Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Un Mundo Raro
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y te ofrezcan sol y cielo entero
Si te acuerdas de mi no me menciones
Por que vas a sentir amor del bueno
Y si quieren saber de tu pasado
Es preciso decir una mentira
Di que bienes de allá de un mundo raro
Y que nunca has amado
Por que yo a donde voy hablare de tu amor
Como un sueño dorado y olvidando el rencor
No diré que tu adiós me volvió desgraciado
Y si quieren saber de mi pasado
Es preciso decir otra mentira
Les diré que llegue de un mundo raro
Que no se del dolor que triunfe en el amor
Y que nunca he llorado
Por que yo a donde voy hablare de tu amor
Como un sueño dorado y olvidando el rencor
No diré que tu adiós me volvió desgraciado
Y si quieren saber de mi pasado
Es preciso decir otra mentira
Les diré que llegue de un mundo raro
Que no se del dolor que triunfe en el amor
Y que nunca he llorado
The lyrics of Pedro Infante's song, Un Mundo Raro, tell a story of two people who have parted ways and are now being asked about each other. The singer warns the other person not to mention their name when someone talks about love and happiness, because hearing about the good things the other person is experiencing would only make them feel jealous and unhappy. Instead, they urge the other person to lie, to say that they come from a strange world where they don't know how to love or cry, and have never experienced heartache or pain.
The second half of the song sees the singer reversing the roles, acknowledging that when people ask about him, he too will have to lie to protect his own heart. He tells the other person that he will speak of their love as a golden dream and will forget any bitterness he may feel if only to spare himself the pain of talking about their breakup. The song ends with the two agreeing to keep their feelings for each other hidden from the world, and to live with the secrets of their past and the hope of a future reunion.
Line by Line Meaning
Cuando te hablen de amor y de ilusiones
When someone speaks about love and illusions to you
Y te ofrezcan sol y cielo entero
And they offer you the entire world full of happiness
Si te acuerdas de mi no me menciones
If you remember me, don't mention me
Por que vas a sentir amor del bueno
Because you are going to feel true love
Y si quieren saber de tu pasado
And if they want to know about your past
Es preciso decir una mentira
It's necessary to tell a lie
Di que bienes de allá de un mundo raro
Say that you come from a strange world
Que no sabes llorar que no entiendes de amor
Where you don't know how to cry, nor understand love
Y que nunca has amado
And that you have never loved
Por que yo a donde voy hablare de tu amor
Because wherever I go, I will speak of your love
Como un sueño dorado y olvidando el rencor
Like a golden dream, forgetting the resentment
No diré que tu adiós me volvió desgraciado
I won't say that your goodbye made me unhappy
Y si quieren saber de mi pasado
And if they want to know about my past
Es preciso decir otra mentira
It's necessary to tell another lie
Les diré que llegue de un mundo raro
I will tell them that I arrived from a strange world
Que no se del dolor que triunfe en el amor
Where I don't know about the pain that comes with love
Y que nunca he llorado
And that I have never cried
Por que yo a donde voy hablare de tu amor
Because wherever I go, I will speak of your love
Como un sueño dorado y olvidando el rencor
Like a golden dream, forgetting the resentment
No diré que tu adiós me volvió desgraciado
I won't say that your goodbye made me unhappy
Y si quieren saber de mi pasado
And if they want to know about my past
Es preciso decir otra mentira
It's necessary to tell another lie
Les diré que llegue de un mundo raro
I will tell them that I arrived from a strange world
Que no se del dolor que triunfe en el amor
Where I don't know about the pain that comes with love
Y que nunca he llorado
And that I have never cried
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
erubiel carrasco
Cuando te hablen de amor y de ilusiones
y te ofrezcan sol y cielo entero
si te acuerdas de mi no me menciones
por que vas a sentir amor del bueno
Y si quieren saber de tu pasado
es preciso decir una mentira
di que bienes de allá de un mundo raro
que no sabes llorar que no entiendes de amor
y que nunca has amado
Por que yo a donde voy hablare de tu amor
como un sueño dorado y olvidando el rencor
no diré que tu adiós me volvió desgraciado
Y si quieren saber de mi pasado
es preciso decir otra mentira
les diré que llegue de un mundo raro
que no se del dolor que triunfe en el amor
y que nunca he llorado
Por que yo a donde voy hablare de tu amor
como un sueño dorado y olvidando el rencor
no diré que tu adiós me volvió desgraciado
Y si quieren saber de mi pasado
es preciso decir otra mentira
les diré que llegue de un mundo raro
que no se del dolor que triunfe en el amor
y que nunca he llorado
descendencia 2viejos TJ
Nunca pasarán de moda sus canciones señor Pedro infante ídolo de México 🇲🇽
Beatriz Dominguez
Inevitablemente, como si fuera manda, siempre que escucho a Pedrito exclamo: ¡Qué hermoso cantaba este hombre!"... ay, la mejor, la más bella, suave y melodiosa voz que ha dado México. Lo amo
Ramiro Monsalve
Que gran voz y talento señor Pedro Infante, seguidor de su música y películas, desde Medellín colombia siempre ídolo
erubiel carrasco
Cuando te hablen de amor y de ilusiones
y te ofrezcan sol y cielo entero
si te acuerdas de mi no me menciones
por que vas a sentir amor del bueno
Y si quieren saber de tu pasado
es preciso decir una mentira
di que bienes de allá de un mundo raro
que no sabes llorar que no entiendes de amor
y que nunca has amado
Por que yo a donde voy hablare de tu amor
como un sueño dorado y olvidando el rencor
no diré que tu adiós me volvió desgraciado
Y si quieren saber de mi pasado
es preciso decir otra mentira
les diré que llegue de un mundo raro
que no se del dolor que triunfe en el amor
y que nunca he llorado
Por que yo a donde voy hablare de tu amor
como un sueño dorado y olvidando el rencor
no diré que tu adiós me volvió desgraciado
Y si quieren saber de mi pasado
es preciso decir otra mentira
les diré que llegue de un mundo raro
que no se del dolor que triunfe en el amor
y que nunca he llorado
Oscar Prado
Gracias por la letra!
Ysä Diaz
No mms jaja toda la canción
Alberto Alejandro DuRiv
Di el like número 100 y me siento orgulloso, no por el hecho de ser el centésimo, sino de que hay 99 personas antes que yo y otras muchísimas después que aprecian ésta hermosa música de nuestros padres y abuelos. Que viva por siempre Pedro Infante, que viva por siempre la buena música...
Francisco Leopoldo Guzmán Cáder
Alberto Alejandro Durán Rivera m
Yaron Patinio
vuelvan estas canciones y que vuelva la paz y el amor a mexico
Indio Tarasco
pedro infante nunca a muerto. viva el idolo de mexico.