Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Pobre corazón
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo que resolvemos
Nomas quiero que marques el paso
Que no le hagas caso, si las ves llorar
Que no te oiga que lates tan fuerte
No sea que con suerte
Vaya a creer que le estamos rogando
Ay corazón
Mas vale así
Nomas no te sobresaltes
Que si me fallas
Pues ya perdí
Corazón mas si acaso no puedes
Si caes en sus redes
Te aconsejo que tengas paciencia
Sera tu sentencia sufrir y callar
Mas como la paciencia se acaba
Prepara una daga
Por si acaso el destino te falla
Te pinta una raya que no has de brincar
Ay corazón
Mas vale así
Nomas no te sobresaltes
Que si me fallas
Pues ya perdí
In Pedro Infante's song Pobre Corazon, the singer speaks to his own heart, acknowledging its vulnerability to the pain of love. He pleads with his heart to lead him in the right direction, to stay strong in the face of tears and heartache. He warns his heart not to beat too loudly, as to not give the wrong impression to a past love who may mistake it for a sign of reconciliation. The singer knows the dangers of falling back into the same toxic relationship and advises his heart to have patience and endurance, but to also be prepared with a "dagger" in case the inevitable happens and his heart is broken once again.
Overall, the song speaks to the human struggle of navigating complicated relationships, and the importance of staying true to oneself and being cautious about opening oneself up to further pain. The singer acknowledges the fragility of the heart, but also the strength and resilience it can possess.
Line by Line Meaning
Corazón tu dirás lo que hacemos
Heart, you will decide what we do.
Lo que resolvemos
What we resolve.
Nomas quiero que marques el paso
I just want you to keep the beat.
Que no le hagas caso, si las ves llorar
Don't pay attention if you see them crying.
Que no te oiga que lates tan fuerte
Don't let anyone hear how strongly you beat.
No sea que con suerte
Otherwise, by luck,
Vaya a creer que le estamos rogando
They will think we are begging.
Que andamos buscando volver a empezar
That we are looking to start over again.
Ay corazón
Oh, heart,
Mas vale así
It's better like this.
Nomas no te sobresaltes
Just don't get too excited.
Que si me fallas
If you fail me,
Pues ya perdí
Then I lost.
Corazón mas si acaso no puedes
Heart, but if you can't do it,
Si caes en sus redes
If you fall into their trap,
Te aconsejo que tengas paciencia
I advise you to have patience.
Sera tu sentencia sufrir y callar
Your sentence will be to suffer in silence.
Mas como la paciencia se acaba
But since patience runs out,
Prepara una daga
Prepare a knife.
Por si acaso el destino te falla
Just in case destiny fails you.
Te pinta una raya que no has de brincar
It draws a line that you must not cross.
Ay corazón
Oh, heart,
Mas vale así
It's better like this.
Nomas no te sobresaltes
Just don't get too excited.
Que si me fallas
If you fail me,
Pues ya perdí
Then I lost.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: JESUS RAMIREZ MONGE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Hada del bosque
Corazón tu dirás lo que hacemos
Lo que resolvemos
Nomas quiero que marques el paso
Que no le hagas caso, si las ves llorar
Que no te oiga que lates tan fuerte
No sea que con suerte
Vaya a creer que le estamos rogando
Que andamos buscando volver a empezar
Ay corazón
Mas vale así
Nomas no te sobresaltes
Que si me fallas
Pues ya perdí
Corazón mas si acaso no puedes
Si caes en sus redes
Te aconsejo que tengas paciencia
Sera tu sentencia sufrir y callar
Mas como la paciencia se acaba
Prepara una daga
Por si acaso el destino te falla
Te pinta una raya que no has de brincar
Ay corazón
Mas vale así
Nomas no te sobresaltes
Que si me fallas
Pues ya perdí
Luna Trujillo
Corazón tu dirás lo que hacemos
Lo que resolvemos
Nomas quiero que marques el paso
Que no le hagas caso, si las ves llorar
Que no te oiga que lates tan fuerte
No sea que con suerte
Vaya a creer que le estamos rogando
Que andamos buscando volver a empezar
Ay corazón
Mas vale así
Nomas no te sobresaltes
Que si me fallas
Pues ya perdí
Corazón mas si acaso no puedes
Si caes en sus redes
Te aconsejo que tengas paciencia
Sera tu sentencia sufrir y callar
Mas como la paciencia se acaba
Prepara una daga
Por si acaso el destino te falla
Te pinta una raya que no has de brincar
Ay corazón
Mas vale así
Nomas no te sobresaltes
Que si me fallas
Pues ya perdí
Javier Ramirez
@Rosa Elena Sosa ... Perdón amiga...
No me expliqué.
Me refiero a que hice la grabación en mi casa simulando el duo con el.
Hice como unas cuatro grabaciones .
A veces las oigo y me imagino como si hubiera sido en la realidad.
Saludos!!!!
Rolando Ortega
No entiendo como esta canción no es de las mas populares de Pedro... Es un canciononón!
Elba Rodríguez Ávalos
Sonó mucho. Sí fue uno de los grandes éxitos de este cantante extraordinario.
Nicolas Diaz
Yo pienso, que esta cancion es una de las mejores interpretaciones del gran Pedro Infante, saludos desde argentina!
Javier Ramirez
Exactamente
Julio César Ruíz Retana
Grande Pedro Infante el mejor intérprete de México lástima que se nos fue.
edgardo lopez
Solo Pedrito podia darles el mejor sabor a las canciones!!!! El mejor interprete de habla hispana de todos los tiempos!!!
edgardo lopez
La voz mas clara y nitida de la historia!!!!
Maria Luisa Garcia
La voz más perfecta, romántica y hermoso todo él, bello por fuera y por dentro. Te sigo amando pedro
Hada del bosque
Corazón tu dirás lo que hacemos
Lo que resolvemos
Nomas quiero que marques el paso
Que no le hagas caso, si las ves llorar
Que no te oiga que lates tan fuerte
No sea que con suerte
Vaya a creer que le estamos rogando
Que andamos buscando volver a empezar
Ay corazón
Mas vale así
Nomas no te sobresaltes
Que si me fallas
Pues ya perdí
Corazón mas si acaso no puedes
Si caes en sus redes
Te aconsejo que tengas paciencia
Sera tu sentencia sufrir y callar
Mas como la paciencia se acaba
Prepara una daga
Por si acaso el destino te falla
Te pinta una raya que no has de brincar
Ay corazón
Mas vale así
Nomas no te sobresaltes
Que si me fallas
Pues ya perdí
JUANBASURTOB
De lo mejor del gran ídolo Pedro Infante. Parte de la vida de los Mexicanos.