Hamischakim Sheli
Peer Tasi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ותלבשי את התמימות שאפיינה
אותך תמיד לפני שכל המסביב
נהיה פתאום גועש
זה לא הטוב שיגלה לך ת׳אמת זה הלבד שלך שרוצה עכשיו לצאת
את כל השטויות שלי את כל המשחקים שלי למדת ולא הרפית לרגע איך שעשית אותי חלש
את כל החברים שלי
לקחת,
ומחכה לרגע להיות חופשי ומאושר
שוב זכרונות ואשליות ורגשות ששוב
זורקים אותי רחוק
לחפש את שתי ידייך החמות
שרק חיבקו אותי תמיד אפילו
כשהייתי קצת לא מתחשב ואנוכי מה חשבתי - לעצמי
זה לא הטוב שיגלה לך ת׳אמת זה השדים שלך שרוצים עכשיו לצאת
את כל השטויות שלי את כל המשחקים
שלי למדת ולא הרפית לרגע איך שעשית אותי חלש
ת׳חברים שלי
את כל החברים שלי
לקחת,
ומחכה לרגע להיות חופשי ומאושר
זה לא הטוב שיגלה לך ת׳אמת זה השדים שלך שרוצים עכשיו לצאת
את כל השטויות שלי את כל המשחקים שלי למדת ולא הרפית לרגע איך שעשית אותי חלש
ת׳חברים שלי
את כל החברים שלי
לקחת,
ומחכה לרגע
את כל השטויות שלי את כל המשחקים שלי למדת ולא הרפית לרגע איך שעשית אותי חלש
ת׳חברים שלי
את כל החברים שלי
לקחת,
ומחכה לרגע להיות חופשי ומאושר
The lyrics of Peer Tasi's song "Hamischakim Sheli" describe a longing to return to a past version of oneself that was pure and innocent, in contrast to the present self that has played games and engaged in nonsense. The singer is waiting for the return of this lost version of themselves, and for the purity and simplicity that came with it. The chorus warns against the danger of denying one's inner truth and giving in to the desires of others, as that only weakens oneself. The last two lines repeat the desire to be free and happy, and to shed the baggage of past mistakes and regrets.
The song is both introspective and cautionary, encouraging the listener to reflect on their past and present selves and to resist the pressure to conform to others' expectations. By acknowledging one's mistakes and striving for a more authentic and genuine self, true happiness can be achieved.
Line by Line Meaning
מחכה ששוב תשובי להיות כמו שהיית כבר בעבר הלא רחוק שגרם לי קצת להתאהב
Waiting for you to be like you were in the not too distant past that made me fall in love a little bit and to wear the innocence that characterized you.
ותלבשי את התמימות שאפיינה
And to wear the innocence that characterized you.
אותך תמיד לפני שכל המסביב
You're always before everything else around me.
נהיה פתאום גועש
We suddenly become agitated.
זה לא הטוב שיגלה לך ת׳אמת זה הלבד שלך שרוצה עכשיו לצאת
That's not what's good for you, just your truth that wants to come out now.
את כל השטויות שלי את כל המשחקים שלי למדת ולא הרפית לרגע איך שעשית אותי חלש
You learned all my nonsense and my games, and never hesitated for a moment how you made me weak.
ת׳חברים שלי
My friends.
את כל החברים שלי
All of my friends.
לקחת, ומחכה לרגע להיות חופשי ומאושר
You took and waited for the moment to be free and happy.
שוב זכרונות ואשליות ורגשות ששוב זורקים אותי רחוק
Memories and regrets and feelings are throwing me away again.
לחפש את שתי ידייך החמות שרק חיבקו אותי תמיד אפילו כשהייתי קצת לא מתחשב
To search for your warm hands that always hugged me even when I was a little thoughtless.
ואנוכי מה חשבתי - לעצמי
And what did I think - to myself.
זה לא הטוב שיגלה לך ת׳אמת זה השדים שלך שרוצים עכשיו לצאת
That's not what's good for you, just your demons that want to come out now.
את כל השטויות שלי את כל המשחקים שלי למדת ולא הרפית לרגע איך שעשית אותי חלש
You learned all my nonsense and my games, and never hesitated for a moment how you made me weak.
ת׳חברים שלי
My friends.
את כל החברים שלי
All of my friends.
לקחת, ומחכה לרגע להיות חופשי ומאושר
You took and waited for the moment to be free and happy.
את כל השטויות שלי את כל המשחקים שלי למדת ולא הרפית לרגע איך שעשית אותי חלש
You learned all my nonsense and my games, and never hesitated for a moment how you made me weak.
ת׳חברים שלי
My friends.
את כל החברים שלי
All of my friends.
לקחת, ומחכה לרגע להיות חופשי ומאושר
You took and waited for the moment to be free and happy.
Contributed by Isaiah E. Suggest a correction in the comments below.
Olga Blanari
ОБОЖАЮ И ЭТОТ ДУЭТ, И ЭТУ ПЕСНЮ .ВИВАТ ИЗРАИЛЬ. !!!!!!
Мэни -Гуля
Самое лучшее исполнении этой песни. Прекрасный дуэт.
Наталия Корбова
Могу слушать бесконечно!!!
F Franz
Супер, просто бесподобно!
Александр Шляковский
Я так думаю, что не имеет значения от какого лица... Спасибо за песню.
Полина Зарб
обожаю эту песню, сделала рифмованый перевод на русский
Мэни -Гуля
Можно увидеть ?
Полина Зарб
И я
Faina M
Вот так надо петь!
videoshop
С любовью из Украины!