Perfect is the band formerly known as Bitch Prefect
Nie płacz Ewka
Perfect Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Po ulicy miłość hula wiatr wśród rozbitych szyb
Patrz poeci śliczni prawdy sens roztrwonili w grach
W półlitrówkach pustych SOS wysyłają w świat
Żegnam was, już wiem
Nie załatwię wszystkich pilnych spraw
Idę sam, właśnie tam gdzie czekają mnie
Dla nich zawsze śpiewam dla nich gram
Jeszcze raz żegnam was, nie spotkamy się
Proza życia to przyjaźni kat, pęka cienka nić
Telewizor, meble, mały fiat, oto marzeń szczyt
Hej prorocy moi z gniewnych lat, obrastacie w tłuszcz
Już was w swoje szpony dopadł szmal, zdrada płynie z ust
Żegnam was, już wiem
Nie załatwię wszystkich pilnych spraw
Idę sam, właśnie tam gdzie czekają mnie
Tam przyjaciół kilku mam od lat
Dla nich zawsze śpiewam dla nich gram
Jeszcze raz żegnam was, nie spotkamy się
Żegnam was, już wiem
Nie załatwię wszystkich pilnych spraw
Idę sam, właśnie tam gdzie czekają mnie
Tam przyjaciół kilku mam od lat
Dla nich zawsze śpiewam dla nich gram
Jeszcze raz żegnam was, nie spotkamy się
The song "Nie płacz Ewka" by Perfect is a melancholic reflection on the harshness of life and the difficulties of holding on to friendships and relationships. The song's title, which translates to "Don't Cry Ewka," is a plea to a friend not to cry because there is no room for tears in this tough and unforgiving world. The opening lines suggest that the streets are filled with shattered glass and love that is blowing away with the wind. The following lines speak of poets who have wasted their talents and truths on frivolous pursuits and are sending out SOS messages in empty bottles.
The second verse takes a more introspective view of life, focusing on the fragility of friendships and the struggle to achieve one's dreams. The singer talks about the mundane realities of life, such as a TV, furniture, and a small car, that are the height of his aspirations. He then laments the fact that even his idols, the prophets of his youth, have succumbed to wealth and the corruption that comes with it.
The chorus repeats the goodbye of the singer, who is leaving to join the few friends who have stayed loyal to him over the years. He promises to always sing and play for them, but acknowledges that this is also a final goodbye.
Overall, "Nie płacz Ewka" is a poignant song that captures the struggles of everyday life and the need for true friendships that can withstand the challenges of time and circumstance.
Line by Line Meaning
Nie płacz Ewka, bo tu miejsca brak, na twe babskie łzy
Don't cry, Ewka, because there's no room for your girly tears here
Po ulicy miłość hula wiatr wśród rozbitych szyb
Love roams the streets among shattered glass
Patrz poeci śliczni prawdy sens roztrwonili w grach
Look at the pretty poets who've wasted the sense of truth in their games
W półlitrówkach pustych SOS wysyłają w świat
They send out empty SOS messages in half-liter bottles to the world
Żegnam was, już wiem
I say goodbye, I already know
Nie załatwię wszystkich pilnych spraw
I won't take care of all the urgent matters
Idę sam, właśnie tam gdzie czekają mnie
I'm going alone, right where they're waiting for me
Tam przyjaciół kilku mam od lat
There are a few friends I've had for years
Dla nich zawsze śpiewam dla nich gram
I always sing and play for them
Jeszcze raz żegnam was, nie spotkamy się
I say goodbye once more, we won't meet again
Proza życia to przyjaźni kat, pęka cienka nić
Life's prose is a friend's executioner, a thin thread breaks
Telewizor, meble, mały fiat, oto marzeń szczyt
A TV, furniture, a small Fiat, that's the peak of dreams
Hej prorocy moi z gniewnych lat, obrastacie w tłuszcz
Hey, my prophets from angry years, you've become fat
Już was w swoje szpony dopadł szmal, zdrada płynie z ust
Money has already caught you in its claws, betrayal flows from your mouth
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Vorfał
Nie płacz Ewka, bo tu miejsca brak, na twe babskie łzy
Po ulicy miłość hula wiatr wśród rozbitych szyb
Patrz poeci śliczni prawdy sens roztrwonili w grach
W półlitrówkach pustych SOS wysyłają w świat
Żegnam was, już wiem
Nie załatwię wszystkich pilnych spraw
Idę sam, właśnie tam gdzie czekają mnie
Tam przyjaciół kilku mam od lat
Dla nich zawsze śpiewam dla nich gram
Jeszcze raz żegnam was, nie spotkamy się
Proza życia to przyjaźni kat, pęka cienka nić
Telewizor, meble, mały fiat, oto marzeń szczyt
Hej prorocy moi z gniewnych lat, obrastacie w tłuszcz
Już was w swoje szpony dopadł szmal, zdrada płynie z ust
Żegnam was, już wiem
Nie załatwię wszystkich pilnych spraw
Idę sam, właśnie tam gdzie czekają mnie
Tam przyjaciół kilku mam od lat
Dla nich zawsze śpiewam dla nich gram
Nieszukajmnie18
Prawdziwa muzyka nigdy nie przestanie istnieć, z każdym rokiem coraz więcej ludzi jej słucha. 21.05.2021 Pozdrawiam
Pat Elmistrz
W czasach komputerowej szmiry , glos i instrumenty sa na wage zlota
Piotr Piotr
@Pat Elmistrz Dokładnie. Mega utwór, smutny ale bardzo ładny.
JASNEmbxyz
No Witam i Żegnam:)
LoLaura !
Ja słucham all the time
xLunciax
13.06.2021
bot Waldek
Kiedy jesteś szczęśliwy cieszysz się muzyką. Kiedy jesteś smutny . . . rozumiesz jej słowa
Liwia Stelmarczyk
Zgadzam się ....dziś od bardzo dawna rozumiem słowa......
Iskier
Pięknie powiedziane 💪💔
Roxaat
I wciąż tak mało osób je rozumie