Hi Mama
Peer Tasi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
נוסעים לטבריה לכינרת
יורדים ב6 צפון שוב הרוח בחלון
עפולה עצירה קטנה נדרשת
וכבר נגיע
עוד חצי שעה בלחץ אני מודיע
השתייה כבר מוכנה סוף שבוע בגדול
גיטרה שעושה בלב שמח
תכינו לי כוסית הקרח שם בצידנית
היום אנלא רוצה להיות פיקח
רוצה לנוח
את הראש קצת לנקות מה שבטוח
פתאום טלפון מאמא חייב לענות
היי מאמא
יאיבני מה קורה איתך תגיד שתית מים
ואל תשכח קרם הגנה יש שמש בשמיים
די מאמא
יאיבני אל תעשה שטויות ויש לך דש מאבא
ותיזהר עם בחורות תבטיח לי כפרה
חברים תשעה שמש מתישה
תופסים פה ראש ממש על שפת כינרת
ערב מתגנב באור ירח מתאהב
המוזיקה ברקע מנגנת
ואת ניגשת
את רוקדת ממולי ואז ניצמדת
פתאום טלפון מאמא חייב לענות
מה יהיה איתך יאמא
איי איי איי אמא לעולם לא תשתני
בנינו רק אל תשתני
The song "Hi Mama" by Israeli singer Peer Tasi tells the story of a group of friends traveling to the Sea of Galilee for a weekend getaway. The friends encounter minor obstacles along the way, but ultimately arrive at their destination where they set up three tents, six speakers, and a guitar. The singer expresses a desire to relax and clear his mind, only to have his mother call and disrupt the moment. She reminds him to stay hydrated, use sunscreen, and to be careful around girls.
The lyrics capture the carefree spirit of young adulthood while also highlighting the ever-present concern and guidance of parental figures. The song paints a vivid picture of a weekend retreat in one of Israel's most beloved vacation spots while also emphasizing the importance of self-care and responsible behavior. The phone call from the singer's mother serves as a reminder of the connections that we have with our loved ones that continue even when we're away from home.
Overall, "Hi Mama" is a heartfelt and relatable song that celebrates the joys of friendship and the love of family.
Line by Line Meaning
חברים תשעה רכבים שלושה
Nine friends in three cars
נוסעים לטבריה לכינרת
Going to Tiberias, to the Sea of Galilee
יורדים ב6 צפון שוב הרוח בחלון
Descending at 6 North, the wind blowing again in the window
עפולה עצירה קטנה נדרשת
A small stop in Afula is needed
וכבר נגיע
And we'll arrive soon
עוד חצי שעה בלחץ אני מודיע
Another half an hour, I announce with anxiety
השתייה כבר מוכנה סוף שבוע בגדול
Drinks are already prepared, it's a great weekend
אוהלים שלושה רמקולים שישה
Three tents, six speakers
גיטרה שעושה בלב שמח
A guitar that plays a happy tune
תכינו לי כוסית הקרח שם בצידנית
Prepare me an ice-cold glass on the side
היום אנלא רוצה להיות פיקח
Today, I don't want to be enlightened
רוצה לנוח
I want to relax
את הראש קצת לנקות מה שבטוח
Clear my head from what's for sure
פתאום טלפון מאמא חייב לענות
Suddenly, Mom's phone has to be answered
היי מאמא
Hi, Mom
יאיבני מה קורה איתך תגיד שתית מים
Oh my God, what's going on with you? You drank water?
ואל תשכח קרם הגנה יש שמש בשמיים
And don't forget sunscreen, there's sun in the sky
די מאמא
Enough, Mom
יאיבני אל תעשה שטויות ויש לך דש מאבא
Oh my God, don't do anything stupid and you have your father's common sense
ותיזהר עם בחורות תבטיח לי כפרה
And be careful with girls, promise me forgiveness
חברים תשעה שמש מתישה
Nine friends, the sun is setting
תופסים פה ראש ממש על שפת כינרת
Catching a real buzz on the shores of the Sea of Galilee
ערב מתגנב באור ירח מתאהב
Evening sneaks up in the moonlight, falling in love
המוזיקה ברקע מנגנת
The background music is playing
ואת ניגשת
And you come closer
את רוקדת ממולי ואז ניצמדת
You dance in front of me, and then cling to me
פתאום טלפון מאמא חייב לענות
Suddenly, Mom's phone has to be answered
מה יהיה איתך יאמא
What's going to happen with you, Mom
איי איי איי אמא לעולם לא תשתני
Oh my, oh my, oh my Mom, never change
בנינו רק אל תשתני
Between us, just don't change
Contributed by Mackenzie W. Suggest a correction in the comments below.
@shakedvaknin
2024 מישהו כאן ?
@guyvlog4309
אני אחשלי
@Liram-ze1yk
אני גבר
@DragonBall-de3jy
אני
@ahrongolan4514
אח יקר, מה איתך יא גבר?
@shakedvaknin
@@ahrongolan4514 הכול טוב יאח
@PeerTasiOfficial
אל תשכח קרם הגנה יש שמש בשמיים - למי זה גם קרה?
@mapaltal8980
לי
@jollykama3754
אני אומר אתה אחד הזמרים
@esofficial5106
פאר טסי+ לי