OFF-ROAD
Pentagon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

간절히 숨 쉬고파 올라가려 애써도
이미 커다란 파도가 고래를 삼켰어

큰 압박 속에 난 수없이 말을 아꼈어
아파도 어쩔 수가 없었던 날들
그래도 네가 있었기에 괜찮았어 baby
It's true love I know
네가 또 날 일으켰어

갈라진 시간의 틈 사이로
내 마음 전할 수 있다면 너와
I'm nothing without you my baby
널 다시 만나 꽉 안아줄 수 있다면 oh ah, oh ah, oh ah
너도 나를 찾는다면 oh ah, oh ah, oh ah
어디든 I'll be there

이 거친 길을 달려 저 높은 파도를 넘어
I'm on my way to find you
믿어줘 다시 일어날게
날 잡아줘 주저앉지 않게

상처가 아물지 않아도 난 너에게 갈게
I'm on my way to find you
꽉 안아줄게 너 울지 않게
Even if I'm on the off-road

그러니까 넌 나를 두고 어딜 가려 하지 마
매일 내 곁에 남아 가시밭을 걷는다 하지만
그 험한 길 비집고 넌 괜찮을런지
다치지 마 넌 고결한 하나뿐인 빛

현실의 아픔이 나를 일으키는 sign
지금 내 마음의 후회밖에 없어
네가 없어서 울고 싶었어 마음은 더 더 상처가 커져 가
쓰러져도 다시 네가 또 날 일으켰어

갈라진 시간의 틈 사이로
내 마음 전할 수 있다면 너와
I'm nothing without you my baby
널 다시 만나 꽉 안아줄 수 있다면 oh ah, oh ah, oh ah
네가 웃을 수 있다면 oh ah, oh ah, oh ah
어디든 I'll be there

이 거친 길을 달려 저 높은 파도를 넘어
I'm on my way to find you (way to find you)
믿어줘 다시 일어날게
날 잡아줘 주저앉지 않게

상처가 아물지 않아도 난 너에게 갈게
I'm on my way to find you
꽉 안아줄게 너 울지 않게
Even if I'm on the off-road

오늘 기울어진 이 밤이
내일 다시 돌아오진 않겠지
지금 이대로 멈추지 않는다면
저 끝에서 만날 수 있겠지

지나간 시간을 되돌아 나 후회해도
지금은 두 배로 더 빛나는 눈에 분주해
조바심에 지쳐도 독한 말을 들이켜도
버틸 수 있었던 이유는 다 너잖아
It was you

지금껏 그래왔듯이 널 놓치지 않고
I'm on my way to find you
믿어줘 다시 일어날게
날 잡아줘 주저앉지 않게

보란 듯이 네 앞에서 나 웃어 보일게
세상이 끝날 때까지




꽉 안아줄게 너 울지 않게
Even if I'm on the off-road

Overall Meaning

The lyrics to PENTAGON's "Off-Road" speak to the struggle of finding oneself while on a journey to find someone they love. The first verse references the difficulty of ascending while being swallowed by the metaphorical waves of life. The pressure and pain often lead to silence, but the presence of the one they love gives them strength to keep going. As the song progresses, the lyrics continue to tell of the obstacles faced and the determination to overcome them to reach the one they love. The chorus reinforces this message, saying that even if they are on the "off-road" and facing challenges, they will continue to search for their love because they are nothing without them.


The second verse speaks to the painful memories of the past and the regret that comes with them. However, they also acknowledge that those experiences have made them stronger and they can push forward knowing that their love is waiting for them. The bridge further emphasizes this idea that no matter how rough the journey or how long it takes, they will find their love and hold them tight.


Overall, the lyrics to "Off-Road" speak to the universal experience of facing challenges and obstacles while searching for love, but also finding strength and determination through that love.


Line by Line Meaning

간절히 숨 쉬고파 올라가려 애써도
Even though I try my hardest to climb up, I am gasping for air


이미 커다란 파도가 고래를 삼켰어
The already massive waves have swallowed the whale


큰 압박 속에 난 수없이 말을 아꼈어
Under great pressure, I couldn't find the words to say


아파도 어쩔 수가 없었던 날들
Days when I couldn't help the pain


그래도 네가 있었기에 괜찮았어 baby
But because you were there, baby, it was okay


It's true love I know
I know it's true love


네가 또 날 일으켰어
You raised me up again


갈라진 시간의 틈 사이로
Through the cracks of time


내 마음 전할 수 있다면 너와
If I could convey my heart to you


I'm nothing without you my baby
I'm nothing without you, my baby


널 다시 만나 꽉 안아줄 수 있다면 oh ah, oh ah, oh ah
If I could meet you again and hold you tightly, oh ah, oh ah, oh ah


너도 나를 찾는다면 oh ah, oh ah, oh ah
If you're looking for me too, oh ah, oh ah, oh ah


어디든 I'll be there
I'll be there no matter where


이 거친 길을 달려 저 높은 파도를 넘어
Running on this rough road, I'll cross the high waves


믿어줘 다시 일어날게
Believe in me, I'll stand up again


날 잡아줘 주저앉지 않게
Catch me and don't let me fall


상처가 아물지 않아도 난 너에게 갈게
Even if my wounds don't heal, I'll come to you


꽉 안아줄게 너 울지 않게
I'll hold you tight, so you won't cry


Even if I'm on the off-road
Even if I'm on a difficult path


그러니까 넌 나를 두고 어딜 가려 하지 마
So don't go anywhere leaving me behind


매일 내 곁에 남아 가시밭을 걷는다 하지만
Stay by my side every day, even if it means walking through thorns


그 험한 길 비집고 넌 괜찮을런지
Will you be okay without hesitating on that tough road?


다치지 마 넌 고결한 하나뿐인 빛
Don't get hurt, you're the only noble light


현실의 아픔이 나를 일으키는 sign
The pain of reality is a sign that wakes me up


지금 내 마음의 후회밖에 없어
Right now, all I have in my heart is regret


네가 없어서 울고 싶었어 마음은 더 더 상처가 커져 가
I wanted to cry because you weren't there, my heart's wounds grew bigger


쓰러져도 다시 네가 또 날 일으켰어
Even when I fell, you raised me up again


네가 웃을 수 있다면 oh ah, oh ah, oh ah
If you can smile, oh ah, oh ah, oh ah


이 거친 길을 달려 저 높은 파도를 넘어
Running on this rough road, I'll cross the high waves


날 잡아줘 주저앉지 않게
Catch me and don't let me fall


보란 듯이 네 앞에서 나 웃어 보일게
I'll smile in front of you as if I'm showing off


세상이 끝날 때까지
Until the end of the world


Even if I'm on the off-road
Even if I'm on a difficult path




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Ki No, Woo Suk, Yuto, Dong Ha Kang, Hyo Jong Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions