Era Tu Vida
Pedropiedra Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
Vivo dentro de mi piel
Hecho de enchufes y cables
Agua con tierra
Y carne con papel
Tiempo pegado a un corazón
Que también corre para ti
No soy solo lo que ves
Vivo dentro de mi piel
Pongo todos mis secretos
En bolsas negras
Que tengo que esconder
Imagino cada visión
Algunas hablan de ti
Era tu vida
Sin ríos
Era ti vida
Sin aire
Y tu persona perdida
Entre toda la gente
Será tu vida
Tan larga
Será tu vida
Tan sola
Y tu persona a la moda
Despierto en coma
Solo pido que vivir
Sea fácil para ti
Era tu vida sin mi
No soy solo lo que ves
Vivo dentro de mi piel
Pongo todos mis secretos
En bolsas negras
Que tengo que esconder
Cada pared que derribé
Se volvería a levantar
Para esconder esa visión
Que me hablaba de ti
Era tu vida
Sin ríos
Era tu vida
Sin aire
Y tu persona perdida
Entre toda la gente
Será tu vida
Tan larga
Será tu vida
Tan sola
Y tu persona a la moda
Despierto en coma
Solo pido que vivir
Sea fácil para ti
Será tu vida
Tan larga
Será tu vida
Tan sola
Como van todos ahora
Despiertos en coma
Solo pido que vivir
Sea fácil para ti
Era tu vida sin mi
The song "Era Tu Vida" by Chilean singer and songwriter Pedropiedra is a reflection of the complex and multifaceted nature of human beings. The opening lines, "No soy solo lo que ves, vivo dentro de mi piel" ("I am not just what you see, I live inside my skin"), suggest that there is more to a person than meets the eye. The song goes on to describe how we are made up of a mix of physical, emotional, and mental elements, represented metaphorically by "enchufes y cables" (plugs and cables), "agua con tierra" (water with dirt), and "carne con papel" (flesh with paper).
The lyrics also touch on the idea of hiding one's secrets, describing the act of putting them in "bolsas negras" (black bags) to conceal them from others. The main character of the song is haunted by visions and thoughts about someone else, indicated by the phrase "algunas hablan de ti" (some speak of you). The chorus repeats the phrase "era tu vida" (it was your life) several times, suggesting that the person the song is addressed to is no longer present or has moved on. The song ends with the plea "Solo pido que vivir sea fácil para ti" (I only ask that living be easy for you), expressing a desire for the well-being of the other person even in the absence of a relationship.
Line by Line Meaning
No soy solo lo que ves
I am not just what you see on the outside
Vivo dentro de mi piel
I exist within my own body
Hecho de enchufes y cables
I am made of plugs and cables
Agua con tierra y carne con papel
I am a mix of elements, both solid and fluid
Tiempo pegado a un corazón que también corre para ti
Time is attached to a heart that also beats for you
Pongo todos mis secretos en bolsas negras que tengo que esconder
I hide all my secrets in black bags
Imagino cada visión, algunas hablan de ti
I imagine every vision, some of them are about you
Era tu vida sin ríos
Your life without rivers
Era tu vida sin aire
Your life without air
Y tu persona perdida entre toda la gente
And your lost self among all the people
Será tu vida tan larga
Your life will be so long
Será tu vida tan sola
Your life will be so lonely
Y tu persona a la moda despierto en coma
And your fashionable self, awake in a coma
Solo pido que vivir sea fácil para ti
I only ask that living be easy for you
Era tu vida sin mi
Your life without me
Cada pared que derribé se volvería a levantar
Every wall I tear down would rise up again
Para esconder esa visión que me hablaba de ti
To hide that vision that spoke to me about you
Será tu vida tan larga
Your life will be so long
Será tu vida tan sola
Your life will be so lonely
Como van todos ahora despiertos en coma
As everyone now goes awake in a coma
Contributed by Lillian R. Suggest a correction in the comments below.
Also he has produced records for several Hip-Hop numbers in Chile and composed music for film scores.
Vale uwu
LETRA
No soy solo lo que ves
vivo dentro de mi piel
Hecho de enchufes y cables
agua con tierra
y carne con papel
Tiempo pegado a un corazón
que también corre para ti
No soy solo lo que ves
vivo dentro de mi piel
Pongo todos mis secretos
en bolsas negras
que tengo que esconder
Imagino cada visión
algunas hablan de ti
Era tu vida
sin ríos
Era ti vida
sin aire
Y tu persona perdida
entre toda la gente
Será tu vida
tan larga
Será tu vida
tan sola
Y tu persona a la moda
despierto en coma
Solo pido que vivir
sea fácil para ti
Era tu vida sin mi
No soy solo lo que ves
vivo dentro de mi piel
Pongo todos mis secretos
en bolsas negras
que tengo que esconder
Cada pared que derribé
se volvería a levantar
Para esconder esa visión
que me hablaba de ti
Era tu vida
sin ríos
Era tu vida
sin aire
Y tu persona perdida
entre toda la gente
Será tu vida
tan larga
Será tu vida
tan sola
Y tu persona a la moda
despierto en coma
Solo pido que vivir
sea fácil para ti
Será tu vida
tan larga
Será tu vida
tan sola
Como van todos ahora
despiertos en coma
Solo pido que vivir
sea fácil para ti
Era tu vida sin mi
(para que canten mientras ven el vídeo <3)
Vicente Ibáñez
Pedro, creo que eres el artista chileno más infravalorado.
Grande Pedropiedra
Antonio Salinas
Es el mejor artista chileno, tiene un talento único, me declaro fan.
Bastian Palma
@María Francisca Campano TODOS LOS ARTISTAS!!* aprenda a escribir, debes ir al colegio otra vez
Alexis Gonzalez
@María Francisca Campano aprende a escribir, ni español sabes 🙄
FACU
@María Francisca Campano los artistas*
María Francisca Campano
Es verdad, aunque en Chile todes les artistes son infravalorados.
Vale uwu
LETRA
No soy solo lo que ves
vivo dentro de mi piel
Hecho de enchufes y cables
agua con tierra
y carne con papel
Tiempo pegado a un corazón
que también corre para ti
No soy solo lo que ves
vivo dentro de mi piel
Pongo todos mis secretos
en bolsas negras
que tengo que esconder
Imagino cada visión
algunas hablan de ti
Era tu vida
sin ríos
Era ti vida
sin aire
Y tu persona perdida
entre toda la gente
Será tu vida
tan larga
Será tu vida
tan sola
Y tu persona a la moda
despierto en coma
Solo pido que vivir
sea fácil para ti
Era tu vida sin mi
No soy solo lo que ves
vivo dentro de mi piel
Pongo todos mis secretos
en bolsas negras
que tengo que esconder
Cada pared que derribé
se volvería a levantar
Para esconder esa visión
que me hablaba de ti
Era tu vida
sin ríos
Era tu vida
sin aire
Y tu persona perdida
entre toda la gente
Será tu vida
tan larga
Será tu vida
tan sola
Y tu persona a la moda
despierto en coma
Solo pido que vivir
sea fácil para ti
Será tu vida
tan larga
Será tu vida
tan sola
Como van todos ahora
despiertos en coma
Solo pido que vivir
sea fácil para ti
Era tu vida sin mi
(para que canten mientras ven el vídeo <3)
daniel lucas peréz
Gracias
baadstreet recordsTV
Pedro gracias por tus canciones me acompañaron en un momento muy dificil de mi vida donde tuve muchos problemas escuhando tu musica viajaaba a otro mundo un poquito menos malos muchas gracias
Suzi Tannen
Eres mi favorito Pedro, te amamos aquí en México :33