Born:
Jan 20, 1984 in Fort-de-France, Martinique,
French neo-soul cha… Read Full Bio ↴Born:
Jan 20, 1984 in Fort-de-France, Martinique,
French neo-soul chanteuse Perle Lama embraced the traditions of American R&B and Caribbean zouk to win critical and commercial success. Born January 20, 1984, in Fort-de-France, Martinique, Lama was just 14 years old when she claimed top honors in the JM Harmony Contest. The prize, a recording contract, yielded her 1999 debut LP, Challenger, with the single "Akwarel la Sé Taw" winning the Best Zouk category at the annual SACEM Awards. The 2001 follow-up, Perle Etc., expanded Lama's musical reach, channeling reggae influences to win two more SACEM prizes, including Best Female Singer. Lama nevertheless spent the next five years out of the spotlight, finally resurfacing in the autumn of 2006 with Mizikasoleil. ~ Jason Ankeny, All Music Guide

Plus jamais seule
Perle Lama Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

{Choeur:}
Trop loin de toi je viens te retrouver
Trop marre d'attendre je suis bien décidée

Comme une éternité l'année semblait ne jamais se terminer
J'allais enfin retrouver sa famille que j'avais laissé de l'autre coté de l'océan depuis si longtemps depuis, si longtemps
Aujourd'hui me voila dans l'avion de retour pour quelques temps
Les tendres sourires restés absents durant un an

Je les retrouve maintenant
Tjè an mwen kontan

Les tendres sourires restés absents durant un an
Je les retrouve maintenant
Je le aime plus qu'avant

{Choeur:}
Mais à présent mon coeur est serré
À l'idée [d'y] pouvoir te retoucher
T'embrasser, te serrer

(oh ouh oh)
(oh ouh oh)
Tu m'as manqué

(oh ouh oh)
(oh ouh oh)
Tu m'as manqué

(oh ouh oh)
(oh ouh oh)
Tu m'as manqué

(oh ouh oh)
(oh ouh oh)

{Choeur:}
Plus jamais toute seule
Tu seras tout près
Plus jamais toute seule

Ah ah hey Yeah

{Choeur:}
Plus jamais toute seule

Jamais toute seule

{Choeur:}
Tu seras tout près
Plus jamais toute seule

É i yeah yeah é wo oh

{Choeur:}
Plus jamais toute seule
Tu seras tout près

Touloutoutoutou*
Touloutoutoutou
Touloutoutoutou toulou touloutoutdoudou toutoudou toutoudou toutoudou

Appalala, Appalalalaw*

Hé hé
...

{Choeur:}
Plus jamais toute seule
Tu seras tout près
Plus jamais toute seule

Ah ah Yeah yeah

{Choeur:}
Plus jamais toute seule

Jamais toute seule

{Choeur:}
Tu seras tout près
Plus jamais toute seule

É i yeah i yeah...

{Choeur:}
Plus jamais toute seule
Tu seras tout près
Plus jamais toute seule

Tu seras tout près
Han han han

{Choeur:}
Plus jamais toute seule
Tu seras tout près
Plus jamais toute seule

{Choeur:}
Popolo popolo oh ouh oh*
Popolo popolo oh ouh oh
Popolo popolo oh ouh oh
Popolo popolo oh ouh oh

{Choeur:}
Popolo popolo oh ouh oh
Popolo popolo oh ouh oh
Popolo popolo oh ouh oh
Popolo popolo oh ouh oh

{Choeur:}
Plus jamais toute seule
Tu seras tout près
Plus jamais toute seule

Jamais toute seule Oh nonnnnnnnnnnn !
Hé hé

{Choeur:}
Plus jamais toute seule
Tu seras tout près
Plus jamais toute seule

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

{Choeur:}
Plus jamais toute seule
Tu seras tout près
Plus jamais toute seule

Plus jamais toute seule

{Choeur:}
Plus jamais toute seule

Tu seras tout près
Plus jamais toute seule

Overall Meaning

The song "Plus jamais seule" by Perle Lama is a love song about a woman who has been away from her lover for a long time and is finally on her way back to him. She is tired of waiting and is determined to be with him again. The first verse talks about how long the year has felt without him and how she is finally returning to his family. She is happy to see their smiling faces after being away for so long, and she realizes that she loves him even more than before.

In the chorus, she expresses how much she misses him and wants to be close to him again. She will never be alone again because he will always be by her side. The repetition of "tu seras tout près" ("you will be close") emphasizes her desire to have him near her. The song ends with a repetitive chorus of "Plus jamais toute seule" ("Never alone again") as she expresses her love for him and her desire to be with him forever.

Overall, the song is a beautiful and heartfelt expression of love and longing. The melody and the rhythm of the song convey the emotions of the singer and make it a pleasure to listen to.

Line by Line Meaning

Trop loin de toi je viens te retrouver
After what feels like eternity apart, I am coming to reunite with you despite us being too far away from each other.

Trop marre d'attendre je suis bien décidée
I am tired of waiting and have firmly resolved to not waste any more time apart from you.

Comme une éternité l'année semblait ne jamais se terminer
The year felt like an eternity, as if it would never end.

J'allais enfin retrouver sa famille que j'avais laissé de l'autre coté de l'océan depuis si longtemps depuis, si longtemps
Finally, I was going to reunite with my loved ones on the other side of the ocean, whom I had left behind for so long.

Aujourd'hui me voila dans l'avion de retour pour quelques temps
Today, I find myself on the return flight for a short period of time.

Les tendres sourires restés absents durant un an
The tender smiles that were missing for a year are now back.

Je les retrouve maintenant
I am finally able to see them again.

Tjè an mwen kontan
I am filled with joy.

Je le aime plus qu'avant
I love him more than ever before.

Mais à présent mon coeur est serré
But now my heart is heavy.

À l'idée [d'y] pouvoir te retoucher
At the thought of not being able to touch you right now.

T'embrasser, te serrer
To kiss you and hold you.

Tu m'as manqué
I missed you.

Plus jamais toute seule
Never again alone.

Tu seras tout près
You will be close by.

Jamais toute seule
Never alone.