Born and raised in Paraguay, she moved to Brazil at an early age in search of challenges and opportunities. Her career gained great visibility because she aimed to make the great international successes accessible to the masses, because at that time the LP discs were expensive to the majority of people. So she adapted several songs to portuguese/spanish, selling with a lower cost.
She raised to prominence in the 1970s with her hit Fernando, a Portuguese-language version of ABBA's song, from the same decade. During her career, she has sold more than 10 million records and won 10 Gold Records, 2 Platinum and a Double Platinum, among other awards.
Currently, Perla has concerts three times a week in small cities in Brazil. In 2006, she received a great tribute to her career in Paraguay. Perla married a brazilian, who was her employer and has an adopted daughter named adult and Perlinha, currently has a granddaughter.
Official Site: www.perlaparaguaia.com.br
Facebook Page: https://www.facebook.com/PerlaParaguaiaOficial
Deus Como Te Amo
Perla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que vão de encontro ao mar
Lembram lenços brancos
Que saúdam o nosso amor
Deus como te amo
Não é possível
Ter entre os braços
Beijar teus lábios
Com perfume do vento
Nós, dois apaixonados
Como ninguém no mundo
Deus como te amo
Tenho vontade de chorar
Em toda minha vida
Nunca senti isso
Um sentimento querido
Um sentimento verdadeiro
Que pode parar um rio
Que vai de encontro ao mar
As andorinhas no céu
Que vão de encontro ao sol
Que podem mudar o amor
Meu amor por você
Deus como te amo!
Um sentimento querido
Um sentimento verdadeiro
Que pode parar um rio
Que vai de encontro ao mar
As andorinhas no céu
Que vão de encontro ao sol
Que podem mudar o amor
Meu amor por você
Deus como te amo
Deus como te amo
The song "Deus Como Te Amo" by Perla is a beautiful ode to love and the overwhelming feeling of loving someone deeply. The lyrics describe the passing clouds that meet the sea, resembling white handkerchiefs greeting their love. The singer then expresses her love for her partner, proclaiming to God how much she loves them and how it is impossible to contain the happiness and joy that being with them brings. The perfume of the wind is depicted as kissing the lover's lips, as the two are the most passionate in the world. The intense love is so profound to the point of bringing the singer to tears as she's never felt anything like this before.
The second verse has a similar sentiment, establishing that the love being described is not just a fleeting feeling, but a cherished and true sentiment, powerful enough to stop a river from flowing into the sea. The songwriter then mentions swallows in the sky that meet the sun, signifying change, but reassures the listener that her love for her partner will never waver. The song ends by repeating the chorus, a beautiful affirmation of the love being shared.
Overall, "Deus Como Te Amo" is a song that celebrates the beauty and power of love, expressed through vivid and passionate imagery. The song is a perfect choice for anyone who wishes to express their love to their partner and is looking for the right words to do so.
Line by Line Meaning
No céu passam nuvens
Clouds pass in the sky
Que vão de encontro ao mar
That go towards the sea
Lembram lenços brancos
They remind us of white handkerchiefs
Que saúdam o nosso amor
That greet our love
Deus como te amo
God, how I love you
Não é possível
It's not possible
Ter entre os braços
To have in my arms
Tanta felicidade
So much happiness
Beijar teus lábios
To kiss your lips
Com perfume do vento
With the scent of the wind
Nós, dois apaixonados
We, two lovers
Como ninguém no mundo
Like no one else in the world
Tenho vontade de chorar
I feel like crying
Em toda minha vida
In my entire life
Nunca senti isso
I've never felt this
Um sentimento querido
A beloved feeling
Um sentimento verdadeiro
A true feeling
Que pode parar um rio
That can stop a river
Que vai de encontro ao mar
That goes towards the sea
As andorinhas no céu
The swallows in the sky
Que vão de encontro ao sol
That go towards the sun
Que podem mudar o amor
That can change love
Meu amor por você
My love for you
Deus como te amo!
God, how I love you!
Writer(s): Domenico Modugno
Contributed by Hunter Y. Suggest a correction in the comments below.
@markusbarrus4229
Voz privilegiada, afinação na medida e grandes interpretações de seu vasto repertório. Uma artista de fama internacional e uma das maiores vozes da América Latina.
@hectorbecerra7016
Bella canción interpretada por esta hermosa mujer