Persone is a rock trio from Stockholm, Sweden whose songs are sung in Esper… Read Full Bio ↴Persone is a rock trio from Stockholm, Sweden whose songs are sung in Esperanto, formed in late February and early March of 1986 by Martin Wiese, Borje Lund, Bertilo Wennegren and Per Ola Axelsson. The band has been comprised of the current members since 1990.

Persone often plays concerts at conventions for young Esperanto speakers, for example the International Youth Congress (Internacia Junulara Kongreso) and the International Seminar (Internacia Seminario).

The group has come out with five albums to date:

62 minutoj (62 minutes), 1987
En la Spegulo (In The Mirror), 1991
Povus Esti Simple (It Could Be Simple), 1996
Sed Estas Ne (But It Is Not), 1998
Sen (Without, acoustic songs), 2002

Current Lineup (1990-)
* Martin Wiese - electric guitar, lead singer
* Anders Grop - bass guitar, vocals
* Bertilo Wennergren - drums, vocals

Official site: http://www.bertilow.com/persone/

Amanda
Persone Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nun estas jam la tria foj’
Dum tiu ĉi semajno nur
Ke iras ni sur sama voj’
Ĉu venos ni al mur’

Ĉu devas ĉiu paŝo
Nin konduki ĝis la fin’?
Ĉu eblas amikeco

Inter viro kaj virin’?

--Refreno--
Amanda!, kion volas vi?
Amanda!, ĉu same kiel mi?
Amanda!

Kaŝite kreskas mia mir’
Mi estas eble nur stultul’
Kiam tempo venas por disir’
Ni haltas ĉe la stratangul’

Vi staras ĉi-apude
Mi sopiras al ektuŝ’
Mi kisas vin survange
Sed neniam sur la buŝ’

--Refreno--
Amanda!...

Mi volas de vi la respondon
Al silenta demando
Kiun mi ne kuraĝas demandi al vi
Mi serĉas en viaj okuloj
Kaj en via voĉo

--Refreno--
Amanda!...

Overall Meaning

The song "Amanda" by Persone is a reflective piece on the struggles and uncertainties of a relationship. The song explores the dynamics between two individuals, perhaps friends, who are walking together down the same path, but unsure if they will ever reach their destination. The lyrics question whether every step must be directed towards the end, or if an honest and genuine friendship between a man and a woman is possible.

Through the repetition of the name "Amanda," the song paints a picture of longing and infatuation, mixed with the fear of rejection. The verse "I want your answer to the silent question I dare not ask you" captures the essence of the singer's dilemma. The song ends with the repeated questioning of Amanda, emphasizing the singer's confusion and desire for clarity in their relationship.

Overall, "Amanda" is a song about the complexities of human connection and the fear of vulnerability. It reflects on the challenge of navigating a path shared by two individuals and the possibility of friendship or a deeper connection.

Line by Line Meaning

Nun estas jam la tria foj’
This is already the third time that it has happened

Dum tiu ĉi semajno nur
Within this week only

Ke iras ni sur sama voj’
That we are both on the same path

Ĉu venos ni al mur’
Will we encounter obstacles?

Ĉu devas ĉiu paŝo
Do we have to be led to the end by every step?

Nin konduki ĝis la fin’?
Or can we make our own way to the end?

Ĉu eblas amikeco
Is it possible for friendship

Inter viro kaj virin’?
Between a man and a woman?

--Refreno--
Chorus

Amanda!, kion volas vi?
Amanda, what do you want?

Amanda!, ĉu same kiel mi?
Amanda, do you feel the same way I do?