Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Ruega Por Nosotros
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ante tu altar hoy vengo a suplicarte
Y a rogar por el alma de mi amada
Que la muerte tan cruel me arrebatara
Yo sé que tu poder es infinito
Que eres igual con pobres y con ricos
Y es por eso que en ti busco el consuelo
Si estoy dormido la sueño
Si estoy despierto la miro
Y por donde quiera que ande
Su recuerdo va conmigo.
Llorando paso las noches,
Paso las noches llorando,
Para mí ya el sol no brilla
Entre sombras voy vagando.
Señor eterno Dios,
Ante tu altar estoy aquí de hinojos
Ella se fue y yo quiero morirme
Perdónala señor y ruega por nosotros.
These lyrics are from the song "Ruega por nosotros" by Pedro Infante, which is a plea to God for the soul of a departed loved one. The singer is asking for divine intervention to console his broken heart after losing his beloved to the cruel hands of death. The lyrics are a heart-wrenching expression of grief, pain, and desperation. The singer begs for forgiveness for himself and his loved one, hoping that she finds peace in the afterlife.
The lyrics start with the singer addressing God as the eternal Lord and approaching Him with a prayer for his loved one's soul. He acknowledges God's infinite power and compassion, seeking solace for his grief-stricken heart. The singer then goes on to reminisce about his loved one, stating that she is always on his mind, even in his dreams. He confesses that he spends his nights crying and wandering aimlessly, unable to find any meaning in life without his beloved.
The last part of the lyrics sees the singer pleading to God on behalf of himself and his loved one, seeking forgiveness for any wrongdoings and asking for mercy and blessings. Overall, the lyrics capture the overwhelming feeling of loss and the need for hope and consolation during times of grief. It's a poignant reminder to cherish our loved ones while they are still with us and to hold on to faith during life's most challenging moments.
Line by Line Meaning
Señor eterno Dios
Oh, eternal God
Ante tu altar hoy vengo a suplicarte
Before your altar today, I come to implore you
Y a rogar por el alma de mi amada
And to pray for the soul of my beloved
Que la muerte tan cruel me arrebatara
Whom cruel death took away from me
Yo sé que tu poder es infinito
I know that your power is infinite
Que eres igual con pobres y con ricos
And that you treat both the poor and the rich equally
Y es por eso que en ti busco el consuelo
That is why I seek solace in you
Para este corazón que está marchito
For this withered heart of mine
Si estoy dormido la sueño
I dream of her when I'm asleep
Si estoy despierto la miro
And when I'm awake, I think of her
Y por donde quiera que ande
Wherever I go
Su recuerdo va conmigo.
Her memory goes with me
Llorando paso las noches,
I spend my nights crying
Paso las noches llorando,
Crying through the night
Para mí ya el sol no brilla
The sun doesn't shine for me anymore
Entre sombras voy vagando.
Lost in the shadows
Señor eterno Dios,
Oh, eternal God
Ante tu altar estoy aquí de hinojos
Here I am, on my knees before your altar
Ella se fue y yo quiero morirme
She's gone, and I want to die
Perdónala señor y ruega por nosotros.
Lord, forgive her and pray for us
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@arturomayo35
A quién no le llegará esta canción…? Una canción que toca las fibras más sensibles, una de las canciones más bellas, de las que han logrado tocar el corazón ♥️…! Después de algo así, el consuelo está con Dios…! Porque son cosas, que solamente Dios puede entender…! Porque nosotros, nunca lo haremos…! Porque nosotros, no tenemos, ni la sensibilidad, ni el sentimiento, ni el dolor humano suficiente, para comprender una tragedia…! Nosotros lo entenderemos, hasta que nos pase y quién sabe…!
Si te falta, el abrazo de un amigo,
Qué la paz, del Señor esté contigo…!
Me hubiese gustado ser,
Un Hombre lleno de luz,
Un Hombre bueno al nacer,
Un Hombre como Jesús…!
Se requiere mucha calma,
Y estar libre de presión,
Para desnudar el alma,
Y también el corazón ♥️…!
Saludos
@oscarsegovia5511
Señor, eterno Dios
ante tu altar hoy vengo suplicante
a rogar por el alma de mi amada
que la muerte tan cruel me arrebatara.
Yo sé que tu poder es infinito
que eres igual con pobres y con ricos
y es por eso que en ti busco el consuelo
para este corazón que está marchito.
Si estoy dormido la sueño
si estoy despierto la miro
y por donde quiera que ando
su recuerdo va conmigo.
Llorando paso las noches
paso las noches llorando
para mí el sol no brilla
entre sombras voy vagando.
Señor, eterno Dios
ante tu altar estoy aquí de hinojos
ella se fue y yo quiero morirme
perdonanos Señor y ruega por nosotros.
@berthaaliciabravosifuentes718
Lastima que las generaciones de hoy no escuchan está música tan bonita
@aristeocarbajal5485
Total y completamente de acuerdo con tu comentario Amiga Bertha Alicia Bravo Sifuentes... Saludos desde TOLUCA Edo. de México 🙋🙋🙋
@eduardosaucedo6102
Quien dijo que no? Yo 30 años y la oigo
@eduardozuniga6581
En el presente escuchamos puras tonterías en donde se insulta a la mujer y se dicen incoherencias nunca antes escuchadas. Por ejemplo un mencionado Peso Pluma. Pésimo cantante, de voz carrasposa y desafinado. Que lamentable la deformación del buen gusto que teníamos los mexicanos
@UnaPersonaRamdom386
Y yo?.. tengo 18 años ❤
@fredypacheco2329
2024 Quien más escucha a Pedrito ❤
@evall4557
Temazo lo vine a escuchar porque lo escuché con Maribel Guardia le queda como anillo al dedo 🥹🥹🙏🏻2023
@lourdesenriquez207
Yo tambien 😢
@mino3d1
Cómo no emocionarse con este poema, que tan magistral letra y música hacen temblar al corazón; tristeza dolor hacerlo gasta reventar en lágrimas,,, saludos desde Xalapa Veracruz México 🇲🇽 ❣️ 😭😭😭❗
@ayramtiskar11
La canto maribel guardia en la basilica y me partió el corazón 💔💔💔💔😢😢😢😢