Hold Your Hand
Perfume(퍼퓸) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey Baby
(I wanna hold your hand)
So Merry
(I wanna hold your hand)
Hey Baby
(I wanna hold your hand)
So Merry
自分も知らない
秘密は言えない
キミにはわかるの?
この不思議のこと
ねえ Friend (ねえ Friend)
Darling (Darling)
今日も (Baby)
眠れない ずっときっと
不安でどうしよう ねえ
絶対 割れない キミの
ガラスの心を伝う
涙色の振動に
思わず声が出ちゃうよ
Hey Baby
(I wanna hold your hand)
So Merry
(I wanna hold your hand)
Hey Baby
(I wanna hold your hand)
So Merry
I wanna hold your hand

今まで どうしたら
良いのか知らずに
傷を深くした
刃を溶かして
ねえ Friend (ねえ Friend)
Darling (Darling)
今日も (Baby)
落ち着かない ちゃんときっと
上手くいくはず ねえ
絶対 割れない キミの
ガラスの心を伝う
涙色の振動に
思わず声が出ちゃうよ
Hey Baby
(I wanna hold your hand)
So Merry
(I wanna hold your hand)
Hey Baby
(I wanna hold your hand)
So Merry
I wanna hold your hand

絶対 割れない キミの
ガラスの心を伝う
涙色の振動に
思わず声が出ちゃうよ
Hey Baby
(I wanna hold your hand)
So Merry
(I wanna hold your hand)
Hey Baby
(I wanna hold your hand)
So Merry
I wanna hold your hand
Hey Baby
(I wanna hold your hand)
So Merry
(I wanna hold your hand)
Hey Baby
(I wanna hold your hand)




So Merry
I wanna hold your hand

Overall Meaning

The song "Hold Your Hand" by Perfume is a heartwarming love song that expresses the desire to hold someone's hand and be close to them. The lyrics speak of the longing and desire for closeness with a loved one. The opening lines of the song say Hey Baby, (I wanna hold your hand) and So Merry, (I wanna hold your hand), which suggests that the singer wants to hold hands with their significant other to feel happy and merry. The verses of the song are filled with romantic phrases and questions, like 自分も知らない秘密は言えない (I can't tell you the secrets I don't even know), which suggests that the singer is trying to figure out their emotions and feelings of love.


The chorus of the song is a repeated phrase "Hey Baby, (I wanna hold your hand) / So Merry, (I wanna hold your hand)," which functions as both a request and an affirmation of love. The singer then goes on to say that they want to transmit their feelings through the other person's glass heart. The glass heart may represent the other person's vulnerability and emotional sensitivity. By using the metaphor of a glass heart that can't be broken or damaged, the singer is pledging to cherish and protect their loved one. The song ends with the repeated phrase, "Hey Baby, (I wanna hold your hand) / So Merry, (I wanna hold your hand)" followed by "I wanna hold your hand," which conveys the desire to be physically close to the person they love.


Line by Line Meaning

Hey Baby
Hello my love


(I wanna hold your hand)
I want to hold your hand so tightly


So Merry
It makes me so happy


(I wanna hold your hand)
I want to hold your hand so tightly


Hey Baby
Hello my love


(I wanna hold your hand)
I want to hold your hand so tightly


So Merry
It makes me so happy


自分も知らない
I can't even explain it, myself


秘密は言えない
I can't tell you my secret


キミにはわかるの?
But do you understand?


この不思議のこと
This wonderful feeling


ねえ Friend (ねえ Friend)
Hey friend (hey friend)


Darling (Darling)
My darling


今日も (Baby)
Today (baby)


眠れない ずっときっと
I can't sleep, always and forever


不安でどうしよう ねえ
I'm so anxious, I don't know what to do


今まで どうしたら
Until now, I didn't know what to do


良いのか知らずに
But without knowing what was good


傷を深くした
I hurt myself deeply


刃を溶かして
I melted the blade


落ち着かない ちゃんときっと
I can't calm down, but I know it'll be okay


上手くいくはず ねえ
It should work out, right?


絶対 割れない キミの
Your heart, that will never break


ガラスの心を伝う
I want to convey my feelings to your fragile heart


涙色の振動に
In the color of tears and vibration


思わず声が出ちゃうよ
I can't help but let my voice out


I wanna hold your hand
I want to hold your hand so tightly




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ろみ

歌詞が良すぎてこれを聴くたびに泣きそうになる
「絶対割れない君のガラスの心を伝う 涙色の振動」ってのが良い。
「傷つきやすい」とか「壊れそう」とかじゃなく、「絶対割れない」。
強さと弱さを同時に認めてくれるような歌詞。

をごる

perfumeの力って不思議よね
ただただ元気になるとかじゃなくて、何となくだけど暖かいものがずっと心を勇気づけてくれて、それがほんとに救いになってくれる

Aditya Sixviandy J

and even after 7 years, this MV still make my heart filled with warm feeling....
and I hope everybody stay warm & healthy this year too ^w^

darksideofthered

This is a very warm MV, for those "Hand" not choose in this video, as an ardent fans of Perfume we should keep on holding hands in hands to support them in future

Yu T

ペイントした人達といい、それを手間かけて編集した人達といい
なんか『愛』しか感じないねこれ。

Eddie Goh

Of all the songs they had, this was one my my favorite and among the best. It gives a very heartwarming feeling and not only bringing the fans and PTA, but those surrounding us.

Arisugomez

Las amo, ellas con su musica consiguen motivarme siempre. Se que la vida tiene muchos colores brillantes. I love Perfume. Mis idolas hermosas.

Italia182

Arisugomez perfume forever ❤

デキ者

「絶対割れない君のガラスの心」って深い歌詞だよね…

人の心は傷付かないはずなんてないのに、「君」は強い人だと思ってたけどそんな「君」でも傷付くことがあるから、そんな時に出ちゃう声が「I wanna hold your hand」なのね…中田は神じゃ…

花咲

大人になって随分経っても皆傷つきやすいなって自分を振り返ったり周りを見ても思うよね

More Comments

More Versions