1) Perfume is a three-girl… Read Full Bio ↴There are multiple artists named Perfume:
1) Perfume is a three-girl j-pop / electro-pop group from Hiroshima, Japan who debuted locally in 2001 and nationally in 2005. In 2001, three 11-12 year old girls from an Artist School formed a group together in their hometown of Hiroshima primarily consisting of Yuka Kashino (Kashiyuka), Ayaka Nishiwaki (A-Chan) and Yūka Kawashima ("Kawayuka"). Because all three members had the Japanese character (香) for fragrance in their names, they named the group Perfume. Kawayuka soon left the group to pursue her studies and Ayano Omoto ("Nocchi") took her place, invited by A-Chan. In 2002, they released two limited edition singles only in Hiroshima, called “Omajinai★ペロリ” and “彼氏募集中”. All three members moved to Tokyo in 2003 and became produced by 中田ヤスタカ. Between the years of 2003 and 2004, they produced “スウィートドーナッツ”, “ モノクロームエフェクト”, and “ビタミンドロップ” under the indie label Bee-Hive Records. During that time, they performed to a one-man live three times. Because the girls were so energetic, fans acquired an appreciation for them.
It wasn’t until 2007 that Perfume gained attention, when their single “ポリリズム(Polyrhythm)” became the theme song for a nationwide recycling campaign. The day of its release, it hit number #4 on the Oricon charts and #7 for the weekly ranking, making this the first time Perfume reached the top 10. Almost overnight the group became a success, and to date they have sold nearly 60,000 copies of “ポリリズム”.
After that, they were invited to several shows and radio programs. On December 31st, 2007, Perfume performed in a concert titled “Countdown 2008”. This was by far the biggest performance in the history of the group. In February 2008, Perfume released their new single “Baby cruising Love / マカロニ" (Baby Cruising Love / Macaroni), breaking their previous record by achieving #3 on the daily and weekly charts. Since their newfound success, their album “Perfume ～Complete Best～” began to rechart despite being released two years prior.
Their second album "Game" charted number one on the Oricon chart.
Perfume’s single “love the wold”, the first from their third album ⊿, was released on July 9, 2008.
'Dream Fighter' was released on November 19, 2008 and placed 2nd on the Oricon charts, where it charted for 10 weeks and sold 105,000 copies.
The final single from ⊿, "ワンルーム・ディスコ" ("One Room Disco") was released on March 25, 2009. The single reached no.1 on the Oricon weekly chart dated April 1, and placed 59th on the yearly chart, selling 101,000 copies.
"不自然なガール / ナチュラルに恋して" ("Fushizen na Girl / Natural ni Koishite") is their tenth major single, and the first to be released from their currently un-named fourth studio album. Both songs were produced by Yasutaka Nakata, continuing Perfume's exclusive relationship with him as their producer. The double a-side single will be released on April 14, 2010.
Their third album ⊿ (pronounced Triangle) was released on July 8, 2009, and has been so far sold certified platinum for sales of 250,000 copies. This success can be attributed to a successful string of 3 singles: 'love the world', 'Dream Fighter' and 'ワンルーム・ディスコ' (One Room Disco); as well as a sucessful national tour.
Their song Polyrhythm is showcased in the Pixar movie Cars 2.
Their fourth album, LEVEL3 was released on October 2, 2013.
On April 6th 2016, Perfume released their fifth album, Cosmic Explorer, their first album in nearly 3 years, and on August 15th 2018, the album Future Pop.
The following year, the group had released a new, remastered complete compilation of single releases + a lot of b-sides - Perfume The Best "P Cubed".
At this very moment the group is anticipating the release of their first mini-album ポリゴンウェイヴ, scheduled for September 2021.
2) Perfume was also a British indie band formed in Leicester, England, and active between 1993 and 1997. They released two albums, "One" and "Yesterday Rising".
3) Perfume is an American band. Originally formed in 1999 in Santa Cruz, California. The band's other home was Portland, Oregon from 2001-2003. Influenced by many groups of the last 50 years, the band's sound was an amalgam of sorts, with heavy drumming, lots of distortion, and infectious melodies that could be heard through the wall of sound produced by this power-trio.
They released one album titled "Today's Favorite Game" in 2003. The album features "Natural Bridges," a song about losing a loved one, "Letter in my Living Room," about a friend's drug addiction, and the acoustic ballad "Pretend it's my Soul," which was recorded in Portland's Jackpot! Studios. Today's Favorite Game CD music contains a single disc with 12 songs.
NIGHT FLIGHT
Perfume Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Make a night flight, Have a nice flight
ちっちゃい歯車まわして
くるくるかみ合うふたりは
Three, two, one で (three, two, one で) take off from the base (take off from the base)
だんだん近づくの sunrise
Three, two, one で (three, two, one で) take off from the base (take off from the base)
いつもと違う角度から見た
この景色が不思議で 窓に顔近づけて
あたしのこと誘うの 飛び込んでいいのかな
パラシュートの使えない 君との恋は刺激的で甘いわ
Make a night flight 空がキラキラ
Have a nice flight 夢じゃないんだね
Make a night flight わくわくするわ
Have a nice flight 向かう先には
Make a night flight 雲よりたかく
Have a nice flight 何が見えるかな
Make a night flight 明日につながる
Have a nice flight 星空を越えて
おっきいプロペラまわして
くるくる空飛ぶエネルギー
Three, two, one で (three, two, one で) take off from the base (take off from the base)
だんだん近づくの sunrise
もたもたすると遅れるわ
Three, two, one で (three, two, one で) take off from the base (take off from the base)
いつもと違う角度から見る
キミはなんだかステキ すこし顔近づけて
飛び立つのナイトフライト あのコには負けないわ
パラシュートの使えない 君との恋は刺激的で甘いわ
Make a night flight 空がキラキラ
Have a nice flight 夢じゃないんだね
Make a night flight わくわくするわ
Have a nice flight 向かう先には
Make a night flight 雲よりたかく
Have a nice flight 何が見えるかな
Make a night flight 明日につながる
Have a nice flight 星空を越えて
Make a night flight (make a night flight)
Make a night flight 空がキラキラ
Have a nice flight 夢じゃないんだね
Make a night flight わくわくするわ
Have a nice flight 向かう先には
Make a night flight 雲よりたかく
Have a nice flight 何が見えるかな
Make a night flight 明日につながる
Have a nice flight 星空を越えて
Make a night flight (make a night flight)
Make a night flight (make a night flight)
Make a night flight (make a night flight)
Make a night flight
Make a night flight, make a night flight
The song "NIGHT FLIGHT" by Perfume is an upbeat, electronic-pop song about taking a night flight and the excitement of exploring new horizons. The song begins with the repeating phrase "Make a night flight, have a nice flight" which sets the tone for the adventurous nature of the song. The lyrics then proceed to talk about the feeling of flying through the air, as the singer describes the tiny gears that make the airplane function and the feeling of the sunrise approaching.
The chorus of the song is where the excitement really ramps up, as the singer describes the thrill of soaring into the sky, higher than the clouds, and wondering what they will discover on their journey. There is also a romantic undertone to the chorus, as the singer suggests that they have no use for a parachute in their exhilarating but dangerous romance.
Overall, "NIGHT FLIGHT" is a song about exploring new possibilities and taking risks, both in the literal sense of flying on an airplane and in the emotional sense of pursuing a daring romance.
Line by Line Meaning
Make a night flight, Have a nice flight
Invitation to embark on an exciting journey
ちっちゃい歯車まわして
The gears turn as we prepare for takeoff
くるくるかみ合うふたりは
Two people fitting together like gears
Three, two, one で (three, two, one で) take off from the base (take off from the base)
Count down to the thrilling moment of lift-off
だんだん近づくの sunrise
As we soar higher in the sky, the sun gradually rises
もたもたすると遅れるわ
Don't delay or we'll be late
いつもと違う角度から見た
Viewing the world from a new perspective
この景色が不思議で 窓に顔近づけて
The peculiar scenery outside the window draws us closer
あたしのこと誘うの 飛び込んでいいのかな
Is it inviting me? Should I jump right in?
パラシュートの使えない 君との恋は刺激的で甘いわ
Our romance is thrilling and delicious, even without a parachute
Make a night flight 空がキラキラ
The sparkling sky on a night flight
Have a nice flight 夢じゃないんだね
This isn't a dream, we're actually doing it
Make a night flight わくわくするわ
The excitement of making a night flight
Have a nice flight 向かう先には
The destination awaits us
Make a night flight 雲よりたかく
Flying higher than the clouds on a night flight
Have a nice flight 何が見えるかな
What will we see on our journey?
Make a night flight 明日につながる
A night flight leading to tomorrow
Have a nice flight 星空を越えて
Crossing the starry sky on a night flight
おっきいプロペラまわして
The huge propellers spinning
くるくる空飛ぶエネルギー
The energy that propels us through the air
キミはなんだかステキ すこし顔近づけて
You look lovely from this angle, come a little closer
飛び立つのナイトフライト あのコには負けないわ
Our night flight takes off, we won't be beaten by anyone
Make a night flight (make a night flight)
Reiteration of the invitation to make a night flight
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Yasutaka Nakata
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@whitehan1107
ちっちゃい歯車まわして
くるくる かみ合うふたりは
３２１で take off from the base
だんだん 近づくのsunrise
もたもたすると遅れるわ
３２１で take off from the base
いつもと 違う角度から見た
この景色は不思議で
窓に顔近づけて
あたしのこと誘うの
飛び込んでいいのかな
パラシュートの使えない
キミとの恋は刺激的で甘いわ
make a night flight 空がキラキラ
have a nice flight 夢じゃないんだね
make a night flight わくわくするわ
have a nice flight 向かう先には
make a night flight 雲よりたかく
have a nice flight 何が見えるかな
make a night flight 明日につながる
have a nice flight 星空を越えて
おっきい プロペラまわして
くるくる 空飛ぶエネルギー
３２１で take off from the base
だんだん 近づくのsunrise
もたもたすると遅れるわ
３２１で take off from the base
いつもと 違う角度から見る
キミはなんだかステキ
すこし顔近づけて
飛び立つのナイトフライト
あのコには負けないわ
パラシュートの使えない
キミとの恋は刺激的で甘いわ
make a night flight 空がキラキラ
have a nice flight 夢じゃないんだね
make a night flight わくわくするわ
have a nice flight 向かう先には
make a night flight 雲よりたかく
have a nice flight 何が見えるかな
make a night flight 明日につながる
have a nice flight 星空を越えて
@hitoshikimura4921
NIGHT FLIGHT】
ちっちゃい歯車まわして くるくるかみ合うふたりは
321で take off from the baseだんだん近づくのsunrise もたもたすると遅れるわ
321で take off from the baseいつもと違う角度から見たこの景色は不思議で
窓に顔近づけてあたしのこと誘うの
飛び込んでいいのかなパラシュートの使えない
キミとの恋は刺激的で甘いわmake a night flight 空がキラキラ
have a nice flight 夢じゃないんだね
make a night flight わくわくするわ
have a nice flight 向かう先には
make a night flight 雲よりたかく
have a nice flight 何が見えるかな
make a night flight 明日につながる
have a nice flight 星空を越えて
おっきいプロペラまわして くるくる空飛ぶエネルギー
321で take off from the baseだんだん近づくのsunrise もたもたすると遅れるわ
321で take off from the baseいつもと違う角度から見る キミはなんだかステキ
すこし顔近づけて 飛び立つのナイトフライト
あのコには負けないわ パラシュートの使えない
キミとの恋は刺激的で甘いわmake a night flight 空がキラキラ
have a nice flight 夢じゃないんだね
make a night flight わくわくするわ
have a nice flight 向かう先には
make a night flight 雲よりたかく
have a nice flight 何が見えるかな
make a night flight 明日につながる
have a nice flight 星空を越えて
@user-qg7mz8iz6b
10年以上聴いてますが全く飽きません。これからも聴き続けるぜ
@user-qg7mz8iz6b
もちろんこの動画とPerfume3人のダンスの完成度もすごくて目が離せません✨
@ikaamk3640
夜の高速走ってる時にコレ聴くとすごく良いです。
@junye4963
hahahaaha
@user-cm3po3fy5f
perfumeの曲の中で何気一番すき
@heavymaterial5260
出張の帰りの飛行機で大阪上空に差し掛かるかぐらいに、耳にしてた音楽チャンネルから、丁度流れてきたのがこの曲だった。
暗い機内から眺める大阪の夜景と絶妙に合いすぎて鳥肌立ったのを覚えてる。
@spigria
絶対今リリースされたらバズると思う曲一位
@nodognolife4277
なんでバズるんだよ
@y.k5290
@@nodognolife4277価値観人それぞーれ
@onyx357
これ当時も人気だったよ、CMソングだったしな