Vicente Fernández also gave him his first shot at success by introducing him as a singer in one of Vicente's palenques. He made his cinematic debut at age 9 in the movie La Niña de la mochila azul.
Since then he has starred in many Mexican films and soap operas, but is best known for his numerous Latin hits such as "Mi Forma De Sentir" and "La Mujer Que Amas".
La Mugrosita
Pedro Fernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De la noche a la mañana
Y acá entre los catrincitos
No me acostumbro por nada
Allá con los pobrecitos
Que agusto me la pasaba
Apenas llegue a la vida
A unos le sobra comida
Y tienen casa con flores
Otros son aves perdidas
Sin nido y sin ilusiones
La vida tiene cositas
Que no consigue el dinero
De las cosas mas bonitas
Es un cariño sincero
Como el de la mugrosita
Que donde vivía primero
Allá jugaba canicas
Al trompo y a los volados
Y acá entre las gentes ricas
No aguanto a los apretados
Yo extraño a la mugrosita
De cachetitos chorreados
La vida tiene cositas
Que no consigue el dinero
De las cosas mas bonitas
Es un cariño sincero
Como el de la mugrosita
Que donde vivía primero
The song "La Mugrosita" by Pedro Fernandez is a heartfelt reflection on the bitter disparity between the rich and the poor. The singer reveals that his parents have become rich overnight, but he finds himself unable to adjust to the shallow, materialistic lifestyle of the wealthy. He reminisces about his humble beginnings and the joy he used to experience playing with the poor kids in the neighbourhood. He has now learned that money cannot buy happiness, nor can it provide simple pleasures like a genuine and loving friendship.
The song serves as a reminder that life's most precious moments are often free and that one can find beauty and happiness in the simplest of things. The singer mourns the loss of his old life, where he enjoyed playing with marbles and tops, rather than mingling with the snobbish rich. He longs to be back with his friends, especially the titular character, La Mugrosita, who was born and raised amongst the poor. He values her sincere and loyal friendship above all else, and he longs for the honest and genuine connections he used to have before he became wealthy.
Overall, "La Mugrosita" is a poignant and reflective song. It encourages listeners to appreciate the blessings of the simple things in life, and to remember that true joy and happiness can be found in the people we love and the memories we create.
Line by Line Meaning
Mis padres se hicieron ricos
My parents became wealthy overnight
De la noche a la mañana
Suddenly and unexpectedly
Y acá entre los catrincitos
And here among the upper class
No me acostumbro por nada
I can't get used to it at all
Allá con los pobrecitos
Back there with the poor people
Que agusto me la pasaba
Where I used to enjoy myself
Apenas llegue a la vida
As soon as I arrived in this world
Y ya le veo sus traiciones
And I already see its treacheries
A unos le sobra comida
Some have excess food
Y tienen casa con flores
And have a house with flowers
Otros son aves perdidas
Others are lost birds
Sin nido y sin ilusiones
Without a nest and without illusions
La vida tiene cositas
Life has little things
Que no consigue el dinero
That money can't buy
De las cosas mas bonitas
Of the most beautiful things
Es un cariño sincero
It's a sincere love
Como el de la mugrosita
Like the love of the little dirty girl
Que donde vivía primero
Who lived where I used to live
Allá jugaba canicas
There I played marbles
Al trompo y a los volados
Spinning tops and playing flying discs
Y acá entre las gentes ricas
And here among the wealthy people
No aguanto a los apretados
I can't stand the tight-laced ones
Yo extraño a la mugrosita
I miss the little dirty girl
De cachetitos chorreados
With rosy, dirty cheeks
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: BULMARO BERMUDEZ, BULMARO BERMUDEZ GOMEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind