Niña
Pedro Guerra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quizá te busquen
porque naciste,
quizá te midan por mujer,
quizá te acosen
porque creciste,
quizá te odien por mujer,

pero no dejes
de ser la niña
que abraza
todo lo que hay en si,
pero no dejes de ver el mundo
como un espacio por compartir.

Quizá te insulten,
quizá no nazcas,
quizá te anulen por mujer,

quizá no llegues
a ser tú misma,
quizá te empujen por mujer,

pero no dejes
de ser la niña
que abraza
todo lo que hay en si,




pero no dejes de ver el mundo
como un espacio por compartir.

Overall Meaning

In Pedro Guerra's song "Niña," he addresses the struggles that women face in a patriarchal society. The lyrics suggest that women are judged and discriminated against based on their gender, and that they may be pushed to conform to societal expectations that are not true to themselves. The opening lines, "Maybe they'll look for you because you were born, maybe they'll measure you as a woman, maybe they'll harass you because you've grown, maybe they'll hate you for being a woman," speak to society's tendency to objectify women and hold them to certain standards.


Despite these challenges, the song encourages women to stay true to themselves and maintain the innocence and curiosity of childhood. As Guerra puts it, "But don't stop being the girl who embraces everything within herself, but don't stop seeing the world as a space to share." The repetition of these lines throughout the song emphasizes the importance of staying true to oneself in a world that tries to force conformity.


Overall, "Niña" sends a powerful message about the struggles that women face in society, and encourages them to stay true to themselves despite the challenges they may encounter.


Line by Line Meaning

Quizá te busquen porque naciste,
Maybe they search for you because you were born


quizá te midan por mujer,
maybe they measure you as a woman


quizá te acosen porque creciste,
maybe they harass you because you grew up


quizá te odien por mujer,
maybe they hate you for being a woman


pero no dejes de ser la niña que abraza todo lo que hay en si,
but don't stop being the girl who embraces everything within herself


pero no dejes de ver el mundo como un espacio por compartir.
but don't stop seeing the world as a space to share


Quizá te insulten,
maybe they insult you


quizá no nazcas,
maybe you don't get born


quizá te anulen por mujer,
maybe they nullify you for being a woman


quizá no llegues a ser tú misma,
maybe you don't become yourself


quizá te empujen por mujer,
maybe they push you for being a woman


pero no dejes de ser la niña que abraza todo lo que hay en si,
but don't stop being the girl who embraces everything within herself


pero no dejes de ver el mundo como un espacio por compartir.
but don't stop seeing the world as a space to share




Contributed by Savannah V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Eros Ortega

Me movió en los más profundo. Larga vida a Pedro Guerra.

claudia gonzalez

esta cancion es hermosaaaaa! espero que se convierta en un himno para todas las ninas y mujeres del mundo! :)

María Becerra

Que hermosa se la dedicaré a mi hija👏👏👏🙏🏻gracias Pedro

Cabo 86

Una poesía de canción, bella canción en contra de la misoginia y la discriminación en contra de la mujer ❤, bien, Silvio y Pedro

Guadalupe Romo

Hermosa CANCIÓN 🎶

Andrea Torres

Que hermosa canción!!!

Elizabeth Ramirez M

abrazando a la niña, que nunca he dejado de ser.

Patricia Marrello

bella . . . como tantas de pedro

AulaTallerRadio CcSN

Todo belleza

navarragalicia

que descubrimiento!!!!

More Comments

More Versions