שמש ים
Peer Tasi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
בסוף שבוע אהיה בבית
התקשרת אני על הקצה
אגיע בשישי בצהריים
אין לך סבלנות כי את כזאת
לא דוחה את הסיפוקים עדיין
ילדה טובה הורים ובית טוב
כשרקדנו שם אז אנשים רק הסתכלו
רק עלייך רק עלייך
לפעמים אני טיפוס טיפ טיפה שרוט
רוצה לעוף כמעט מחוץ לגוף
כל החברים שלי תמיד תמיד אמרו
היא לא בשבילך אז מה אתה עושה עדיין
אז לקחתי לך את כל הסוף של הסיפור
ויצאתי לטייל קצת בלעדייך
שמש ים שמש ים בן אדם
אני יוצא לנשום אוויר ונעלם
אם אני הולך אז אל תחזיקי לי את היד
רוצה לטעום את החיים שלי לבד
שמש על העיר ונוף יפה
שקיעה כתומה כזאת של בין ערביים
מחכה ברחוב רק לך הומה
ילדים חותכים באופניים
ואין לך סבלנות כי את כזאת
הורסת את הכל בשתי ידיים
ילדה טובה הורים ובית טוב
אבל שוכחת אחריי שעתיים
כשרקדנו שם אז אנשים רק הסתכלו
רק עלייך רק עלייך
לפעמים אני טיפוס טיפ טיפה לחוץ
רוצה לעוף כמעט מחוץ לגוף
כל החברים שלי תמיד, תמיד אמרו
היא לא בשבילך אז מה אתה עושה עדיין
אז לקחתי לך את כל הסוף של הסיפור
ויצאתי לטייל קצת בלעדייך
שמש ים שמש ים בן אדם
אני יוצא לנשום אוויר ונעלם
אם אני הולך אז אל תחזיקי לי את היד
רוצה לטעום את החיים שלי לבד
אז רקדנו שם אני ואת צמוד, צמוד
כאילו אין מחר ובלעדייך
שוב איתך, ושוב לבד, ושוב איתך לעוף
חיים את החיים ובינתיים
כל החברים שלי תמיד, תמיד אמרו
היא לא בשבילך אז מה אתה עושה עדיין
אז לקחתי לך את כל הסוף של הסיפור
ויצאתי לטייל קצת בלעדייך
שמש ים שמש ים בן אדם
אני יוצא לנשום אוויר ונעלם
אם אני הולך אז אל תחזיקי לי את היד
רוצה לטעום את החיים שלי לבד
The song "שמש ים" (Sea Sun) by Peer Tasi is a sentimental piece that tells the story of a man who feels restrained by the confines of society but finds solace in the simple pleasures of life. The singer begins by describing his peaceful surroundings, stating that he will be at home on the weekend and will join the listener in the afternoons of Friday. He then describes the listener as someone who is cautious and responsible, with a good upbringing and a comfortable home. However, the singer also notes that the listener tends to lose interest in the mundane aspects of life after only a short time.
The chorus of the song centers around the phrase "שמש ים" (Sea Sun), which is used to symbolize the freedom the singer craves. He wants to enjoy life on his own terms and does not want anyone to hold him back. He recognizes that this may mean leaving the listener behind, but he is willing to do it to pursue the unbridled joy he seeks.
Overall, the song seems to be a reminder to prioritize living in the moment and to appreciate the beauty that surrounds us. The singer acknowledges that life can be complicated and sometimes requires a change in direction, but he ultimately finds happiness in the simplicity of the sea and the sun.
Line by Line Meaning
אצלנו יש אוויר ויום יפה
In my hometown, the air is clean and the weather is beautiful.
בסוף שבוע אהיה בבית
During the weekend, I'll be at home relaxing.
התקשרת אני על הקצה
You called me at the end of your patience.
אגיע בשישי בצהריים
I'll arrive on Friday afternoon.
אין לך סבלנות כי את כזאת
You have no patience because you're like this.
לא דוחה את הסיפוקים עדיין
Still not rejecting satisfaction.
ילדה טובה הורים ובית טוב
A good girl, good parents, and a good home.
אבל שוכחת אחרי שעתיים
But you forget after two hours.
כשרקדנו שם אז אנשים רק הסתכלו
When we danced there, people just watched.
רק עלייך רק עלייך
Only on you, only on you.
לפעמים אני טיפוס טיפ טיפה שרוט
Sometimes I'm a bit frayed and want to fly out of my body.
רוצה לעוף כמעט מחוץ לגוף
I want to fly almost outside of my body.
כל החברים שלי תמיד תמיד אמרו
All my friends always said
היא לא בשבילך אז מה אתה עושה עדיין
She's not for you, so what are you still doing?
אז לקחתי לך את כל הסוף של הסיפור
So I took you to the end of the story.
ויצאתי לטייל קצת בלעדייך
And I went out for a walk without you.
שמש ים שמש ים בן אדם
Sea sun, sea sun, human being.
אני יוצא לנשום אוויר ונעלם
I'm going out to breathe air and disappear.
אם אני הולך אז אל תחזיקי לי את היד
If I'm leaving, don't hold my hand.
רוצה לטעום את החיים שלי לבד
I want to taste my life alone.
שמש על העיר ונוף יפה
Sun on the city and beautiful view.
שקיעה כתומה כזאת של בין ערביים
Such an orange sunset of Middle Easterners.
מחכה ברחוב רק לך הומה
Waiting on the street just for you, Homah.
ילדים חותכים באופניים
Kids are cutting through on bikes.
ואין לך סבלנות כי את כזאת
You have no patience because you're like this.
הורסת את הכל בשתי ידיים
Destroying everything with two hands.
אבל שוכחת אחריי שעתיים
But you forget after two hours.
לפעמים אני טיפוס טיפ טיפה לחוץ
Sometimes I'm a bit cramped.
כל החברים שלי תמיד, תמיד אמרו
All my friends always said.
אז רקדנו שם אני ואת צמוד, צמוד
So we danced there, close and connected.
כאילו אין מחר ובלעדייך
As if there's no tomorrow without you.
שוב איתך, ושוב לבד, ושוב איתך לעוף
Again with you, and again alone, and again with you to fly.
חיים את החיים ובינתיים
Living life in the meantime.
Contributed by Jayce W. Suggest a correction in the comments below.
@user-zy4xj3uf5z
איזה קול צלול !!! יאלוהים !! הזמר הכי טוב במדינה בפעם אחרי או לפני אייל גולן !! אוהבים אותך זמר מפחיד !!! איזה שיר .. יש לך יכולות ווקאליות מטורפות ! בניגוד לזמרי האולפן . פאר טסי הוא הזמר של המדינה !
@claudiodealba2010
טסי, אתה מלך. השירים שלך תמיד יפים. אני ברזילאי והצלצול ישראלי שלך מרגיש כמו ביתי. שלום מברזיל! 🇧🇷🎶❤
@ariasgorge8191
פאר טסי חיימ שלי גדיל ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
@user-oq6gk7le8y
מי שאוהב את פאר טסי לייק
@peertasifans6560
שמש ים☀️🌊
שמש ים☀️🌊
בן אדם💁♂️
אוהבת מילים שלך מאוד כתוב לנו עוד שירים מטורפים💞
@user-np1gr7bp7l
עוצמות של זמר אבל חייב כבר איזה אלבום כפול ודואט עם אייל גולן וזהו וזה יראה לכולם מי אתה תותח ימלך אבל תענה מתי אלבום
@user-ki9bp4go4n
אומר את האמת .
אחד השירים שלך פאר אין כמוך ולא יהיה🎤
@user-hu2wv5ld9x
פאר טסיייי היצירה שלך מפעם לפעםםםםם מדהימה מרגשת אין עוד מה לומר תצליחחח מלך ❤
@user-kn8co6di4u
אחד השירים
@tamirgilboaofficial
שיר מדהים מדהים מדהים
המילים הלחן הכל !
הפקה מוסיקלית מושלמת של המאסטרו אריק זנטי התותח
ביצוע של זמר אדיר ומוסיקלי בטירוף !
אין מילים.
שאפו ענק וים הצלחה
באהבה ענקית תמיר גלבוע