Projects:
Percival Schuttenbach:
Founded in 1999 in Poland, play folk-metal music – a mix of Slavic culture and strong, heavy sounds. The main members of the band are charismatic two leaders: the cellist and singer Katarzyna Bromirska and the guitarist Mikołaj Rybacki, who – together with the rest of the band – create amazing, energetic shows. Percival is known mostly as a co-composers of the “Witcher 3: Wild Hunt” soundtrack, which was awarded multiple times and is considered one of the best game soundtracks ever made. The group gave their shows all over the Europe, had many their own tours in Poland and abroad and also supported such stars as Marylin Manson, Paradise Lost or Arkona and Korpiklaani.
PERCIVAL:
This project was founded as a result of fascination with history and culture of ancient Slavs. Percival is known as the co-author of the “Witcher 3: Wild Hunt” game soundtrack – awarded, world-wide famous music. The band is also the co-composer of “Równonoc” album, which was the mix of Slavic sounds with hip-hop and which became a Diamond Record. Percival released five official albums, including “Slava” albums triptych, but their music can be found on various records, like audiobooks: “Vikingaasaga” and “Borek and the god of Slavs”. The band gave shows all accross the Europe, but not only – they also visited such distant places like Canada. Percival’s music can be heard in many documentaries related to history and old times of Slavs and Vikings. The band is known worldwide as promotours and lovers of Slavic culture and history.
PERCIVAL WILD HUNT LIVE:
It’s the amazing musical show performed by Percival group – co-authors of the “Witcher 3: Wild Hunt” game soundtrack, multiple award winners (i.a. MocArt 2015 together with Marcin Przybyłowicz and Mikołaj Stroiński), who performed all over the Europe and world. During the Wild Hunt Live show the group presents music that is perfectly known to any Witcher game fan – songs that became a part of the soundtrack, mostly in their original, initial versions.
The video projection was created specifically for the show from game fragments and video materials that hasn’t been published before. Beautiful lights, stunning dance plus aerial acrobatics, wonderful costumes and scenography altogether create magical atmosphere. Wild Hunt Live got lots of positive reviews – both from journalists and from the audience. It’s a treat not only for fans of computer games, but for all those who love beautiful music, amazing voices, interesting instruments, folk and fantasy world.
Percival Schuttenbach is created by:
Mikolaj Rybacki (electric guitar, saz, mandoline, plugged string instruments, vocal)
Katarzyna Bromirska (electric cello, Byzantine lyre, accordion, flutes, vocal)
http://www.percival.pl
http://www.percivalwhl.com
https://www.youtube.com/user/percivalschuttenbach
INSTAGRAM:
@percivalwhl
@katarzyna_cello
@mikolaj_rybacki
Lazare
Percival Schuttenbach Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tuka ni sa kazali
Tervo tuka doydome
Moma momche naydome
Ya momata godete
Ya momcheto zhenete
Raduvay se, raduvay
Raduvay se domaki ne
Kolko liste po gorach
Tolko zdrave na taz kyshcha
The above lyrics are in Polish and belong to the song "Lazare" by Percival Schuttenbach. The song is a traditional Eastern European folk song that has been performed by different artists over the years, and this is the band's interpretation of the song. The song tells a story of a young man named Lazare, who has been hurt in some way, either emotionally or physically, and is being consoled by people around him. The first two lines of the song - Oy Lazare, Lazare Tuka ni sa kazali - are a call to Lazare himself, asking him to listen to what is being said to him.
The next two lines of the song - Tervo tuka doydome, Moma momche naydome - are about finding someone to help bring joy back into Lazare's life. The third and fourth lines talk about a woman (momata) finding happiness (godete) and a man (momcheto) finding love (zhenete). The next line, Raduvay se, raduvay, which roughly means "be happy", is a call to all those around Lazare to celebrate and be happy despite whatever is troubling him. The final line of the song - Kolko liste po gorach, Tolko zdrave na taz kyshcha - is a reminder to take care of one's health amidst the beautiful natural surroundings.
Overall, Lazare is a song about hope and the power of community to heal one's pain. It reminds us that while life may have its ups and downs, we have the ability to find joy and love if we look for it, and that the support of others can help us overcome our struggles. The song's upbeat and catchy melody, along with its messages of hope and communal support, make it a popular traditional song that continues to be performed and enjoyed today.
Line by Line Meaning
Oy Lazare, Lazare
Oh Lazarus, Lazarus
Tuka ni sa kazali
Here they didn't tell us
Tervo tuka doydome
We came here to die
Moma momche naydome
We came looking for a girl or a boy
Ya momata godete
I rejoice with my girl
Ya momcheto zhenete
I marry off my boy
Raduvay se, raduvay
Rejoice, rejoice
Raduvay se domaki ne
Rejoice, my home
Kolko liste po gorach
As many leaves in the mountains
Tolko zdrave na taz kyshcha
Only health in this bowl
Contributed by Liam R. Suggest a correction in the comments below.
@jaime_1660
Percival Schuttenbach: "How do you like that metal?"
@singlegameing
looks like rain
@silviaf2725
Fans: Yes.
@enesarc3294
Tanks howling🧐
@DiskoKDiskoL
With folklore
@melasaik9203
I can't believe it took me two years to discover that version of the fighting theme and Percival Schuttenbach itself, that band is fucking genius
@itsmeme8544
Bulgarian folk flawlessly performed by Percival Schuttenbach
@AleksCoreBY
one of my favourite songs :) witcher 3 non metal version also amazing
@Adam509846
Bułgarzy dostali od Percivala ciekawą muzykę weselną. :D
@goompmocarz7342
Zaczęło lecieć na spotify i tak se myślę..
Kurła skąd ja to znam? No jak to skąd, Geralt mi pokazał, długie włosy ma, w sumie to on chyba jest metalem :D