His studio solo albums:
2009: Pedropiedra
2011: Cripta y Vida
2013: Emanuel
2016: Ocho
2020: Aló!
En Esta Mansión
Pedropiedra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
pulir
y esperar en casa por él
recibir el temblo
frente al instumento cruel
eeestoy tan aburrido
¿por que? que que
estoy tan aburrido
y es normal, para gente
como tu o como yo
estoy tan aburrido
sin dios dios dios
estoy tan aburrido
sin memoria
funeral, compleaños, matrimonios
es lo que hay
y asi estamos
aburriendonos
Quería ver una explosión
quería ver un ovni volador
quería más ciencia ficción
y menos masturbación
quería efectos especial
quería sentimientos de robot
cada día un día mas y un día menos
para verte
Encerar
pulir
y esperar en casa por él
espantar
huir
por el tiempo hasta no saber
eeestoy tan aburrido
por que? que que
estoy tan aburrido
en esta mansión
si es normal o de tontos
me pregunto yo
si es normal para gente
como nosotros dos
The song "En Esta Mansión" by Pedropiedra is a reflection on boredom and the monotony of daily life. The lyrics describe the mundane tasks of waxing and polishing, waiting at home for someone, and facing the cruel instrument of time that causes tremors or anxiety. The singer is bored and wonders why. The song suggests that boredom is a common feeling for people like the singer and the listener, who may lead ordinary lives without excitement or drama.
The song also expresses a desire for something more interesting or fantastic. The singer wants to see an explosion, a flying UFO, or more sci-fi and less masturbation. The song compares the desire for special effects and robot emotions to the dull routine of everyday life. The singer longs for something to break the monotony and give life meaning. However, the song also portrays a sense of resignation and acceptance of the way things are. The final lines express uncertainty about whether boredom is normal or foolish for people like the singer and the listener.
Overall, "En Esta Mansión" is a contemplative and melancholic song that explores the meaning of boredom and the desire for something more extraordinary in life.
Line by Line Meaning
Encerar
To polish
pulir
To wax
y esperar en casa por él
And wait at home for him
recibir el temblo
To receive the tremor
frente al instumento cruel
In front of the cruel instrument
eeestoy tan aburrido
I am so bored
¿por que? que que
Why? What what
estoy tan aburrido
I am so bored
en esta mansión
In this mansion
y es normal, para gente
And it's normal, for people
como tu o como yo
Like you or like me
estoy tan aburrido
I am so bored
sin dios dios dios
Without God God God
estoy tan aburrido
I am so bored
sin memoria
Without memory
funeral, compleaños, matrimonios
Funeral, birthdays, weddings
es lo que hay
It is what it is
y asi estamos
And this is how we are
aburriendonos
getting bored
Quería ver una explosión
I wanted to see an explosion
quería ver un ovni volador
I wanted to see a flying UFO
quería más ciencia ficción
I wanted more science fiction
y menos masturbación
And less masturbation
quería efectos especial
I wanted special effects
quería sentimientos de robot
I wanted robot feelings
cada día un día mas y un día menos
Every day, one more day and one less day
para verte
To see you
Encerar
To polish
pulir
To wax
y esperar en casa por él
And wait at home for him
espantar
To scare
huir
To flee
por el tiempo hasta no saber
Through time until we don't know
eeestoy tan aburrido
I am so bored
por que? que que
Why? What what
estoy tan aburrido
I am so bored
en esta mansión
In this mansion
si es normal o de tontos
If it's normal or foolish
me pregunto yo
I wonder
si es normal para gente
If it's normal for people
como nosotros dos
Like us two
Writer(s): Pedro Subercaseaux Garcia de la Huerta Copyright: Boomerang Latin Music S.C.
Contributed by Madison Y. Suggest a correction in the comments below.
Christian Vidal Calderon
Hay artistas que buscan o de manera también inconsciente, destruir su fama, no ser comerciales, ser anti vanguardista, ir contra la corriente y la moda que se este imponiendo, Pedro Piedra hace esto muchas veces y creo que lo disfruta, ser un icono escondido, ser el plan B de una idea llamada música Chilena, seguramente eso es lo atractivo de Pedro, su faceta indiferente con las tendencias, en hacer arte sin pensar en que al resto le pueda gustar y caer en lo comercial.
Ivan Rojas
Pero nada de eso seria importante si no hiciera buenas canciones, muchas buenas canciones. Pedro Piedra ,..... el Beck chileno.
Mr
Tienes razón, eso lo hace muy atractivo para los que tenemos más edad
Peter Cafeína
así se siente estar en cuarentena wn
Cesar Jesus Glez Mtz
Eso tambien hiba a comentar xD
[ Poncianini ]
Aaaah iba a comentar eso, jsjsjsjsjsjs
Cristian Tamayo
Este es el himno de la cuarentena
Akout Grr
Soy Mexicano... y simplemente las canciones de pedro piedra se me hacen todas tan vivas, tan llenas de arte. Viva el gran Pedro :D
Cristian Salazar
No era muy fan de este tipo de música, sin embargo, Pedropiedra me enseñó a explorar y disfrutar este "extraño" mundo de sonidos cuya esencia me acerca a la niñez y me hace feliz, no sé por qué. Tal vez su intención es esa. Un crack.
Killer King
Pedrito sos el nuevo González! Eres un maestro y futura leyenda! 🕺🤘