Amarga Navidad
Pedro Fernández Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Acaba de una vez de un solo golpe,
Por que quieres matarme poco a poco,
Si va a llegar el dia en que me abandones,
Prefiero corazon que sea esta noche.

Diciembre me gusto pa'que te vayas,
Que sea tu cruel adios mi navidad,
No quiero comenzar el año nuevo
Con este mismo amor que me hace tanto mal.

Y ya despues que pasen muchas cosas,
Que estes arrepentido,
Que tengas mucho miedo,
Vas a saber que aquello que dejaste,
Fue lo que mas quisiste,
Pero ya no hay remedio,
Diciembre me gusto pa'que te vayas,
Que sea tu cruel adios mi navidad,
No quiero comenzar el año nuevo
Con este mismo amor que me hace tanto mal.
Y ya despues que pasen muchas cosas,
Que estes arrepentido
Que tengas mucho miedo,
Vas a saber que aquello que dejaste,
Fue lo que mas quisiste,
Pero ya no hay remedio,
Diciembre me gusto pa'que te vayas,
Que sea tu cruel adios mi navidad,




No quiero comenzar el año nuevo
Con este mismo amor que me hace tanto mal.

Overall Meaning

The lyrics to Pedro Fernandez's song "Amarga Navidad" explore a relationship that has become toxic and needs to come to an end. The persona pleads for his lover to end it all at once, rather than drag out the pain. He would rather have his heart broken tonight than to have to keep enduring the pain. The song takes place in December and the persona has set this month as the time for his lover to leave him, so that he can start the new year with a fresh start without her. He hopes that once his lover has moved on and experienced life without him, she will realize what she has lost and regret her choices. However, by then, it will be too late.


The song explores the themes of heartbreak, regret and moving on. The persona is in a relationship that is causing him more pain than happiness and he has come to the realization that it needs to end. The lyrics are poignant and raw, and they encapsulate the feeling of emotional pain that one feels when they have to end a relationship that they once thought would last forever. The persona knows that his lover was once what he wanted most in life, but now he has to let her go, no matter how much it hurts.


Line by Line Meaning

Acaba de una vez de un solo golpe,
End it all at once with a single blow


Por que quieres matarme poco a poco,
Why do you want to kill me slowly


Si va a llegar el dia en que me abandones,
If the day will come when you abandon me


Prefiero corazon que sea esta noche.
I prefer my heart to break tonight


Diciembre me gusto pa'que te vayas,
I like December for you to go


Que sea tu cruel adios mi navidad,
Let your cruel goodbye be my Christmas


No quiero comenzar el año nuevo
I don't want to start the new year


Con este mismo amor que me hace tanto mal.
With this same love that hurts me so much


Y ya despues que pasen muchas cosas,
And after many things happen


Que estes arrepentido,
That you are regretful


Que tengas mucho miedo,
That you are very afraid


Vas a saber que aquello que dejaste,
You will know that what you left behind


Fue lo que mas quisiste,
Was what you wanted the most


Pero ya no hay remedio,
But now there is no cure


Diciembre me gusto pa'que te vayas,
I like December for you to go


Que sea tu cruel adios mi navidad,
Let your cruel goodbye be my Christmas


No quiero comenzar el año nuevo
I don't want to start the new year


Con este mismo amor que me hace tanto mal.
With this same love that hurts me so much


Y ya despues que pasen muchas cosas,
And after many things happen


Que estes arrepentido
That you are regretful


Que tengas mucho miedo,
That you are very afraid


Vas a saber que aquello que dejaste,
You will know that what you left behind


Fue lo que mas quisiste,
Was what you wanted the most


Pero ya no hay remedio,
But now there is no cure


Diciembre me gusto pa'que te vayas,
I like December for you to go


Que sea tu cruel adios mi navidad,
Let your cruel goodbye be my Christmas


No quiero comenzar el año nuevo
I don't want to start the new year


Con este mismo amor que me hace tanto mal.
With this same love that hurts me so much




Writer(s): JOSE A. JIMENEZ

Contributed by Allison I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@gracielarevuelta1481

Pedro querido,como tú dices que lees los comentarios de tus publicaciones,es por eso que te escribo,ya que no estoy en ninguna red social,soy de Córdoba Argentina,y estoy muy feliz que puedas venir a mi ciudad,y si Dios quiere iré a verte en el estadio Kempes para la fiesta del programa de radio !! Juntos !!. Bendiciones

@gracielarevuelta1481

Pedro querido, soy una señora mayor pero no por ello dejo de admirar a las personas que demuestran amor por la familia y respeto por su público que por quiere y admira profundamente,por eso te pido,ya q se que lees los comentarios, que deseo poder saludarte cuando venga a mi Córdoba Argentina. Besos y bendiciones para ti y tu hermosa familia

@elchapitobelico

Pedro fernandez sigue siendo un chingon! La mera neta saca puros exitos! Amo su musica! Quien mas?🤟😎

@animedxd2581

Yo ahuevo

@fatimasalinas5382

Respuestas Fatima Salinas Byrne our NYU MSU is the murk stir for our birthday hen Heidi irme during for

@VictorFlores-gh2or

Yoooooooooo todititas sus canciones

@lizettemis8378

Yo igual❤😢

@manuelbaltodanopedofernand853

Jazmína Pedro Fernández Yo no fui

@joaquinblancas1823

Eso pedro Fernández te luces con tus canciones cada like es para pedro Fernández

@vicentefernandezlaleyenda1559

Pedro Fernández + José Alfredo Jiménez= CHINGONERIA!!

More Comments

More Versions