta segundos sin ti
Mujer
Me parecen una eternidad
Infinita pena si
Tu no estas
Si tu no estas mujer
Si tu no estas
Yo me muero y me quemo
En el fuego de lo que fue
Si tu no estas mujer
Oh oh
Y ahora se
Ahora se
Que un minuto sin ti
Es una condena
Un minuto sin fin
Tiempo entre cadenas
Sesenta segundos sin ti
Mujer
Me parecen una eternidad
Infinita pena si
Tu no estas
The lyrics of Pedro Capó's song "Un Minuto" talk about lost love and the pain of separation. The singer recalls the moments when they lost their faith and when everything turned dark. They explain that fate was cruel and that they are unsure of what happened to their relationship. The singer remembers the love they once shared, which is now a distant memory.
The chorus of the song talks about the unbearable pain of being without their partner. The singer describes how one minute without their loved one feels like a lifetime of suffering. They mention that it feels like being trapped in chains, and that the pain is infinite if their partner is not with them. The singer ends the song by saying that if their partner is not with them, they would rather die in the fire of their past love than live without them.
Line by Line Meaning
Que fue lo que paso
What happened, what occurred that caused our downfall?
Que nos sucedió
What befell us that we ended up in this state?
Perdimos la fe
We lost our faith, we lost our belief in each other.
Todo es luna ya no hay sol
Everything is in darkness, the light has faded away, leaving only the moon.
Se nos fue a las seis
We lost it at six o'clock, it slipped away from us.
Nunca amaneció
Dawn never came, we never saw the light of day.
Que buscamos lo divino
What did we hope to find in the divine, in the spiritual world?
Y el destino fue asesino
But fate was cruel, it killed us and our love.
Nos quedamos sin saber que pudo suceder
We are left without knowing what happened, what went wrong that led to our separation.
Y el amor que un día nos dimos
The love that we had once shared,
Confundido en el olvido
Is now lost in oblivion, a faded memory.
De las manos se nos fue
It slipped away from our grasp.
Y ahora se
And now we know, now we understand the truth.
Que un minuto sin ti
A minute without you,
Es una condena
Is a punishment, a curse that I must bear.
Un minuto sin fin
A minute that lasts forever,
Tiempo entre cadenas
A time that binds me, chains me to my sorrow.
Sesenta segundos sin ti
Sixty seconds without you,
Mujer
My beloved,
Me parecen una eternidad
Feels like an eternity, an endless agony.
Infinita pena si
An infinite pain,
Tu no estas
If you are not here with me.
Fue tan rápido el adiós
Our farewell was so sudden,
No lo pude ver
I could not grasp it, I could not comprehend it.
Se nos escapo
It slipped from our hands, vanished before our eyes.
Tanta historia
So much history between us,
Tanta que no se
So much that I cannot even begin to fathom it all.
Ponerme de pie
To stand back up again, to pick myself up from the ground.
Volver a ser yo
To become myself again, to recover from this pain.
Si tu no estas mujer
If you are not here with me, my love
Yo me muero y me quemo
I die and I burn,
En el fuego de lo que fue
In the fire of what we once had.
Ahora se
And now I understand,
Que un minuto sin ti
That a minute without you,
Es una condena
Is a punishment that I cannot bear.
Un minuto sin fin
A never-ending minute,
Tiempo entre cadenas
A time that holds me captive, in chains of sorrow.
Sesenta segundos sin ti
Sixty seconds without you,
Mujer
My love,
Me parecen una eternidad
Feels like an eternity, a never-ending agony.
Infinita pena si
An infinite pain,
Tu no estas
If you are not here with me.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: RAFAEL ESPARZA RUIZ, PEDRO CAPO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind