Hey-Yo Gdola Meahaim
Peer Tasi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
תני לי את כל כמה זה כבר עולה אואוו
כמו אלף אהבות ועוד אחת שלא מימשתי אואוו
עולה על המונית אולי תהיי כזאת ספונטנית אואוו
את נסחפת לך כל יום בין אהבה לשיגעון
ולא מוצאת פינה קטנה של אושר בחיים
את נותנת לי המון שיחות בלילה בסלון
אה יו אה אה יו ...
עכשיו אני נכנס ואת כזאת דרמטית אואוו
עוד כמה נשיקות מתי תהיי רומנטית אואוו
את אלף אהבות ועוד אחת שלא מימשתי אואוו
נוסע אל העיר ואת לא מחכה לי אואוו
את נסחפת לך כל יום בין אהבה לשיגעון
ולא מוצאת פינה קטנה של אושר בחיים
את נותנת לי המון שיחות בלילה בסלון
ואת גדולה עליי גדולה מהחיים
In Peer Tasi's song "Hey-Yo Gdola Meahaim," the singer is entering a situation where the person they are addressing is no longer sympathetic. The singer asks for the cost of everything that has been happening, as if it has all been building up and causing issues. They mention having a thousand loves, including one that they have not fulfilled, possibly suggesting a fear of commitment or a restless spirit. The singer then suggests that maybe the person they are addressing could be spontaneous, perhaps indicating a desire for change or excitement in the relationship.
The second verse begins with the singer entering a situation where the person is being dramatic. The singer asks when they will be romantic again, and again mentions the thousand loves, one of which has not been fulfilled. The singer then mentions going to the city, but the person is not waiting for them.
The chorus repeats the lines about the person being caught up in a cycle of love and madness, unable to find happiness or peace. The singer mentions the person having many conversations with them at night, and being significant in their life. The song seems to be a reflection on a relationship that is perhaps turbulent, and the singer is questioning the other person's commitment and effort in the relationship.
Line by Line Meaning
עכשיו אני נכנס ואת כבר לא סימפטית אואוו
Now that I come in, you're not sympathetic anymore
תני לי את כל כמה זה כבר עולה אואוו
Tell me how much it costs already
כמו אלף אהבות ועוד אחת שלא מימשתי אואוו
Like a thousand loves and one that I haven't fulfilled yet
עולה על המונית אולי תהיי כזאת ספונטנית אואוו
Getting on the taxi, maybe you'll be spontaneous like this
את נסחפת לך כל יום בין אהבה לשיגעון
You're dragged every day between love and madness
ולא מוצאת פינה קטנה של אושר בחיים
And can't find a small corner of happiness in life
את נותנת לי המון שיחות בלילה בסלון
You give me a lot of talks in the living room at night
ואת גדולה עליי גדולה מהחיים
And you're bigger on me than life itself
עכשיו אני נכנס ואת כזאת דרמטית אואוו
Now that I come in, you're so dramatic
עוד כמה נשיקות מתי תהיי רומנטית אואוו
A few more kisses, when will you be romantic
את אלף אהבות ועוד אחת שלא מימשתי אואוו
You're a thousand loves and one that I haven't fulfilled yet
נוסע אל העיר ואת לא מחכה לי אואוו
Going to the city and you're not waiting for me
Contributed by Miles B. Suggest a correction in the comments below.
nimrod erez
sick!!!!
naftali 464
פאר טסי!!!