In April 1963, her single "I Will Follow Him" had soared to number one on U.S. charts. Recorded in early January 1963 and released January 22 of that year, it made Peggy March the youngest female singer with a number one hit at age fifteen. The record also took the number one spot in Australia, New Zealand, Japan, and Scandinavia.
Her success also came with financial trouble. March was a minor and the Coogan Law prevented her parents from managing her money. The responsibility was placed on her manager, Russell Smith. It was discovered in 1966 that he had squandered the fortune away, leaving her with $500. Peggy graduated from Lansdale Catholic High School in 1966. She soon had a new manager, Arnie Harris, who became her husband and gave her one daughter, Sande, born in 1974.
Though she is remembered by some as a one-hit wonder, her singles "I Wish I Were a Princess" and "Hello Heartache, Goodbye Love" made the Top 30 in the United States and the United Kingdom. She began making a very strong presence in the European and Asian music markets, and she moved to Germany around 1969. Her commercial success in Germany continued through much of the 1970s. In 1979 she experimented with disco on the album, Electrifying, but it failed to achieve commercial success. By 1981 record companies did not renew her contracts, and she moved back to the United States. A retro fad in Germany brought her some continuing success starting in the mid-1990s. Her song "I Will Follow Him" largely inspired the beat in the Eminem and Dr. Dre song Guilty Conscience, and was also featured in the 1992 movie Sister Act. Currently she works largely in the Las Vegas music scene.
Telegramm aus Tennessee
Peggy March Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Da freut sich die Rosmarie, weil die zwei sich lieben.
Telegramm aus Tennessee, Sonny kommt noch heute,
und die kleine Rosmarie tanzt vor lauter Freude.
Und schon eine Stunde vorher, steht sie an der Bahn.
Und der Zug ist angekommen, doch Sonny kam nicht an,
es kam eine Telegramm.
Telegramm aus Tennessee, musste was besorgen, meine kleine Rosmarie, warte noch bis morgen.
Telegramm aus Tennessee, und die Tränen fliessen,
auf das schöne Telegramm, mit den tausend Grüssen.
Und am nächsten Tag und sieben, steht sie an der Bahn.
Und der Zug ist angekommen, doch Sonny kam nicht an,
es kam eine Telegramm.
Telegramm aus Tennessee, ich komm übermorgen,
liebe kleine Rosmarie, mach dir keine Sorgen.
Und am nächsten Abend wieder steht sie an der Bahn.
Er ist wieder nicht gekommen, doch ein anderer kam an,
und sie schrieb in der Früh:
Telegramm nach Tennessee, bleib bei deinen Pferden,
Deine kleine Rosmarie, die wird glücklich werden.
Weil für sie die Liebe kam, sende bitte nie,
nie mehr so ein Telegramm aus Tenn-Tenn-Tennessee.
The song "Telegramm aus Tennessee" by Peggy March is about a young woman named Rosmarie who is eagerly awaiting the arrival of her love interest, Sonny, from Tennessee. She receives a telegram that tells her that Sonny will arrive at seven, causing her to dance with joy. However, when Sonny does not arrive, she receives another telegram from him stating that he had to stay an extra day to get something. She waits at the train station again the next day, but once again, Sonny does not come. In his place, another man arrives, and Rosmarie writes a final telegram to Sonny expressing her disappointment and telling him to stay with his horses. The song is a tale of unfulfilled expectations and the heartbreak that can come with waiting for someone who may not show up.
Line by Line Meaning
Telegramm aus Tennessee, Sonny kommt um sieben.
Rosmarie excitedly receives news that her lover Sonny is coming at seven o'clock.
Da freut sich die Rosmarie, weil die zwei sich lieben.
Rosmarie is happy because she and Sonny love each other.
Telegramm aus Tennessee, Sonny kommt noch heute, und die kleine Rosmarie tanzt vor lauter Freude.
Rosmarie dances with joy upon receiving a telegram that Sonny is arriving on the same day.
Und schon eine Stunde vorher, steht sie an der Bahn.
An hour beforehand, Rosmarie is already at the train station waiting for Sonny.
Und der Zug ist angekommen, doch Sonny kam nicht an, es kam eine Telegramm.
The train arrived, but Sonny didn't, and a telegram was received instead.
Telegramm aus Tennessee, musste was besorgen, meine kleine Rosmarie, warte noch bis morgen.
Sonny had to run an errand and asks Rosmarie to wait until the next day.
Telegramm aus Tennessee, und die Tränen fliessen, auf das schöne Telegramm, mit den tausend Grüssen.
Rosmarie cries upon receiving a telegram with Sonny's greetings, despite it not being the news she hoped for.
Und am nächsten Tag und sieben, steht sie an der Bahn.
The next day at seven, Rosmarie is at the train station again.
Und der Zug ist angekommen, doch Sonny kam nicht an, es kam eine Telegramm.
The train came, but Sonny didn't, and another telegram was received.
Telegramm aus Tennessee, ich komm übermorgen, liebe kleine Rosmarie, mach dir keine Sorgen.
Sonny reassures Rosmarie that he'll come in two days and tells her not to worry.
Und am nächsten Abend wieder steht sie an der Bahn.
The next evening, Rosmarie is back at the train station.
Er ist wieder nicht gekommen, doch ein anderer kam an, und sie schrieb in der Früh:
Sonny still didn't arrive, but someone else did, and Rosmarie decided to write a letter in the morning.
Telegramm nach Tennessee, bleib bei deinen Pferden, Deine kleine Rosmarie, die wird glücklich werden.
Rosmarie tells Sonny to stay where he is and assures him she will be happy without him.
Weil für sie die Liebe kam, sende bitte nie, nie mehr so ein Telegramm aus Tenn-Tenn-Tennessee.
Rosmarie doesn't want to receive any more telegrams from Tennessee because the love she was hoping for didn't come.
Contributed by Aaliyah K. Suggest a correction in the comments below.
@foxyswiss
dieses lied kam als nachfolger von romeo und julia...einem riesenhit von peggy 1967. und auch dieser ohrmurm wurde ein grosser hit...einfach schön solche sachen hier wieder hören zu können. danke allen die solche songs hier hochladen...wunderbar
@ulrichbauer3663
Ein tolles Lied von peggy march
@rosiesinemus3995
Schön, sowas wieder zu finden - war ein Lied meiner Jugend und die Erinnerungen kamen wieder :-)
@monikarolfes1726
Göttlich.
@stefaniekrause3960
Ich habe ein ähnliches Erlebnis hinter mir und daher macht mich das Lied auch heute noch immer wieder etwas traurig.
@proibidosabertos
Wunderbar!
@heesimv
Mitten im Song ausblenden ist wirklich schade - der Witz ist doch die „Auflösung“ am Ende!