Quiero Volver A Querer
Pedro Conga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sin temor de que vuelva a mis labios
La amargura que han dejado tus besos.
Y que la cicatriz ya curada
Nuevamente se vuelva a desgarrar
De otra puñalada.
En el juego fugaz de tu vida
Sin temor de perder nuevamente.
Con las mismas barajas que usamos
Una vez cuando perdí tu amor
En una partida.
Otra vez
Voy apostarlo todo
Sin temor que en la jugada
Nuevamente pierda tu amor (Bis).
(Si por tus besos me perdí, quiero volver a perderme
Estoy feliz del silencio que soporta el corazón)
Yo quiero amarte una vez mas, tocar tu piel tan suavemente
Que muera de amor entre tus brazos,
Aunque no vuelva a tenerte.
(Si por tus besos me perdí, quiero volver a perderme
Estoy feliz del silencio que soporta el corazón)
Quiero besarte otra vez, sin temor a aquellos besos
Que me llenaron de fe, de pasión, de ternura
Y después me dejaron sin aliento.
(Si por tus besos me perdí, quiero volver a perderme
Estoy feliz del silencio que soporta el corazón)
Llora corazón.
Corazón... Corazón... Corazón...
No sufras por ella ya no te quieren.
(Si por tus besos me perdí, quiero volver a perderme
Estoy feliz del silencio que soporta el corazón)
Voy a jugar nuevamente, en el juego de tu vida
Con las mismas barajas que usamos
Cuando perdí tu amor, en una partida.
(Si por tus besos me perdí, quiero volver a perderme
Estoy feliz del silencio que soporta el corazón)
Cuando yo llego, cuando yo llego a mi cuarto
Me espera el mudo silencio
Solo se siente un corazón en esa soledad
Latiendo aunque esta muerto.
(Si por tus besos me perdí, quiero volver a perderme
Estoy feliz del silencio que soporta el corazón).
(Si por tus besos me perdí, quiero volver a perderme
Estoy feliz del silencio que soporta el corazón)
Y sigo.
The lyrics of Pedro Conga's song "Quiero Volver A Querer" express a desire to go back to loving someone who has caused pain and suffering in the past. The singer wants to be with this person again, without the fear of the bitterness that their kisses have left in the past. They also want to play a game with this person, using the same deck of cards they played with before, when they lost their love in a game of chance. Despite the pain this person has caused the singer, they still long for their touch, to die in their arms, even if they cannot have them again. The song finishes with the singer still wanting to play the game of love, with all its risks, and being happy in the silence that their heart endures.
Line by Line Meaning
Quiero tenerte otra vez
Sin temor de que vuelva a mis labios
La amargura que han dejado tus besos.
I want to have you again without fearing that the bitterness left by your kisses will return to my lips.
Y que la cicatriz ya curada
Nuevamente se vuelva a desgarrar
De otra puñalada.
And for the Scar that has already healed to be torn apart again by another stab.
Quiero volver a jugar
En el juego fugaz de tu vida
Sin temor de perder nuevamente.
I want to play again in your fleeting life, without fearing to lose again.
Con las mismas barajas que usamos
Una vez cuando perdí tu amor
En una partida.
With the same deck of cards we used once, when I lost your love in a game.
Otra vez
Voy apostarlo todo
Sin temor que en la jugada
Nuevamente pierda tu amor (Bis).
Once again, I'll bet everything without fear of losing your love in the game.
(Si por tus besos me perdí, quiero volver a perderme
Estoy feliz del silencio que soporta el corazón)
Yo quiero amarte una vez mas, tocar tu piel tan suavemente
Que muera de amor entre tus brazos,
Aunque no vuelva a tenerte.
(If I got lost by your kisses, I want to get lost again
I'm happy with silence that my heart bears)
I want to love you once again, touch your skin so softly
To die of love in your arms,
Even if I can't have you again.
(Si por tus besos me perdí, quiero volver a perderme
Estoy feliz del silencio que soporta el corazón)
Quiero besarte otra vez, sin temor a aquellos besos
Que me llenaron de fe, de pasión, de ternura
Y después me dejaron sin aliento.
(If I got lost by your kisses, I want to get lost again
I'm happy with silence that my heart bears)
I want to kiss you again, without fearing those kisses
That filled me with faith, passion, tenderness
And then left me breathless.
(Si por tus besos me perdí, quiero volver a perderme
Estoy feliz del silencio que soporta el corazón)
Llora corazón.
(If I got lost by your kisses, I want to get lost again
I'm happy with silence that my heart bears)
Cry, heart.
Corazón... Corazón... Corazón...
No sufras por ella ya no te quieren.
Heart... Heart... Heart...
Don't suffer for her, they don't love you anymore.
Voy a jugar nuevamente, en el juego de tu vida
Con las mismas barajas que usamos
Cuando perdí tu amor, en una partida.
I'll play again, in the game of your life
With the same deck of cards we used when I lost your love in a game.
(Si por tus besos me perdí, quiero volver a perderme
Estoy feliz del silencio que soporta el corazón)
Cuando yo llego, cuando yo llego a mi cuarto
Me espera el mudo silencio
Solo se siente un corazón en esa soledad
Latiendo aunque esta muerto.
(If I got lost by your kisses, I want to get lost again
I'm happy with silence that my heart bears)
When I come to my room, the silent awaits me
Only a heart is felt in that solitude
Beating though it is dead.
(Si por tus besos me perdí, quiero volver a perderme
Estoy feliz del silencio que soporta el corazón)
Y sigo.
(If I got lost by your kisses, I want to get lost again
I'm happy with silence that my heart bears)
And I continue.
Writer(s): Axel Martinez
Contributed by Mia C. Suggest a correction in the comments below.
@titilara7400
Es preferible el silencio que soporta el corazón
@diegozuleta3605
Temas como estos nos enamoraron de seres muy preciados y que dicha volverlos a escuchar hoy, Axel Martinez, que excelente voz, en la decada de los 80 que no volveran,
@marlonaragon4676
Una pregunta, primero fue Axel que Maelo Ruiz en la orquesta de Pedro?
@andresvalencia7561
Primera vez que analizó la letra de esta canción... pura poesía hecha música; lo mejor que escuchado hoy.
@nuviahoyos3703
La espectacular voz de Axel Martínez sin palabras poesía al cantar y la com pañia de Pedrito Conga mi respeto saludos desde Medellín Colombia
@esnedaorejuela476
🥺🌹🥺🌹🥺🌹
@mariazamora2578
Tenía 16 años cuando la escuche por primera vez de mis canciones favoritas con la tremenda vos de Axel Martínez QEPD.
@jhonygomez1938
Creó que me gustará está canción por el resto de mi vida
@williamarias2049
Lo mejor de lo mejor que viva la salsa por siempre
@titilara7400
En el coro se pelaron buen sonido