1) Japanese group
1) Japanese group
2) German jazz-rock group
1) ＰＥＮＩＣＩＬＬＩＮ is a Japanese Rock band who formed in 1992 in Kanagawa, Japan.
The members consist of vocalist HAKUEI, guitarist 千聖 (Chisato), bassist GISHO, and drummer O-JIRO.
Their first offical release was PENICILLIN SHOCK which was released on May 30, 1994. Their most recent release was the album BLUE HEAVEN on February 28, 2007. On March 09, 2007 Gisho announced that he would be leaving PENICILLIN for personal reasons. Their last live as the foursome that has existed since 1993 was held on May 20, 2007. PENICILLIN has gone on without Gisho, and Gisho is continuing his full time job of managing Omega Project Holdings. As of the fall 2007 Kato Hiroki of The ROMEO and ex-Media Youth has been providing live support for the band.
Each of Penicillin's Members have several other projects. O-JIRO has the bands 808(Which he's the vocalist for) and STARMAN, Gisho is also involved in STARMAN and has done various solo works under both the name GISHO and Ohtaki Jun. 千聖's projects include his SOLO works under that name, the band crack6 where he's the vocalist and lead guitarist, and most recently his work with Hakuei on PENICLLIN- NANO. Hakuei's had a Solo Career, but has also worked with KIYOSHI in the project MACHINE. His most recent project announcement is entitled The LEGENDARY SIX NINE with Ruka of Nightmare.
http://www.penicillin.jp/
2) Penicillin were a German band (based in the town of Kottweiler) rooted in jazz-rock.
Formed in 1971 by Fred Felder (vocals) and Waldemar Ruth (drums), they had changed a lot over the years before their debut recordings. This was down to the fact that the band was often a large metamorphic troupe of up to 12 or 15 musicians, based around a pretty constant core of five, and that they'd experimented with everything from Hörspiel through to classical, combining such elements into their own unique sound.
RAINBOW
Penicillin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
まばたきする度 リライトしてる
誰か答えて 本当の空の青
本当の気持ちを かき鳴らすから
トキオの喧騒 歩道に咲く花
何となく 涙がこぼれ落ちてた
そして心に 小さく咲いた
明日さえ 自分さえも
見失いそうな 地球で
君に逢い 君を愛し 君と奏で合い
君に咲き 微笑みの風に抱かれ
君の胸 君の鼓動 君の体温が
やわらかに 心を溶かしてくれた
それはきっと 今はもう 雨上がりの空
夢のように 虹のように消えた
過ぎ行く日々が「今」に埋もれても
どこからか ソレは聴こえてくるよ
太陽の下で 涙をふいたら
七色のブーツ 鳴らして
走り出せ 街の外へ
恋に恋した あの頃のように
トキメキも サヨナラさえも
全部僕の証明
君に逢い 君を愛し 君と奏で合い
君に咲き 微笑みの風に抱かれ
君の目が 君の手が 君のくちびるが
メロディーと 心を重ねてくれた
それはきっと 今はもう 雨上がりの空
夢のように 虹のように消えた
夏の空 ヒコーキ雲 僕の破片 輝け
過ぎ行く日々が「今」に埋もれても
どこからか ソレは聴こえてくる
君に逢い 君を愛し 君と輝いて
君に咲き 微笑みの君に抱かれ
君の胸 君の鼓動 風の体温が
やわらかに 心を溶かしてくれた
それはきっと 今はもう 雨上がりの空
夢のように 虹のように消えた
恋心 虹を越え 明日へ
The lyrics of "RAINBOW" by Penicillin are quite poetic and reflective, evoking the sense of a dream-like state found in the midst of a bustling city. The opening lines describe the illusions and speed of the city, with the constant blinking of lights and rewriting of reality with each closed and opened eyelid. The singer then seeks answers on the true nature of the blue of the sky and their feelings, using them to create their own reality. The verses describe passing scenes of the city, such as flowers blooming on the sidewalk and the sadness and yearning that comes with it. The chorus repeats the sentimental desire to meet and love someone while being embraced by the wind and melting into their heart. The melody and lyrics evoke bittersweet emotions of nostalgia for memories and experiences that have become like rainbows - fleeting and intangible.
The bridge describes the passing of days yet the continued presence of an unidentifiable sound, leading to the chorus with the renewed sense of youthful passion to run towards the future with the confidence of past proof of love. The final lines seem to use the metaphor of airplane clouds and shining fragments of self to indicate the beauty and potential that lies ahead even when things feel overwhelming or lost.
Overall, the song speaks to the universal themes of love, memories, and resilience in the face of uncertainty. It encourages the listener to embrace emotion and the present, even if it may be brief or hard to define.
Line by Line Meaning
飛び交う幻想 光速の街
The city of light speed is a place of fantasy where things seem almost surreal.
まばたきする度 リライトしてる
Every blink of an eye seems to rewrite what's happening around us.
誰か答えて 本当の空の青
Can someone answer what the true blue of the sky is?
本当の気持ちを かき鳴らすから
It's because we're trying to express our true emotions within us.
トキオの喧騒 歩道に咲く花
Flowers blooming on Tokyo's busy streets amidst the hustle and bustle.
何となく 涙がこぼれ落ちてた
Tears rolling down involuntarily, without any particular reason.
そして心に 小さく咲いた
And then in that moment, something small blossomed within the heart.
切ない微熱を かき鳴らそう
Let's stir up that aching fever within us.
明日さえ 自分さえも 見失いそうな 地球で
In this world where even ourselves and tomorrow seem lost amidst the chaos of life,
君に逢い 君を愛し 君と奏で合い
Meeting you, loving you, creating music together.
君に咲き 微笑みの風に抱かれ
Blossoming in you, embraced by the breeze of your smile.
君の胸 君の鼓動 君の体温が
The warmth of your chest, the beat of your heart, and your body temperature,
やわらかに 心を溶かしてくれた
Gently melting my heart away.
それはきっと 今はもう 雨上がりの空
It's just like how the sky clears up after rain, maybe just a distant memory now.
夢のように 虹のように消えた
Like a dream, like a rainbow, it faded away.
過ぎ行く日々が「今」に埋もれても
Even if the passing days get buried in the present,
どこからか ソレは聴こえてくるよ
Somehow, we can hear it from somewhere deep within us.
太陽の下で 涙をふいたら
Under the sun, if we wipe away our tears,
七色のブーツ 鳴らして
We can walk on, wearing our boots of every color.
走り出せ 街の外へ
Let's run out of the city, beyond its limits.
恋に恋した あの頃のように
Like the times when we were in love with being in love.
トキメキも サヨナラさえも
Letting go of the excitement, the goodbyes, and everything in between,
全部僕の証明
Will all serve as proof of my existence.
君に逢い 君を愛し 君と輝いて
Meeting you, loving you, and shining with you.
君に咲き 微笑みの君に抱かれ
Blossoming in you, embraced by the you with a smile.
君の目が 君の手が 君のくちびるが
Your eyes, your hands, your lips,
メロディーと 心を重ねてくれた
They all resonate with the melody in my heart.
夏の空 ヒコーキ雲 僕の破片 輝け
Oh summer sky, airplane clouds, and my own shattered pieces, shine bright!
恋心 虹を越え 明日へ
Our love will cross over the rainbow, and we'll step towards tomorrow.
Contributed by Isabella Y. Suggest a correction in the comments below.
@user-iy5yd4mn8z
飛び交う幻想光速の街
まばたきする度リライトしてる
誰か答えて本当の空の青
本当の気持ちをかき鳴らすから
トキオの喧騒歩道に咲く花
何となく涙がこぼれ落ちてた
そして心に小さく咲いた
切ない微熱をかき鳴らそう
明日さえ自分さえも
見失いそうな地球で
君に逢い君を愛し君と奏で合い
君に咲き微笑みの風に抱かれ
君の胸君の鼓動君の体温が
やわらかに心を溶かしてくれた
それはきっと今はもう雨上がりの空
夢のように虹のように消えた
過ぎ行く日々が「今」に埋もれても
どこからかソレは聴こえてくるよ
太陽の下で涙をふいたら
七色のブーツ鳴らして
走り出せ街の外へ
恋に恋したあの頃のように
トキメキもサヨナラさえも
全部僕の証明
君に逢い君を愛し君と奏で合い
君に咲き微笑みの風に抱かれ
君の目が君の手が君のくちびるが
メロディーと心を重ねてくれた
それはきっと今はもう雨上がりの空
夢のように虹のように消えた
夏の空ヒコーキ雲僕の破片輝け
過ぎ行く日々が「今」に埋もれても
どこからかソレは聴こえてくる
君に逢い君を愛し君と輝いて
君に咲き微笑みの君に抱かれ
君の胸君の鼓動風の体温が
やわらかに心を溶かしてくれた
それはきっと今はもう雨上がりの空
夢のように虹のように消えた
恋心虹を越え明日へ
@kitano_uranaishi
HAKUEI氏もチサト氏もO-JIRO氏も、最高！
@user-ox2iv5gm2n
かっこよすぎ✨
@user-iy5yd4mn8z
飛び交う幻想光速の街
まばたきする度リライトしてる
誰か答えて本当の空の青
本当の気持ちをかき鳴らすから
トキオの喧騒歩道に咲く花
何となく涙がこぼれ落ちてた
そして心に小さく咲いた
切ない微熱をかき鳴らそう
明日さえ自分さえも
見失いそうな地球で
君に逢い君を愛し君と奏で合い
君に咲き微笑みの風に抱かれ
君の胸君の鼓動君の体温が
やわらかに心を溶かしてくれた
それはきっと今はもう雨上がりの空
夢のように虹のように消えた
過ぎ行く日々が「今」に埋もれても
どこからかソレは聴こえてくるよ
太陽の下で涙をふいたら
七色のブーツ鳴らして
走り出せ街の外へ
恋に恋したあの頃のように
トキメキもサヨナラさえも
全部僕の証明
君に逢い君を愛し君と奏で合い
君に咲き微笑みの風に抱かれ
君の目が君の手が君のくちびるが
メロディーと心を重ねてくれた
それはきっと今はもう雨上がりの空
夢のように虹のように消えた
夏の空ヒコーキ雲僕の破片輝け
過ぎ行く日々が「今」に埋もれても
どこからかソレは聴こえてくる
君に逢い君を愛し君と輝いて
君に咲き微笑みの君に抱かれ
君の胸君の鼓動風の体温が
やわらかに心を溶かしてくれた
それはきっと今はもう雨上がりの空
夢のように虹のように消えた
恋心虹を越え明日へ
@muneo0610nozawa
歌詞アップあすm(__)m
@kaikai-911
HAKUEI、本気でイケメンだよね
テレビに出てる人の中で一番イケメンだと思う
検索してみて
@user-du5te6rr7n
声がキリトに似てる
@muneo0610nozawa
Janne Da Arcの世界観に被るような気もする。
@konoha.zigzag.ten-p
Ni~yaさんが居ますね(*´艸`*)
@mirandaoliver5480
Hi hakuie what's up
@user-zf4sh9ie1v
眉毛無い❗