José Pedro Infante Cruz, better known as Pedro Infante, is perhaps the most… Read Full Bio ↴José Pedro Infante Cruz, better known as Pedro Infante, is perhaps the most famous actor and singer of the Golden Age of Mexican cinema and idol of the Mexican people, together with Jorge Negrete or singers like Javier Solís. He was born on November 18, 1917 at Mazatlán, Sinaloa, Mexico. He was raised as a child in Guamúchil. He died on April 15, 1957 at Mérida, Yucatán, during a flight that he piloted himself to Mexico City.

Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.

Mañana
Pedro Infante Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mañana
Cuando ya estés lejos
Cuando ya estés sola
Me recordaras

Tus labios
Ansiaran mis besos
Tos ojos

Por mi lloraran.

Mañana
En tu pensamiento
Reinara el deseo
De que vuelva de nuevo a ti

Mañana
Cuando ya estés lejos
Cuando ya estés sola
Me recordaras

Entonces
Solo una palabra

Que mis labios digan
Para que regreses amándome mas

Overall Meaning

The song "Mañana" by Pedro Infante talks about a man who is confident that his ex-lover will miss him once she's away, alone. He is sure that her lips will crave his kisses and that her eyes will shed tears over him. The lyricist uses words that express longing and desire like "ansiaran" which means yearning or craving and "lloraran" which means crying or shedding tears. The singer is also certain that the woman will think of him and want him back in her life, which is evident from the lyrics, "En tu pensamiento/Reinara el deseo/De que vuelva de nuevo a ti."

The song is a lamentation of the man who knows that he will be missed by his ex-lover. The lyrics are simple but deeply resonating. The song is not just about love and heartbreak; it is also about the human need for companionship and connection. The singer is confident that he can give and receive love from this woman, and she will eventually come back to him.

Line by Line Meaning

Mañana
In the future

Cuando ya estés lejos
When you are far away

Cuando ya estés sola
When you are alone

Me recordaras
You will remember me

Tus labios
Your lips

Ansiaran mis besos
Will long for my kisses

Tos ojos
Your eyes

Por mi lloraran
Will cry for me

En tu pensamiento
In your thoughts

Reinara el deseo
Desire will reign

De que vuelva de nuevo a ti
For me to return to you again