Al vacío
Pedropiedra Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
ЇCuantos kilos de sal hay?
Las estrellas que puedo ver no las quiero contar
Corren por mis venas a mil
Me contienen a mi
Corro pos sus venas igual
De principio hasta el final
Y cuando caigo al vacнo, oh
Floto en aire un rato, oh
Aterrizo con la destreza de un gato
Pero siempre hay algun perro esperando
Morderme, comerme
ЇCuantas veces quice llorar?
ЇCuantas como penas hay?
ЇCuantas de esas pude evitar?
Muchas menos que mбs, ay
Puedo ver y no comprender
Muйstrate un poco mбs
Infinito ahora y acб
Sin principio ni final
Cuando caigo al vacнo, oh
Floto en el aire un rato
Y de a poco me suleto
Y llego mбs profundo, oh
Cuando caigo al vacнo, oh
Floto en el aire un rato
Y de a poco me suleto
Y llego mбs profundo, oh
In the song "Al vacío" by Pedropiedra, the lyrics explore various existential questions about the universe and our place in it. The first verse asks how many liters of water are in the sea, and how many kilograms of salt exist. These seemingly simple questions touch upon the vastness and complexity of the world we live in. The next few lines talk about the stars and how they course through our veins, connecting us all together. The lines "Me contienen a mi / Corro pos sus venas igual / De principio hasta el final" suggest that we are all connected in some way, and that we are all running the same course from birth to death.
The chorus repeats the phrase "Cuando caigo al vacío" which translates to "When I fall into the void." This line suggests a sense of falling or losing control, yet the next line "Floto en el aire un rato" means "I float in the air for a while" implying a sense of freedom or weightlessness. The next line "Aterrizo con la destreza de un gato" means "I land with the skill of a cat" implying that this falling sensation is not necessarily a negative experience, but rather a challenging one that can be overcome with grace and agility. However, the last line of the chorus, "Pero siempre hay algun perro esperando / Morderme, comerme" meaning "But there's always a dog waiting / To bite me, eat me" reminds us that life can be unpredictable and there will always be unexpected obstacles on our path.
Overall, the song reflects on the wonder and uncertainty of life, while encouraging listeners to find strength and resilience in the face of adversity.
Line by Line Meaning
ЇCuantos litros de agua en el mar?
How many liters of water in the sea?
ЇCuantos kilos de sal hay?
How many kilograms of salt are there?
Las estrellas que puedo ver no las quiero contar
I don't want to count the stars I can see
Corren por mis venas a mil
They run through my veins at full speed
Me contienen a mi
They contain me
Corro por sus venas igual
I run through their veins the same way
De principio hasta el final
From beginning to end
Y cuando caigo al vacнo, oh
And when I fall into the void, oh
Floto en aire un rato, oh
I float in the air for a while, oh
Aterrizo con la destreza de un gato
I land with the skill of a cat
Pero siempre hay algun perro esperando
But there's always a dog waiting
Morderme, comerme
To bite me, to eat me
ЇCuantas veces quice llorar?
How many times did I want to cry?
ЇCuantas como penas hay?
How many pains are there?
ЇCuantas de esas pude evitar?
How many of those could I avoid?
Muchas menos que mбs, ay
Much less than more, oh
Puedo ver y no comprender
I can see and not understand
Muйstrate un poco mбs
Show yourself a little more
Infinito ahora y acб
Infinite here and now
Sin principio ni final
Without beginning or end
Y de a poco me suelto
And little by little I let go
Y llego mбs profundo, oh
And I get deeper, oh
Contributed by Benjamin K. Suggest a correction in the comments below.
Also he has produced records for several Hip-Hop numbers in Chile and composed music for film scores.
Pablo Vásquez
Pedropiedra agrega a su música algo que muy pocos se han animado: El humor.
Brian
Pablo Vásquez te recomiendo el cuarteto de nos
Ale Grimaldo
Era mi canción que tenía de alarma, la cual me despertaba cada mañana cuando iba a la prepa... Oh grande Pedro, gracias por estas melodías.
(SDGB)
¯Cuantos litros de agua en el mar?
¯Cuantos kilos de sal hay?
Las estrellas que puedo ver no las quiero contar
Corren por mis venas a mil
Me contienen a mi
Corro pos sus venas igual
De principio hasta el final
Y cuando caigo al vacío, oh
Floto en aire un rato, oh
Aterrizo con la destreza de un gato
Pero siempre hay algun perro esperando
Morderme, comerme
¯Cuantas veces quice llorar?
¯Cuantas como penas hay?
¯Cuantas de esas pude evitar?
Muchas menos que más, ay
Puedo ver y no comprender
Muéstrate un poco más
Infinito ahora y acá
Sin principio ni final
Cuando caigo al vacío, oh
Floto en el aire un rato
Y de a poco me suleto
Y llego más profundo, oh
Cuando caigo al vacío, oh
Floto en el aire un rato
Y de a poco me suleto
Y llego más profundo, oh
Puedo ver y no comprender
Muestrate un poco mas
Infiniti ahora y aca
Sin principio ni final
Black Jacket
Amo esta cancion
Jose Luis Diaz Waddington
Grande Pedro. Eres genial..
gamalitox
acabo de leer spirit circle y esta cancion ha tomado un significado absolutamente distinto de por vida
Paula Perez
nada mejor que el video sin censura de esta cancion xddd
Yaşir
Eres lo que siempre soñe.. eras tu...
Virna Vergara
El mejor