Singer and guitar player for Aditus (1980-1995) and Tempano (1978-1980 and … Read Full Bio ↴Singer and guitar player for Aditus (1980-1995) and Tempano (1978-1980 and from 1998). Born in Cuba and made his musical career in Venezuela. Has evolved into the world of pop and rock with more than 20 recordings and hundreds of performances in the last 30 years. Started a solo career in 1995. Now he lives in USA where he keeps producing music for his own recordings and as a talent for the advertising industry.

Amarte en Inglaterra
Pedro Castillo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Si yo pudiera escaparme
Y llegar a Buckingham
Me sentaría en el parque
Un rato a conversar
Te tomaría de la mano
Te regalaría un rayo de luz
Que se cuele entre las nubes

Caminaremos por palacio
Confundidos con la gente
Y entre guardias soñaremos
Tu mi reina y yo tu rey
Te corono en Portobello
Y junto al Tames hice un beso de amor
Poco antes de la cinco

Voy a soñar contigo
A besarte en la yerba
Llevarte al infinito
Y amarte en Inglaterra
Voy a contar las flores
En plena primavera
Llenarte de colores
Y amarte en Inglaterra

Esa noche nos espera
Una pequeña habitación
De las que parecen viejas
Con aromas en la historia
Como las que hay en los libros
Que nos hablan de los siglos
De caballeros y doncellas

Voy a soñar contigo
A besarte en la yerba
Llevarte al infinito
Y amarte en Inglaterra
Voy a contar las flores
En plena primavera
Llenarte de colores

Y amarte en Inglaterra
(Y amarte en Inglaterra)

Overall Meaning

The lyrics of Pedro Castillo's song "Amarte en Inglaterra" depict a romantic daydream of escaping to Buckingham Palace with a loved one. The singer yearns to sit in the park and have a conversation, while taking their partner's hand and offering them a ray of sunlight that penetrates through the clouds. They imagine walking through the palace, blending in with the crowd, and dreaming of a future where they are a king and queen. A kiss of love is shared near the Thames before five o'clock. The song creates a vivid image of an intimate moment, as the singer describes a small, old room that holds the scent of history, reminiscent of the stories found in books about knights and ladies.

The overall theme of the song revolves around escaping reality and indulging in the fantasy of love in England. It portrays a longing for an enchanting and timeless romance, where the singer's love for their partner surpasses all boundaries. The lyrics evoke a sense of dreamlike yearning and a desire for an idyllic and passionate connection.

Line by Line Meaning

Si yo pudiera escaparme
If I could escape

Y llegar a Buckingham
And arrive at Buckingham

Me sentaría en el parque
I would sit in the park

Un rato a conversar
For a while to talk

Te tomaría de la mano
I would hold your hand

Te regalaría un rayo de luz
I would give you a ray of light

Que se cuele entre las nubes
That sneaks through the clouds

Caminaremos por palacio
We will walk through the palace

Confundidos con la gente
Confused among the people

Y entre guardias soñaremos
And among guards we will dream

Tu mi reina y yo tu rey
You my queen and I your king