Also he has produced records for several Hip-Hop numbers in Chile and composed music for film scores.
Carteles Gigantes
Pedropiedra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Carteles gigantes a todo color
Son para recordar
Los tengo que olvidar, de memoria
Carteles gigantes en torres que van
Subiendo hacia donde las nubes están
Son para sabotear
Y sueño con ellos en la oscuridad
Que estan en el suelo despues de explotar
Me tienen así
El viento los mece y los borra el calor
Carteles gigantes a todo horror
Felices porque si
Marchamos hacia ti, cada dia
Carteles gigantes por ultima vez
La mano en el guante
Y la bota en los pies
Y rallare, ese papel con un pincel
Y sueño con ellos en la oscuridad
Que estan en el suelo despues de explotar
Me tienn asi
Siempre sueño con ellos en la oscuridad
Y solo con este sueño me puedo quedar
Nos tienen asi, me tienen asi
Y rallare, ese papel con un pincel
The lyrics of Pedropiedra's song, Carteles Gigantes, are a commentary on the prevalence and impact of giant billboards in modern urban landscapes. The first stanza describes how these billboards, with their bright colors and imposing size, block out the sun and serve as a constant reminder of their existence. The singer expresses a desire to forget about them, but finds them hard to ignore.
The second stanza continues this theme, describing the billboards as towers that reach towards the clouds and culminating in the singer's desire to sabotage them in the darkness. The third stanza adds a dreamlike quality to the song, as the singer imagines the billboards exploding and being destroyed, leaving him in peace.
The final stanza concludes the song with a sense of resignation and determination. The singer accepts that the billboards are a part of modern life, but resolves to fight against them in his own way. He ends by describing how he will graffiti and deface them, using a paintbrush to "scratch" them out.
Overall, Carteles Gigantes is a powerful commentary on modern consumer culture and the ways in which our urban landscapes have become filled with advertisements that are hard to escape.
Line by Line Meaning
Carteles gigantes que tapan el sol
Enormes letreros que cubren el sol
Carteles gigantes a todo color
Gran variedad de pósters brillantes
Son para recordar
Objetos diseñados para la memoria
Los tengo que olvidar, de memoria
Necesito olvidarlos por mi propia cuenta
Carteles gigantes en torres que van
Pósters enormes en torres altas
Subiendo hacia donde las nubes están
A medida que ascienden, alcanzan las nubes
Son para sabotear
Se han creado para sabotear algo
Los quiero sabotear en la noche
Quiero destruirlos durante la noche
Y sueño con ellos en la oscuridad
Sueño con estos objetos en la oscuridad
Que estan en el suelo despues de explotar
Que luego yacen en el suelo después de destruirlos
Me tienen así
Me afectan emocionalmente
El viento los mece y los borra el calor
El viento los mueve a medida que son borrados por el calor
Carteles gigantes a todo horror
Pósters enormes horribles
Felices porque si
Complacidos porque sí
Marchamos hacia ti, cada dia
Avanzamos hacia ellos cada día
Carteles gigantes por ultima vez
Última vez que veremos letreros de este tipo
La mano en el guante
Mano dentro del guante
Y la bota en los pies
Bota en los pies
Y rallare, ese papel con un pincel
Lo rayaré con un pincel
Siempre sueño con ellos en la oscuridad
Siempre sueño con estos objetos en la oscuridad
Y solo con este sueño me puedo quedar
Solo puedo quedarme con este sueño
Nos tienen asi, me tienen asi
Nos afectan emocionalmente, me afectan emocionalmente
Writer(s): Pedropiedra
Contributed by Samuel S. Suggest a correction in the comments below.