Bli Lomar Shalom
Peer Tasi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
בלי לומר מילה
חש את חום גופה ומתקרב
מופתע להיווכח שהיא ערה
בלי לומר מילה
היא לא מאמינה שהוא עוזב
לוקח את בגדיו ומתלבש
בלי לומר מילה
מוחה את הדמעה שעל לחייה
בלי לומר מילה
היא לא מאמינה שהוא עוזב
בלי לומר מילה
משפיל עיניו, לוקח נשימה
בלי לומר מילה
קם ללכת בתנופת כאב
והנה הוא חוזר למלחמה
בלי לומר מילה
היא לא מאמינה שהוא עוזב
בלי לומר מילה
בלי לומר מילה
עוד רגע והדלת נטרקת
ונדמה לו ששמע אותה צועקת
והסוף קשה כמו ההתחלה
והוא נוסע ונוסע
בלי לומר מילה
The song "Bli Lomar Shalom" by Peer Tasi tells the story of a couple in the midst of a painful breakup. The man is leaving the woman, but is unable to express his feelings or explain why he has to go. The opening lines describe him waking up in darkness, unable to speak, and feeling the warmth of the woman's body next to him. He is surprised to discover that she is awake too, and without a word, he gets dressed and leaves.
The chorus repeats the phrase "bli lomar mila," which translates to "without saying a word." The man and woman are unable to communicate effectively, even as he tries to hide the tears in his eyes and take a deep breath before leaving. The woman is left alone, struggling to understand why he had to go and unable to believe that he could just leave without a word.
The song's evocative lyrics and haunting melody create a mood of profound sadness and loss. The images of darkness, silence, and unspoken emotions capture the pain of a relationship ending without closure. The song is a poignant reminder of the importance of communication and the harm that can be caused by leaving things unsaid.
Line by Line Meaning
פוקח את עיניו באפלה
Opening his eyes in the darkness
בלי לומר מילה
Without saying a word
חש את חום גופה ומתקרב
Feeling her warmth and getting closer
מופתע להיווכח שהיא ערה
Surprised to find that she's awake
היא לא מאמינה שהוא עוזב
She can't believe he's leaving
לוקח את בגדיו ומתלבש
Taking his clothes and getting dressed
בלי לומר מילה
Without saying a word
מביט בה וניגש ומתיישב
Looking at her, approaching, sitting down
מוחה את הדמעה שעל לחייה
Wiping the tears from her cheeks
היא לא מאמינה שהוא עוזב
She can't believe he's leaving
משפיל עיניו, לוקח נשימה
Lowering his eyes, taking a breath
בלי לומר מילה
Without saying a word
קם ללכת בתנופת כאב
Getting up to leave with a painful swing
והנה הוא חוזר למלחמה
And here he goes back to the battle
היא לא מאמינה שהוא עוזב
She can't believe he's leaving
בלי לומר מילה
Without saying a word
בלי לומר מילה
Without saying a word
עוד רגע והדלת נטרקת
In a moment, the door will close
ונדמה לו ששמע אותה צועקת
And it seems to him that he hears her screaming
והסוף קשה כמו ההתחלה
And the end is as hard as the beginning
והוא נוסע ונוסע
And he keeps on traveling
בלי לומר מילה
Without saying a word
Writer(s): פאר טסי
Contributed by Micah I. Suggest a correction in the comments below.
נטלי לביא
מילים:
והלילה שלך נגמר מזמן,
ושלי רק מתחיל,
שוב רצות מחשבות על אור לבן,
איך אוכל אותו להשיב
כי הימים חולפים מהר,
והזמן לא מרפה
הכאב שלי לא עובר,
הוא רק הולך ומתגבר
איך יכולת כך ללכת,
נשארתי לבד
עוד רואה אותך עוברת,
חוזר לעבר
איך יכולת בלי לומר שלום,
לא רצית לשמוע עד הסוף
והיום מבלי להתכוון,
שוב חלמתי אותך,
לא יודע כבר מה כואב יותר,
כשבכית או כשצחקת
כי הימים חולפים מהר,
והזמן לא מרפה,
הכאב שלי לא עובר
הוא רק הולך ומתגבר
Avi Petito
2022 שיר כל כך יפה... תודה לך פאר טסי. תעלה ותצליח
פאר טסי Peer Tasi
חברים ומעריכים יקרים אוהב אתכם מאוד ומודה לכם על כל תמשיכו להפיץ את השיר בפייסבוק ובכל מקום אפשרי אתם הכוח שלי אוהב ומעריך פאר..
Daniel Peretz
פאר טסי אתה אלוף אחי כל הכבוד לך
דוד אביטבול
פאר טסי הערוץ הרשמי בין השירים הכי גדולים שלך!!!! איך אני אוהב לשמוע את כל השירים הישנים שלך בשעות הלילה בעבודה. מלךךךל
TheBlackHammer Raono1
2022 ועדיין לא נמאס יתותח על חולה עלייךךך❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🔝🔝🔝🔝🔝🔝
בת חן
אחד השירים שלך !!!! עדין
בת חן
@TheBlackHammer Raono1 נכון !!!!
ADI MELODY
2020 .. ועדיין אין זמר כזה בארץ !!! איזה קול ! איזה שיר ... אין על פאר טסי !!!
ITAY OR
2023
Uliel Kapah
אני איתך כל הדרך. באמת שכל שיר שלך מוצלח ביותר