Luna Luna
Pedropiedra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Brillando lejos y tan lentamente,
Entre el aire y los mares de gente.
Le ladraré a la luna porque sí, porque está ahí,
Girando tan lejos de mi ansiedad.

Hey! Sabes bien, no es mi miedo secreto.
Cuídame, porque hay tanto esqueleto,
Y vienen con cuchillo y tenedor,
Pero al final, los que más saben viven en la luna.

Y no me importa que tu seas muda (te quiero).
Y no me importa que tu seas sorda (te juro).
Y no me importa que tu seas ciega (y te prometo).
Te ladraré toda la noche entera.

Y cuando falle la electricidad, no importará.
Mientras esté tu luz no importa, luna.

Brillando lejos y tan lentamente,
Brilla bien y haz que aquel ser a mi ser
(Le) haga lo que le hace la sirena al pescador,




Chupón, chupón,
Y que este anhelo muera con la luna.

Overall Meaning

The lyrics of Pedropiedra's song "Luna Luna" describe the singer's longing for the moon, which shines far away and slowly amidst a crowded world. In the first verse, the singer says that he will bark at the moon just because it is there, spinning away from his anxiety. The second verse addresses a fear of skeletons that come with knives and forks, but the singer reassures himself that those who know the most live on the moon.


In the chorus, the singer expresses his love for the moon, saying that he doesn't care if she's mute, deaf or blind, he will bark at her all night long. He declares that when the electricity fails, it won't matter as long as the moon is shining. The final verse continues with a plea to the moon to shine well and make someone love the singer like the siren seduces the fisherman. The singer hopes that his longing will die with the moon.


Overall, the lyrics of "Luna Luna" convey a sense of yearning and admiration for the moon, which represents a beacon of light and hope amidst a chaotic world.


Line by Line Meaning

Brillando lejos y tan lentamente,
The moon shining far away and slowly


Entre el aire y los mares de gente.
In between the air and the seas of people


Le ladraré a la luna porque sí, porque está ahí,
I will bark at the moon just because it's there


Girando tan lejos de mi ansiedad.
Spinning so far from my anxiety


Hey! Sabes bien, no es mi miedo secreto.
Hey! You know well, it's not my secret fear


Cuídame, porque hay tanto esqueleto,
Take care of me, because there are so many skeletons


Y vienen con cuchillo y tenedor,
And they come with knife and fork


Pero al final, los que más saben viven en la luna.
But in the end, those who know the most live on the moon


Y no me importa que tu seas muda (te quiero).
And I don't care if you're mute (I love you)


Y no me importa que tu seas sorda (te juro).
And I don't care if you're deaf (I swear)


Y no me importa que tu seas ciega (y te prometo).
And I don't care if you're blind (and I promise you)


Te ladraré toda la noche entera.
I'll bark at you the whole night through


Y cuando falle la electricidad, no importará.
And when the electricity fails, it won't matter


Mientras esté tu luz no importa, luna.
As long as your light is there, it doesn't matter, moon


Brillando lejos y tan lentamente,
The moon shining far away and slowly


Brilla bien y haz que aquel ser a mi ser
Shine well and make that being come to me


(Le) Haga lo que le hace la sirena al pescador,
(It) makes it do what the siren does to the fisherman


Chupón, chupón,
Suck, suck,


Y que este anhelo muera con la luna.
And may this longing die with the moon.




Contributed by Sadie R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Lenguaje

Brillando lejos y tan lentamente,
entre el aire y los mares de gente.
Le ladraré a la luna porque sí, porque está ahí,
girando tan lejos de mi ansiedad.

Hey! Sabes bien, no es mi miedo secreto.
Cuídame, porque hay tanto esqueleto,
y vienen con cuchillo y tenedor,
pero al final, los que más saben viven en la luna.

Y no me importa que tu seas muda (te quiero).
Y no me importa que tu seas sorda (te juro).
Y no me importa que tu seas ciega (y te prometo).
Te ladraré toda la noche entera.

Y cuando falle la electricidad, no importará.
Mientras esté tu luz no importa, luna.
Brillando lejos y tan lentamente,

brilla bien y haz que aquel ser a mi ser
(le) haga lo que le hace la sirena al pescador,
chupón, chupón,
y que este anhelo muera con la luna.



All comments from YouTube:

Roxana Moraga

mi hija se llama luna y nació prematura, no podía dormir con ella por las noches, esta canción me llenaba mucho el corazón.. Esta es mi interpretación :)

Anonimo Ominona

Roxana Moraga ME ENCANTA

Carlos Sepúlveda C.

HERMSO <3

Claudia yañez

Amiga mi historia es exactamente igual a la tuya.

Roxana Moraga

@Claudia yañez oh me alegro entonces que encontraras refugio en esta canción que lindo mi hija estuvo de cumpleaños hace poco días es fuerte e inteligente

C F

que bella tu historia

Lenguaje

Brillando lejos y tan lentamente,
entre el aire y los mares de gente.
Le ladraré a la luna porque sí, porque está ahí,
girando tan lejos de mi ansiedad.

Hey! Sabes bien, no es mi miedo secreto.
Cuídame, porque hay tanto esqueleto,
y vienen con cuchillo y tenedor,
pero al final, los que más saben viven en la luna.

Y no me importa que tu seas muda (te quiero).
Y no me importa que tu seas sorda (te juro).
Y no me importa que tu seas ciega (y te prometo).
Te ladraré toda la noche entera.

Y cuando falle la electricidad, no importará.
Mientras esté tu luz no importa, luna.
Brillando lejos y tan lentamente,

brilla bien y haz que aquel ser a mi ser
(le) haga lo que le hace la sirena al pescador,
chupón, chupón,
y que este anhelo muera con la luna.

Ulisillodf

¿QUE ME PASA?
MUCHACHOS..ESTA CANCION ME ESTÁ HACIENDO ALGO
AUXILIO
ME SIENTO FRAGIL
DIOS MIO QUE ROLA!!!

GRACIAS MAESTRO PEDROPIEDRA
NUNCA ME DEJAS DE SORPRENDER

Nectar

Ok this is epic

Juan Brevis

Deep shit right here

More Comments

More Versions