Champagne
Pepino Di Capri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
con te che giа eri di un altro
ricordi cґera stato un invito
stasera si va tutti a casa mia.
Cosм cominciava la festa
e giа ti girava la testa
per me non contavano gli altri
Se vuoi ti accompagno se vuoi
la scusa piщ banale per rimanere soli io e te
e poi gettare via i perchй amarti come sei
la prima volta lґultima.
Champagne per un dolce segreto
per noi un amore proibito
ormai resta solo un bicchiere
ed un ricordo da gettare via.
Lo so mi guardate lo so
mi sembra una pazzia
brindare solo senza compagnia
ma io, io devo festeggiare
la fine di un amore
cameriere champagne....
In Pepino Di Capri's song Champagne, the lyrics express a celebratory sentiment for an event that has already occurred. The singer is toasting with champagne to memories of a past encounter with someone who was already involved in a relationship. The lyrics are emotive and describe how the singer is fixated on the person to the exclusion of everyone else at the event, with an invitation for that person to spend time alone together. There is a melancholic tone with the realization that their love is forbidden and that it would be best to let go of the memory and the person. The singer then raises a Champagne glass to mark the end of their love affair.
The song's lyrics are relatable, reflecting on the memories of an encounter where one longs for someone out of reach. There is a bittersweet feeling of celebration and mourning for the end of an affair. The libation of Champagne is a metaphor for the fleeting nature of the encounter, and the celebratory nature of the drink represents the joy that love brought. The lyrics are poetic and reflective, with the conclusion that the end of love is something to be celebrated.
Line by Line Meaning
Champagne per brindare a un incontro
Toast with champagne in honor of a meeting
con te che giа eri di un altro
With you who were already with someone else
ricordi cґera stato un invito
There was an invitation to remember
stasera si va tutti a casa mia.
Tonight we're all going to my place.
Cosм cominciava la festa
Thus began the party
e giа ti girava la testa
And your head was already spinning
per me non contavano gli altri
The others didn't matter to me
seguivo con lo sguardo solo te.
I was only following you with my eyes.
Se vuoi ti accompagno se vuoi
If you want, I can accompany you, if you want
la scusa piщ banale per rimanere soli io e te
The most banal excuse to stay alone, just you and me
e poi gettare via i perchй amarti come sei
And then throw away the reasons for loving you as you are.
la prima volta lґultima.
The first time the last.
Champagne per un dolce segreto
Champagne for a sweet secret
per noi un amore proibito
For us, a forbidden love
ormai resta solo un bicchiere
Now there's only one glass left
ed un ricordo da gettare via.
And a memory to throw away.
Lo so mi guardate lo so
I know you're looking at me, I know
mi sembra una pazzia
It seems like madness to me
brindare solo senza compagnia
Toasting alone without company
ma io, io devo festeggiare
But I, I have to celebrate
la fine di un amore
The end of a love
cameriere champagne....
Waiter, champagne….
Contributed by Ian J. Suggest a correction in the comments below.
@ufficiomissionariocrs2911
Champagne
Per brindare a un incontro
Con te
Che già eri d'un altro
Ricordi c'era stato un invito
Stasera si va tutti a casa mia
Così
Cominciava la festa
E già
Ti girava la testa
Per me
Non contavano gli altri
Seguivo con lo sguardo solo te
Se vuoi, ti accompagno se vuoi
La scusa più banale
Per rimanere soli io e te
E poi gettare via i perché
Amarti come sei
La prima volta, l'ultima
Champagne
Per un dolce segreto
Per noi
Un amore proibito
Ormai resta solo un bicchiere
Ed un ricordo da gettare via
Lo so, mi guardate lo so
Mi sembra una pazzia
Brindare solo, senza compagnia
Ma io, io devo festeggiare
La fine di un amore
Cameriere, champagne
@rosangelacosta9079
Champagne per brindare un incontro
Con te che già eri di un altro
Ricordi c'era stato un invito
Stasera si và tutti a casa mia
Così, cominciava la festa
E già ti girava la testa
Per me non contavano gli altri
Seguivo con lo sguardo solo te
Se vuoi ti acompagno, se vuoi
La scusa più banale
Per rimanere soli, io e te
E poi gettare via e perchè
Amarti come sei
La prima volta, l'ùltima...♪♫♪
@camaleonte210
Chi qui dopo il capolavoro della zanzara?
@federicopichezzi7624
Presente!
@fabiocatanzaro5898
Eccomi
@MrMigno95
Per forza
@lucafarina8601
È regolare
@TELEMARKETTIANO
Amico miooo
@lyricrogersofficial
Ho solo 21 anni e sono americana ma adoro la musica italiana soprattutto anni 50-90. Peppino TVTB, e W Napoli 💙😍💙
@giuliogrifi7739
Grazie, non sono affatto nazionalista, anzi, molto spesso, sono ferocemente critico nei confronti del mio paese...ma, riguardo alla musica, devo dire che abbiamo fatto cose egregie.....saluti dalla città di Ancona !
@aieskalazzarini6077
💙💙💙💙💜🖤🖤💟💌💝💖💗🧡💛💚
@irenemaschio510
Eu sou brasileira, fico feliz em saber que uma jovem gosta de musicas italiana dos anos 50 🥰👏👏👏👏