Romance
Penicillin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ai ni kizuite kudasai boku ga dakishimete ageru
Mado ni utsuru setsunasa wa umare kawaru merodii

Kowarete shimatta baransu ga kuzureta
Tesaguri sagasu yubisaki ga furuete

Me o tojite goran doko made mo yukou
Azayaka ni ubawarete kimi ga hanarenai





Ai ni kizuite kudasai boku ga dakishimete ageru
Koi ni ochiru setsunasa wa umare kawaru merodii

Overall Meaning

The lyrics of PENICILLIN's "Romance" express sentiments of love, longing, and emotional vulnerability. The opening lines, "Ai ni kizuite kudasai boku ga dakishimete ageru" can be translated to mean "Please realize my love, I will hold you." The singer is pleading with his beloved to acknowledge his feelings and accept his embrace.


The second line, "Mado ni utsuru setsunasa wa umare kawaru merodii" is a metaphor for the transformative power of love. The singer compares the pain reflected in the window to a melody (merodii) that is born anew through the healing power of love. The concept of transformation is further expressed in the following lines, where the shattered balance (kowarete shimatta baransu ga kuzureta) is seeking a way to be restored through touch (tesaguri sagasu yubisaki ga furuete).


The chorus repeats the plea for recognition and embrace, expressing the fear of losing the beloved through the intensely emotional experience of falling in love ("Koi ni ochiru setsunasa wa umare kawaru merodii"). The song is an emotive call for connection and understanding, reflecting the universal desire for human connection.


Line by Line Meaning

Ai ni kizuite kudasai boku ga dakishimete ageru
Please notice my love, as I will embrace you


Mado ni utsuru setsunasa wa umare kawaru merodii
The pain reflected in the window transforms into a melancholic melody


Kowarete shimatta baransu ga kuzureta
The broken balance crumbles


Tesaguri sagasu yubisaki ga furuete
My trembling fingertips search blindly


Me o tojite goran doko made mo yukou
Close your eyes and let's go anywhere


Azayaka ni ubawarete kimi ga hanarenai
You are so vividly stolen away and I cannot let you go


Ai ni kizuite kudasai boku ga dakishimete ageru
Please notice my love, as I will embrace you


Koi ni ochiru setsunasa wa umare kawaru merodii
The sadness of falling in love transforms into a melancholic melody




Contributed by Avery B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@codmw2x113

歌詞添付

愛に気づいて下さい 僕が抱きしめてあげる
夢も涙も忘れて 君を求めていた
誰も知らない世界で 僕がささやいてあげる
窓に映る切なさは 生まれ変わるメロディー

壊れてしまった バランスが崩れた
手探り探す指先が震えて
戸惑うくせに絡みつく花びらは
溜め息重ねて浮かぶイメージ

目を閉じてごらん どこまでも行こう
鮮やかに奪われた君が離れない

愛に気づいて下さい 僕が抱きしめてあげる
夢も涙も忘れて 君を求めていた
誰も知らない世界で 僕がささやいてあげる
恋に落ちる切なさは 生まれ変わるメロディー

夏の雪のように優しい微笑みは
美しい君に遊ぶイメージ

泣かないで僕が側にいるから
完璧に奪われた愛が止まらない

冷めた悲劇のヒロイン 僕があたためてあげる
君の眩しい笑顔に 早く会いたいから
声にならないトキメキ うまく歌えない I LOVE YOU
僕の君に届けたい 生まれ変わるメロディー

愛に気づいて下さい 僕が抱きしめてあげる
夢も涙も忘れて 君を求めていた
誰も知らない世界で 僕がささやいてあげる
全て君だけの為に 生まれ変わるメロディー

愛は幻の中へ
僕は君を見失う
愛に気づいて下さい

強く強く抱きしめたい 生まれ変わる天使



@user-px7ko2nn3p

「ロマンス」歌詞
歌:PENICILLIN
作詞:HAKUEI
作曲:PENICILLIN
愛に気づいて下さい 僕が抱きしめてあげる
夢も涙も忘れて 君を求めていた
誰も知らない世界で 僕がささやいてあげる
窓に映る切なさは 生まれ変わるメロディー

壊れてしまった バランスが崩れた
手探り探す指先が震えて
戸惑うくせに絡みつく花びらは
溜め息重ねて浮かぶイメージ

目を閉じてごらん どこまでも行こう
鮮やかに奪われた君が離れない

愛に気づいて下さい 僕が抱きしめてあげる
夢も涙も忘れて 君を求めていた
誰も知らない世界で 僕がささやいてあげる
恋に落ちる切なさは 生まれ変わるメロディー

夏の雪のように優しい微笑みは
美しい君に遊ぶイメージ

泣かないで僕が側にいるから
完璧に奪われた愛が止まらない

冷めた悲劇のヒロイン 僕があたためてあげる
君の眩しい笑顔に 早く会いたいから
声にならないトキメキ うまく歌えない I LOVE YOU
僕の君に届けたい 生まれ変わるメロディー

愛に気づいて下さい 僕が抱きしめてあげる
夢も涙も忘れて 君を求めていた
誰も知らない世界で 僕がささやいてあげる
全て君だけの為に 生まれ変わるメロディー

愛は幻の中へ
僕は君を見失う
愛に気づいて下さい

強く強く抱きしめたい 生まれ変わる天使



@user-sg2mt2ll4f

冷静に歌詞だけ見ると相当危ないヤツのロマンスを歌ってるんだよね

愛に気付いてくれというのは片想いの状態を連想する
なのに抱きしめてあげるという上からな優しさを出している
更には誰も知らない世界で囁かれるとか、猟奇的なロマンスとしか思えない

そんな危ないストーカー男のロマンスが、ペニシリンのフィルターを通す事で極上のロマンスに感じさせてくれる

愛に気付いて下さい
僕が抱きしめてあげる
は日本のロック史に残る最高のパンチライン



@user-yc1pk1zw6y

愛に気づいて下さい 僕が抱きしめてあげる
夢も涙も忘れて 君を求めていた
誰も知らない世界で 僕がささやいてあげる
窓に映る切なさは 生まれ変わるメロディー

壊れてしまった バランスが崩れた
手探り探す指先が震えて
戸惑うくせに絡みつく花びらは
溜め息重ねて浮かぶイメージ

目を閉じてごらん どこまでも行こう
鮮やかに奪われた君が離れない

愛に気づいて下さい 僕が抱きしめてあげる
夢も涙も忘れて 君を求めていた
誰も知らない世界で 僕がささやいてあげる
恋に落ちる切なさは 生まれ変わるメロディー

夏の雪のように優しい微笑みは
美しい君に遊ぶイメージ

泣かないで僕が側にいるから
完璧に奪われた愛が止まらない

冷めた悲劇のヒロイン 僕があたためてあげる
君の眩しい笑顔に 早く会いたいから
声にならないトキメキ うまく歌えない I LOVE YOU
僕の君に届けたい 生まれ変わるメロディー

愛に気づいて下さい 僕が抱きしめてあげる
夢も涙も忘れて 君を求めていた
誰も知らない世界で 僕がささやいてあげる
全て君だけの為に 生まれ変わるメロディー

愛は幻の中へ
僕は君を見失う
愛に気づいて下さい

強く強く抱きしめたい 生まれ変わる天使



@user-og7dq8ek1j

沙苗でも
海野
ウミノサマ
益子慈様
やはり
本当のお相手様がよくわかりました。
それほど理想そして桃源郷祖谷の山里ですね。
やはりシャイだけれどそれほど
ほしかったのでしょう。



All comments from YouTube:

@nogiromu

近所のスーパーで鮮魚コーナーBGMがおさかな天国からコレに変わったんだけど、担当者に何があったんだろ……

@DragonsVictory

ユタカで流れてた

@user-dy6zx3rd3h

多分、アゲアゲになりたかったのでは?(笑)

@user-it6gm4hg5p

普通に爆笑しました

@elezy9372

愛に気づいて欲しかった

@YUKI-si3rn

お魚…

175 More Replies...

@user-lh8vv7yn8l

マイクを放棄するボーカル、ヘドバンするギター、ずっと正面向いてるベース、顔が一切見えないドラムが織りなすアンサンブル

@ELGRANDRiderS24

的確過ぎるコメントに笑いました。

@user-fe3wl8ev4s

才能ある者しか認められない歌い方で愛されてるの好き

@user-yj8cu7is1x

マーシーって美味かったんだね。

More Comments

More Versions