I still love U
Perfume Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

キミをどんなに想い続けても
あたしにできることなんかなくて
夕焼けみたいに沈む気持ちを
胸にしまいこむ

それがどんなに意味のないことで
一つも変わることがなくても
一緒に笑い合える関係
それを守りたい

願うなら さよなら と 笑えるより
寂しいねって いってくれるよな (いってくれるよな)
そんなふたりがいい

I still love U 抜け出せない 迷路のよう 見えないドア
I can smile 隠してるの この気持ち 涙に変えて
You and me どうしようもない それはきっと あたし自身
Rescue me なんていえない 目を閉じて 眠りにつく

あまり連絡がこないときでも
あたしにできることなんかなくて
曇り空みたいなこの気持ちを
胸にしまいこむ

震えた気がして電話を見て
気のせいだとがっかりしたりもして
次はいつになるとあえるかな
思い続ける

願うなら じゃあまたね って手を振るより
寂しいねって いってくれるよな (いってくれるよな)
そんなふたりがいい

I still love U 抜け出せない 迷路のよう 見えないドア
I can smile 隠してるの この気持ち 涙に変えて




You and me どうしようもない それはきっと あたし自身
Rescue me なんていえない 目を閉じて 眠りにつく

Overall Meaning

The lyrics to "I still love U" by Perfume convey the feeling of being trapped in love despite having no control over the situation. The first verse talks about how even though the singer loves the other person deeply, there is nothing they can do about it. The metaphor of the sunset represents the sinking feeling of not being able to be with the person they love. The singer acknowledges that this feeling is pointless and unchanging, but they want to protect the relationship they have with the other person and be able to laugh together.


In the second verse, the singer talks about the pain of hiding their true feelings and turning them into tears. Even when communication is difficult or sporadic, the feelings remain. The bridge speaks of the hope of being able to say goodbye with a smile rather than just waving and feeling lonely. The chorus is a repetition of the idea that they still love the other person despite feeling trapped and helpless in their love.


Overall, the lyrics of "I still love U" convey a bittersweet feeling of love and longing, with the singer acknowledging their own limitations and helplessness in the situation.


Line by Line Meaning

キミをどんなに想い続けても
No matter how much I continue to long for you


あたしにできることなんかなくて
I am powerless to do anything


夕焼けみたいに沈む気持ちを
I hide the feelings of sinking like a sunset


胸にしまいこむ
And lock them away in my heart


それがどんなに意味のないことで
Even if it's meaningless


一つも変わることがなくても
Even if nothing changes


一緒に笑い合える関係
I want to preserve the relationship where we can laugh together


それを守りたい
I want to protect that


願うなら さよなら と 笑えるより
If I had a wish, it would be that instead of saying goodbye and smiling,


寂しいねって いってくれるよな (いってくれるよな)
You would tell me how lonely you feel (please tell me)


そんなふたりがいい
I hope that's what we will be like


I still love U 抜け出せない 迷路のよう 見えないドア
I still love you, I can't escape, it's like a maze with an invisible door


I can smile 隠してるの この気持ち 涙に変えて
I can smile by hiding these feelings and turning them into tears


You and me どうしようもない それはきっと あたし自身
You and me, we are inevitably together, that's probably just me


Rescue me なんていえない 目を閉じて 眠りにつく
I can't say rescue me, so I close my eyes and go to sleep


あまり連絡がこないときでも
Even when I don't hear from you very often


あたしにできることなんかなくて
I am powerless to do anything


曇り空みたいなこの気持ちを
I hide the feelings of being like cloudy skies


胸にしまいこむ
And lock them away in my heart


震えた気がして電話を見て
Feeling shaky, I look at the phone


気のせいだとがっかりしたりもして
And I feel disappointed when I realize it's just in my head


次はいつになるとあえるかな
I wonder when will be the next time we can meet


思い続ける
I continue to think about it


願うなら じゃあまたね って手を振るより
If I had a wish, it would be that instead of saying goodbye and waving,


寂しいねって いってくれるよな (いってくれるよな)
You would tell me how lonely you feel (please tell me)


そんなふたりがいい
I hope that's what we will be like




Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group
Written by: Yasutaka Nakata

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-bd3zk8pu9p

品があるって事だと思います。芸能で人気を維持し続ける人に共通してるのは
唯一無二の品だと最近思います。それは上品とか綺麗とかそうゆう単純なものじゃないと
思いますが少なくとも下品ではないと思うのです。熟達したダンサーが彼女らのダンスを
踊ってる動画を見ますが上手いんだけど何か違う。これはあのスーパースターマイケルジャクソンにも
通じるもので、上手いとかを超越した見るものを離さない澄まし洗練した何かがある。
かしゆかのダンスは動作自体はアグレッシブさも無く踊れる人からすると物足らないかもしれませんが、
ロングヘアとミニスカが乱れないい領域の楚々としたダンスでありながら到達点はしっかり
押さえてるからシンクロ率を損なわずそれでいて彼女らしさもしっかり出している。実に素晴らしいです
この曲のボーカル順はあのドリームファイターと同じです。
Aメロあ~ちゃん、二回目のっち、Bメロでメロディが変わりかしゆかに引き渡される。
中田氏が言っておりますがかしゆかの活舌の悪さと二人歌っているような倍音含みの声は
想いもよらない覚醒を産みそれを期待いているらしいです。
幼女を思わせるような危うい発声と音程。それをさらに煽るような高音域で引っ張ってサビに繋げる。
これは中田氏が長い間 Perfumeで培ったテクニックだと思います。



@sakari118

キミをどんなに想い続けても
あたしにできることなんかなくて
夕焼けみたいに沈む気持ちを
胸にしまいこむ

それがどんなに意味のないことで
一つも変わることがなくても
一緒に笑い合える関係
それを守りたい

願うなら さよなら と 笑えるより
寂しいねって いってくれるよな そんなふたりがいい

I still love U 抜け出せない 迷路のよう 見えないドア
I can smile 隠してるの この気持ち 涙に変えて
You and me どうしようもない それはきっと あたし自身
rescue me なんていえない 目を閉じて 眠りにつく

あまり連絡がこないときでも
あたしにできることなんかなくて
曇り空みたいなこの気持ちを
胸にしまいこむ

震えた気がして電話を見て
気のせいだとがっかりしたりもして
次はいつになるとあえるかな
思い続ける

願うなら じゃあまたね って手を振るより
寂しいねって いってくれるよな そんなふたりがいい

I still love U 抜け出せない 迷路のよう 見えないドア
I can smile 隠してるの この気持ち 涙に変えて
You and me どうしようもない それはきっと あたし自身
rescue me なんていえない 目を閉じて 眠りにつく



@user-oq7pp3ww6x

キミをどんなに想い続けても あたしにできることなんかなくて
夕焼けみたいに沈む気持ちを 胸にしまいこむ

それがどんなに意味のないことで 一つも変わることがなくても
一緒に笑い合える関係 それを守りたい

願うなら さよなら と 笑えるより
寂しいねって いってくれるよな そんなふたりがいい

I still love U抜け出せない 迷路のよう 見えないドア
I can smile隠してるの この気持ち 涙に変えて
You and meどうしようもない それはきっと あたし自身
rescue meなんていえない 目を閉じて 眠りにつく


あまり連絡がこないときでも あたしにできることなんかなくて
曇り空みたいなこの気持ちを 胸にしまいこむ

震えた気がして電話を見て 気のせいだとがっかりしたりもして
次はいつになるとあえるかな 思い続ける

願うなら じゃあまたね って手を振るより
寂しいねって いってくれるよな そんなふたりがいい

I still love U抜け出せない 迷路のよう 見えないドア
I can smile隠してるの この気持ち 涙に変えて
You and meどうしようもない それはきっと あたし自身
rescue meなんていえない 目を閉じて 眠りにつく



@user-yf8ge5we2c

歌詞

キミをどんなに想い続けても
あたしにできることなんかなくて
夕焼けみたいに沈む気持ちを
胸にしまいこむ

それがどんなに意味のないことで
一つも変わることがなくても
一緒に笑い合える関係
それを守りたい

願うなら さよならと笑えるより
寂しいねって
いってくれるよな
(いってくれるよな)
そんなふたりがいい

I still love U 抜け出せない
迷路のよう 見えないドア
I can smile 隠してるの
この気持ち 涙に変えて
You and me どうしようもない
それはきっと あたし自身
Rescue me なんていえない
目を閉じて 眠りにつく

あまり連絡がこないときでも
あたしにできることなんかなくて
曇り空みたいなこの気持ちを
胸にしまいこむ

震えた気がして電話を見て
気のせいだと
がっかりしたりもして
次はいつになるとあえるかな
思い続ける

願うなら じゃあまたねって
手を振るより
寂しいねって
いってくれるよな
(いってくれるよな)
そんなふたりがいい

I still love U 抜け出せない
迷路のよう 見えないドア
I can smile 隠してるの
この気持ち 涙に変えて
You and me どうしようもない
それはきっと あたし自身
Rescue me なんていえない
目を閉じて 眠りにつく



All comments from YouTube:

@user-ku2eb4ln1h

足つぼのっち
二人と比べてあんまり表情変わらないけど、たまに目をカッと見開いてるの好き

@user-xj2co6xh8k

足ツボのところで歌詞の中の言葉一つ一つをなんとか歌ってるような感じのあ~ちゃんが好き

@kawaii57100

このMV、「かしゆか」が生身の人間に思えない程美しい。

@spica-ko7gh

お人形のよう
このあーちゃんは逆に人間らしく潤んだ目というか表情がすごくかわいい

@user-fe6bc2ey8k

足ツボをしながらという謎の撮影でこれだからなw

@yta55

@@user-fe6bc2ey8k 草

@user-gb6mm6qq8f

かしゆかの痛がり方かわええ

@user-vt5hk5vq8z

マジ天使だよねwwwε(●’-')з†

@user-tk5hp4ms6y

ほんまゆかちゃん癒やされるよね!!
あ〜ちゃんが耐えれなくなってるとこも良いよね♡

@user-gt3ew1yy9k

かわゆすぎる

More Comments

More Versions