In April 1963, her single "I Will Follow Him" had soared to number one on U.S. charts. Recorded in early January 1963 and released January 22 of that year, it made Peggy March the youngest female singer with a number one hit at age fifteen. The record also took the number one spot in Australia, New Zealand, Japan, and Scandinavia.
Her success also came with financial trouble. March was a minor and the Coogan Law prevented her parents from managing her money. The responsibility was placed on her manager, Russell Smith. It was discovered in 1966 that he had squandered the fortune away, leaving her with $500. Peggy graduated from Lansdale Catholic High School in 1966. She soon had a new manager, Arnie Harris, who became her husband and gave her one daughter, Sande, born in 1974.
Though she is remembered by some as a one-hit wonder, her singles "I Wish I Were a Princess" and "Hello Heartache, Goodbye Love" made the Top 30 in the United States and the United Kingdom. She began making a very strong presence in the European and Asian music markets, and she moved to Germany around 1969. Her commercial success in Germany continued through much of the 1970s. In 1979 she experimented with disco on the album, Electrifying, but it failed to achieve commercial success. By 1981 record companies did not renew her contracts, and she moved back to the United States. A retro fad in Germany brought her some continuing success starting in the mid-1990s. Her song "I Will Follow Him" largely inspired the beat in the Eminem and Dr. Dre song Guilty Conscience, and was also featured in the 1992 movie Sister Act. Currently she works largely in the Las Vegas music scene.
Einmal verliebt immer verliebt
Peggy March Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
weil es im Leben doch nichts schöneres gibt.
Einmal verliebt, immer verliebt,
seit es die Liebe und den Sonnenschein gibt.
Als ich Dich sah, am Boulevard
war es um mich und meine Liebe geschehn.
Und dann zum Glück, ein kleines Stück,
da blieb er stehn und hat mir nachgesehn.Einmal verliebt, immer verliebt,
weil es im Leben doch nichts schöneres gibt.
Einmal verliebt, immer verliebt,
seit es die Liebe und den Sonnenschein gibt.
Er hat gesagt, nur so gesagt,
hallo, ein Darling, ja die Welt ist so schön.
Lass uns zu zweit für alle Zeit
Immer gemeinsam durch ein Märchenland gehen.
Einmal verliebt, immer verliebt...
Träume sind wahr und er ist da,
heute und immer nur für mich ganz allein.
Glückliche Zeit, gestern liegt weit,
denn er wird alle Tage hier bei mir sein.
Einmal verliebt, immer verliebt,
weil es im Leben doch nichts schöneres gibt.
Einmal verliebt, immer verliebt,
seit es die Liebe und den Sonnenschein gibt.
The lyrics to Peggy March's "Einmal verliebt immer verliebt" express the idea that falling in love is a beautiful and life-changing experience. The first verse suggests that once a person falls in love, they will always be in love because there is nothing more beautiful in life than experiencing the feeling of love. The second verse introduces the moment when the singer falls in love, as they see their love interest ("Ihnen") at the boulevard. The third verse continues the story as the singer's love interest speaks to them, saying "hello, a darling, yes the world is so beautiful. Let's go together for all time, always walking through a fairytale land." The final verse tells of the singer's happiness since her love interest has come into her life, and she is filled with the hope that he will always be with her.
Overall, the song seems to be a tribute to the beauty of love and its ability to change lives. It tells the story of how love can come when we least expect it, and can bring immense happiness and fulfillment into our lives.
Line by Line Meaning
Einmal verliebt, immer verliebt,
Once in love, always in love, because there is nothing more beautiful in life.
weil es im Leben doch nichts schöneres gibt.
Because there is nothing more beautiful in life.
Einmal verliebt, immer verliebt,
Once in love, always in love, since love and sunshine exist.
seit es die Liebe und den Sonnenschein gibt.
Because love and sunshine exist.
Als ich Dich sah, am Boulevard
When I saw you on the boulevard
war es um mich und meine Liebe geschehn.
I knew I had fallen in love.
Und dann zum Glück, ein kleines Stück,
And then, luckily, a small piece of fate,
da blieb er stehn und hat mir nachgesehn.
he stopped and looked back at me.
Er hat gesagt, nur so gesagt,
He said something, just like that.
hallo, ein Darling, ja die Welt ist so schön.
Hello, my darling, the world is so beautiful.
Lass uns zu zweit für alle Zeit
Let's be together forever
Immer gemeinsam durch ein Märchenland gehen.
and always walk together through a fairytale land.
Träume sind wahr und er ist da,
My dreams came true and he is here
heute und immer nur für mich ganz allein.
today and forever, just for me and me alone.
Glückliche Zeit, gestern liegt weit,
This is a happy time, yesterday is far behind us,
denn er wird alle Tage hier bei mir sein.
because he will be by my side every day.
Einmal verliebt, immer verliebt,
Once in love, always in love, because there is nothing more beautiful in life.
weil es im Leben doch nichts schöneres gibt.
Because there is nothing more beautiful in life.
Einmal verliebt, immer verliebt,
Once in love, always in love, since love and sunshine exist.
seit es die Liebe und den Sonnenschein gibt.
Because love and sunshine exist.
Contributed by Sydney K. Suggest a correction in the comments below.
@ChukwudiOgugua-ff3rr
Such a beautiful woman with an angelic voice
@martinreder1486
Die junge Peggy March - einfach sehens- und hörenswert! Und das Olympiagelände von München noch im Bau...
@alexandersapper2066
Heute ist es eine Legende 😀
@THyperon
Klasse Video vom Münchner Olympiazentrum, das da noch im Bau war (1971)
@klauskarnath6816
Für mich der beste Song der 70er...
@ClaudiaHuyPrech-hb9tw
Aus der zeit gibt es viele Lieder die gut sind. Vor allem wie die sich angezogen haben ich finde die Stars von damals haben sich noch viel mühe gegeben sich zu präsentieren .
@GunterBaab-ly5mh
Stimmt! immer tolle Outfits @@ClaudiaHuyPrech-hb9tw
@johannfritz94
@@ClaudiaHuyPrech-hb9tw😮
@jesseowens7972
Wooow.... KLASSE Frau ... und die Klamotten.... Einfach Super...... PERFEKT
@Sta2sCreaM
Als die Welt noch in Ordnung war....