Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
El Aguacero
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
el cielo esta encapotao
vaqueros para el corral
arrien a todo el ganao.
La noche se viene encima
procuren pronto llegar
mañana en la madrugada
Ay, ay ay ay bendito sea el cielo
llorando te quero muchísimo mas y mas
Ay ay ay esta noche mi tejado
tendrá un olorcito a trago
ay la lluvia me irá a arrullar.
Las primeras gotas fueron
las de un fuerte chaparrón
las que hoy caerá en mi sombrero
me alegraran el corazon.
Ay ay ay el corazón, el corazón
En "El aguacero" de Pedro Infante, se describe una tormenta inminente y los preparativos para la misma. El narrador observa la imponente tormenta a través del cielo encapotado y advierte a los vaqueros que lleven al ganado al corral. El ambiente parece anticipar una noche oscura y peligrosa, por lo que los personajes intentan llegar a un lugar seguro lo antes posible. Sin embargo, a pesar del riesgo que representa la tormenta, el narrador siente una sensación de paz y satisfacción a medida que la lluvia cae fuertemente sobre su sombrero y le da un olor agradable.
La letra utiliza un lenguaje poético para describir la naturaleza y expresar las emociones, logrando una melodía nostálgica y refrescante. La tormenta parece simbolizar un cambio, quizás un final esperado o una nueva oportunidad. La emoción que se siente es de esperanza y calma, incluso en medio de la oscuridad y la lluvia.
Line by Line Meaning
Se mira relampaguear
The lightning is visible in the dark sky
el cielo esta encapotao
The sky is covered with clouds
vaqueros para el corral
Cowboys are moving the cattle to the corral
arrien a todo el ganao
They are driving all the animals
La noche se viene encima
The night is falling
procuren pronto llegar
Try to reach your destination quickly
mañana en la madrugada
Tomorrow at dawn
comenzamos a labrar
We will start to work
Ay, ay ay ay bendito sea el cielo
Oh my, thank God for the sky
llorando te quero muchísimo mas y mas
Crying, I love you more and more
Ay ay ay esta noche mi tejado
Oh my, tonight my roof
tendrá un olorcito a trago
Will have a smell of a drink
ay la lluvia me irá a arrullar
Oh, the rain will rock me to sleep
Las primeras gotas fueron
The first drops were
las de un fuerte chaparrón
From a strong downpour
las que hoy caerá en mi sombrero
Those that will fall on my hat today
me alegraran el corazon
Will make my heart happy
Ay ay ay el corazón, el corazón
Oh my, the heart, the heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind