Vicente Fernández also gave him his first shot at success by introducing him as a singer in one of Vicente's palenques. He made his cinematic debut at age 9 in the movie La Niña de la mochila azul.
Since then he has starred in many Mexican films and soap operas, but is best known for his numerous Latin hits such as "Mi Forma De Sentir" and "La Mujer Que Amas".
Se Me Va A Pasar
Pedro Fernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando vine al mundo, fue llorar
La primera palabra
Que yo pronuncie, fue mama
Y a ti ni en el mundo te hacia
Como puedes decir que me voy a morir
Si no estas
Ni eres el aire
Puedo respirar
No me dejas ciego
Ni atado de brazos
Ni evitas mis pasos puedo caminar
Herido no es muerto
Es cuestión de tiempo
No ahí dolor eterno
Se me va a pasar
Y a ti ni en el mundo te hacia
Como puedes decir
Que me voy a morir
Si no estas
No nací a tu lado
Ni llevo tu sangre
Ni eres el aire
Puedo respirar
No me dejas ciego ni atados de brazos
Ni evitas mis pasos puedo caminar
Herido no es muerto
Es cuestión de tiempo
No ahí dolor eterno
Se me va a pasar
Se me va a pasar
Se me va a pasar
In Pedro Fernández's song Se Me Va A Pasar, he talks about the power of resilience and the ability to overcome any pain, hurt or obstacle that comes our way in life. In the first verse, Pedro begins by reflecting on the first moments of his life when he was born and how he cried, and the first word he spoke was "mama". He then addresses someone who has given up on him and tells them that even though he wasn't born beside them, nor does he carry their blood, they do not define his abilities nor his fate, and they should not be quick to assume that he can't overcome obstacles without them. Pedro asserts that he can breathe without them, walk without their guidance, and live without their influence.
In the chorus, Pedro repeats the phrase "Se me va a pasar" meaning "It will pass for me" suggesting that he has faith that his pain and hurts will fade with time. He realizes that though he may be hurt, he is not dead, and all hardship has an ending according to him.
Overall, the song speaks to the resilience and strength of the human spirit in overcoming pain, obstacles, and hardship. It serves to remind listeners that even when things seem difficult, it's only temporary, and we possess the willpower to conquer whatever lies ahead.
Line by Line Meaning
Lo primero que hice cuando vine al mundo, fue llorar
When I first entered this world, my initial reaction was to cry.
La primera palabra que yo pronuncie, fue mama
The first word that I spoke was mom.
Y a ti ni en el mundo te hacia, como puedes decir que me voy a morir si no estas
I never needed you in my life, so how could you assume that I would die without you?
No nací a tu lado, ni llevo tu sangre, ni eres el aire que puedo respirar
I wasn't born by your side, I don't carry your blood, and you don't provide the air for me to breathe.
No me dejas ciego, ni atado de brazos, ni evitas mis pasos puedo caminar
You don't blind me, or tie me down with your arms, I can walk without you interfering in my life.
Herido no es muerto, es cuestión de tiempo, no hay dolor eterno, se me va a pasar
Being hurt isn't the same as being dead, it's just a matter of time, there's no everlasting pain, it will pass.
Se me va a pasar
It will pass.
Se me va a pasar
It will pass.
Se me va a pasar
It will pass.
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind