Dina Dina
Peer Tasi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"מה יהיה איתך י'דינה המלכה של השכונה"
דינה דינה בואי חזרי נא כי אני כבר לא יכול
"יאללה דינה תוותרי לו כמה הוא יכול לסבול"
אח י'דינה את הלב שלי
את החיים שלו
אח י'דינה את כל עולמי
אין אחת כמוך מהודו ועד רמת גן
אין כמו דינה אח י'דינה אין עוד בעולם
דינה דינה בואי דינה רק איתך אני חזק
"אחלה דינה את יודעת בשבילו את כמו ממתק"
דינה דינה בואי חזרי נא משחקת ת'משחק
"יאללה דינה שחררי קצת לא צריך לשמור מרחק"
אח י'דינה את הלב שלי
את החיים שלו
אח י'דינה את כל עולמי
נשמה שלו
אין אחת כמוך מהודו ועד רמת גן
אין כמו דינה אחלה דינה אין עוד בעולם
תדעי שבשבילי את המשענת זכרי אני תמיד כאן בשבילך
כל חיי הם רק למענך
אחלה דינה את הלב שלי...
The lyrics to Peer Tasi's song "Dina Dina" express a plea to a beloved woman named Dina to come home and not leave. The song's narrator expresses his love and admiration for Dina, calling her the "Queen of the Neighborhood," and declares that there is no one like her in the world.
The song's chorus contains a repeated call for Dina to come back and not leave, with the singer promising to always be there for her and expressing that his entire life is devoted to her. The verses contain playful banter between the singer and Dina, with pleas for her to stay, descriptions of the singer's love for her, and declarations that she is the only woman for him.
Overall, the song is a heartfelt expression of love and devotion, with a playful and catchy melody. It highlights the importance of relationships and the power of love to bring people together.
Line by Line Meaning
דינה דינה בואי הביתה אל תלכי לי אהובה
Come home, don't go my love
"מה יהיה איתך י'דינה המלכה של השכונה"
"What will be with you, Y'Dina, the queen of the neighborhood"
דינה דינה בואי חזרי נא כי אני כבר לא יכול
Dina, please come back because I can't take anymore
"יאללה דינה תוותרי לו כמה הוא יכול לסבול"
"Come on, Dina, let him endure as much as he can"
אח י'דינה את הלב שלי את החיים שלו
You are my dear Dina, you hold my heart and my life
אח י'דינה את כל עולמי נשמה שלו
You are my dear Dina, my whole world and his soul
אין אחת כמוך מהודו ועד רמת גן אין כמו דינה אח י'דינה אין עוד בעולם
There is no one like you, from India to Ramat Gan, there is no one like Dina, my dear Dina, there is no other in the world
דינה דינה בואי דינה רק איתך אני חזק
Dina, with you only I am strong
"אחלה דינה את יודעת בשבילו את כמו ממתק"
"Wonderful Dina, you know how to treat him like a sweet"
דינה דינה בואי חזרי נא משחקת ת'משחק
Dina, please come back, you're just playing games
"יאללה דינה שחררי קצת לא צריך לשמור מרחק"
"Come on, Dina, let go a bit, there's no need to keep distance"
תדעי שבשבילי את המשענת זכרי אני תמיד כאן בשבילך כל חיי הם רק למענך
Know that for me, you are the support, I'm always here for you, my life is just for you
אחלה דינה את הלב שלי...
Wonderful Dina, you have my heart...
Writer(s): peer tasi
Contributed by Jayden I. Suggest a correction in the comments below.
elay simhon
2022 ולא שוכח את השיר שעשה לי את התקופות הכי יפות בחיים שלי!
Lidor H
אני כבר לא יכול לחכות להופעה של אייל ושל פאר!!
Sergio P.H.
I love this song, the melody is very sticky, though I don't know what it says; sounds great! Good for Peer Tasi!
From Santiago. Chile!
הראל יעיש
פשוט זמר אלוףףףף כל שיר בצבע!! תמשיך להפציץ אותנו בלהיטים ... :)
MixedFruit876
ככל שעובר הזמן אני יותר חושב שזה השיר הכי טוב שלך. מהדהד את הקלאסיקות. פשוט מדהים
Josephus Israelius
Очень красивая песня!
Roman LP
Классный голос!!!
שלומי בנעטר
פאר טסי זמר הוא מספר אחד בארץ אני אוהב את שירים שלו
אלגרה יונג
זמר מעולה אוהבת את השירים שלו.
aviel Mizrahi
שיר יפה אני מת אליו אוהב אותו מאוד מאוד כול יום אני שומע אותו